Перевод текста песни All Alone - Gorillaz, Roots Manuva

All Alone (оригинал)

Snatch a piece of my wonderin'
Distant-far like yonderin'
Skin of my tooth like, seat of my boot like
Fly in my soup like, where’s the waitress?
Can I take this, really, can I finish this?
These years and all these creatures
It’s my mistake, I’ll make it J-dub to the boom now make it Bounce, wiggle, bounce, wiggle
Shakin’all them bangs out
Chemical cutthroats, bound to blow the brain out
Cut to the brain, this ain’t no game
I’ll show no shame, I’ll birth this blame
I’m twisted cane, I’ll twist a-gain
I’ll push the blade, as plain as day
Known to what these sayers say
Known to what these doers do It’s you and who and you-know-where
We’s about to take it there
We’s about to make it clear, we happy or we lonesome
The long jump, the beat heart, from start to finish
Ten spoons of spinach, the soul and the spillage
The cup that runneth o-vah, WE TURN UP THE O-GAH!
All Alone (All Alone)
All Alone (All Alone)
All Alone (All Alone)
All Alone (All Alone)
All Alone (All Alone)
All Alone (All Alone)
(ahhhhhhhhhhhhhh)
Close your eyes and see
When there ain’t no light
All you’ll ever be, come and save the niiiiiiiiight
'Cause I don’t leave
When the morning comes, it doesn’t
Seem to say an awful lot to meeeeeeee, hmmmmmm
All Alone (All Alone)
All Alone (All Alone)
All Alone (All Alone)
All Alone (All Alone)
All Alone (All Alone)
All Alone (All Alone)

в полном одиночестве (перевод)

Урвать кусочек моего удивления,
Далеко-далеко, как там
Кожа моего зуба, как седло моего сапога, как
Влетай в мой суп, типа, где официантка?
Могу я взять это, правда, могу я закончить это?
Эти годы и все эти существа
Это моя ошибка, я сделаю это J-dub для бума, теперь сделай это Bounce, покачивая, подпрыгивая, покачиваясь
Shakin'all их удары
Химические головорезы, обязанные вышибить мозг
Вырезать мозг, это не игра
Я не буду стыдиться, я возьму на себя эту вину
Я скрученная трость, я буду крутить
Я нажму на лезвие, просто как день
Известно, что говорят эти говорящие
Известно, что делают эти исполнители, это вы, и кто, и вы знаете, где
Мы собираемся взять его там
Мы собираемся прояснить, мы счастливы или одиноки
Прыжок в длину, биение сердца, от начала до конца
Десять ложек шпината, душа и разлив
Чаша, которая течет о-ва, МЫ ПОДНИМАЕМ О-ГА!
В полном одиночестве (В полном одиночестве)
В полном одиночестве (В полном одиночестве)
В полном одиночестве (В полном одиночестве)
В полном одиночестве (В полном одиночестве)
В полном одиночестве (В полном одиночестве)
В полном одиночестве (В полном одиночестве)
(ахххххххххххх)
Закрой глаза и посмотри
Когда нет света
Все, чем ты когда-либо будешь, приди и спаси ииииииииии
Потому что я не ухожу
Когда наступает утро, оно не
Кажется, ты говоришь ужасно много для меня, хмммммм
В полном одиночестве (В полном одиночестве)
В полном одиночестве (В полном одиночестве)
В полном одиночестве (В полном одиночестве)
В полном одиночестве (В полном одиночестве)
В полном одиночестве (В полном одиночестве)
В полном одиночестве (В полном одиночестве)