Перевод текста песни Pure Heart - Martina Topley-Bird

Pure Heart (оригинал)

How can I know for sure where you will take me?
Your heart is very pure, secure, I’m just so unsure
Do I need you?
I don’t know for sure
I don’t trust myself my heart is not pure
Forever I’ll wait and I’ll die if I must
To be reborn again with the wings that don’t rust
The day has now come for love to escape me
I just have to count to 3 and I’ll see where it will take me
A place I’ve never been to rest my tired heart
And wait for it to heal so I can have a fresh start
We learn and rely on
We learn and rely on the ones we can trust
But my path’s been mistaken, I’m a lost artist
the ones we can try
My path’s been mistaken, I’m a lost artist
Forever I’ll wait and I’ll die if I must
To be reborn again with the wings that don’t rust
Forever I’ll wait and I’ll die if I must
To be reborn again with the wings that don’t rust
And remain opened up for my flight to begin
My heart is up for grabs and it is for trade in
Where have you been?
You’re my violin
A string of hard nerves waiting to be played
I’m not afraid
Rely on the ones we can trust
Cause my path’s been mistaken, I’m a lost artist
On the ones we can trust
But my path’s been mistaken, I’m a lost artist
Forever I’ll wait and I’ll die if I must
To be reborn again with then wings that don’t rust
I’m not afraid

Чистое Сердце (перевод)

Как я могу знать наверняка, куда вы меня отвезете?
Твое сердце очень чистое, безопасное, я просто не уверен
Ты мне нужен?
точно не знаю
Я не доверяю себе, мое сердце не чисто
Навсегда я буду ждать и умру, если придется
Возродиться снова с крыльями, которые не ржавеют
Настал день, когда любовь убежит от меня.
Мне просто нужно сосчитать до 3, и я посмотрю, куда это меня приведет
Место, где я никогда не был, чтобы дать отдых своему усталому сердцу
И подождите, пока он заживет, чтобы я мог начать все сначала
Мы учимся и полагаемся на
Мы учимся и полагаемся на тех, кому можем доверять
Но мой путь был ошибочным, я потерянный художник
те, которые мы можем попробовать
Мой путь был ошибочным, я потерянный художник
Навсегда я буду ждать и умру, если придется
Возродиться снова с крыльями, которые не ржавеют
Навсегда я буду ждать и умру, если придется
Возродиться снова с крыльями, которые не ржавеют
И оставайся открытым для моего полета, чтобы начать
Мое сердце готово к захвату, и оно предназначено для обмена
Где ты был?
Ты моя скрипка
Цепочка крепких нервов, ожидающих, чтобы их разыграли
Я не боюсь
Положитесь на тех, кому мы можем доверять
Потому что мой путь был ошибочным, я потерянный художник
На тех, кому мы можем доверять
Но мой путь был ошибочным, я потерянный художник
Навсегда я буду ждать и умру, если придется
Чтобы снова родиться с крыльями, которые не ржавеют
Я не боюсь