Перевод текста песни Feed Me - Tricky, Martina Topley-Bird

Feed Me (оригинал)

Hey you, so whatcha gonna do Unbearable, searable, popular demand
From cradle to grave, the simple diary of man
Unbearable, searable, popular demand
Unbearable, searable, popular demand
From cradle to grave, the simple diary of man
Unbearable, searable, popular demand
Martina:
How things are together we’ll destroy
And then we can destroy what we are
Together we can build what we are when we dream the spirit free
We don’t give praise, we take praise
So why are we?
Tricky:
Unbearable, searable, popular demand
From cradle to grave, the simple diary of man
Martina:
How things are together we’ll destroy
And then we can destroy what we are
Together we can build what we are when we dream the spirit free
We don’t give praise, we take praise
So why are we?
Tricky:
Unbearable, searable, popular demand
From cradle to grave, this simple diary of man
Unbearable, searable, popular demand
Martina:
Feed me when I’m hungry
Drink me 'till I’m dry
The dream of yesterday becomes another lie
You feed me lies, distortion, the English disaster
No one’s free from love for one master
Tricky:
Unbearable searable popular demand
From cradle to grave, the simple diary of man
Martina:
We found a new place to live where we’re taught to grow strong
And strongly sensitive, it always sets the scenery
Colors leave only beauty, words and wine amongst the greenery
See how it is X2
The only lessons you teach us from a margin
They ask my origin
The only lessons you teach us from a margin
They ask my origin, it’s a moral sin, it’s a moral sin
Extract from crystal though nothing is clear
I despise you, damn you, dream you
I love you
But still nothing is clear
I think of when i found you
You keep on singin while I’m drowning
Down into that two-tone vision
I’ve been raised in this place
And now concrete is my religion
See how it is X4
The only lessons you teach us from a margin
You ask my origin
The only lessons you teach us from a margin
They ask my origin
The only lesson you teach us, wrong and right
You ask my origin
The only lesson you teach us, wrong and right
They ask my origin, it’s a moral sin, it’s a moral sin

Накорми Меня (перевод)

Эй, ты, так что ты собираешься делать Невыносимый, морской, популярный спрос
От колыбели до могилы, простой дневник человека
Невыносимый, иссушающий, популярный спрос
Невыносимый, иссушающий, популярный спрос
От колыбели до могилы, простой дневник человека
Невыносимый, иссушающий, популярный спрос
Мартина:
Как все вместе мы разрушим
И тогда мы можем разрушить то, что мы есть
Вместе мы можем построить то, что мы есть, когда мечтаем о свободе духа
Мы не хвалим, мы хвалим
Так почему мы?
Сложный:
Невыносимый, иссушающий, популярный спрос
От колыбели до могилы, простой дневник человека
Мартина:
Как все вместе мы разрушим
И тогда мы можем разрушить то, что мы есть
Вместе мы можем построить то, что мы есть, когда мечтаем о свободе духа
Мы не хвалим, мы хвалим
Так почему мы?
Сложный:
Невыносимый, иссушающий, популярный спрос
Этот простой дневник человека от колыбели до могилы
Невыносимый, иссушающий, популярный спрос
Мартина:
Накорми меня, когда я голоден
Выпей меня, пока я не высохну
Вчерашняя мечта становится еще одной ложью
Ты кормишь меня ложью, искажением, английской катастрофой
Никто не свободен от любви к одному мастеру
Сложный:
Невыносимый жаркий народный спрос
От колыбели до могилы, простой дневник человека
Мартина:
Мы нашли новое место для жизни, где нас учат становиться сильнее
И очень чувствительный, он всегда устанавливает декорации
Цвета оставляют только красоту, слова и вино среди зелени.
Посмотрите, как это X2
Единственные уроки, которые вы преподаете нам с маржи
Они спрашивают мое происхождение
Единственные уроки, которые вы преподаете нам с маржи
Они спрашивают о моем происхождении, это нравственный грех, это нравственный грех
Извлечь из кристалла, хотя ничего не ясно
Я презираю тебя, черт возьми, мечтаю о тебе
Я тебя люблю
Но все равно ничего не ясно
Я думаю о том, когда я нашел тебя
Ты продолжаешь петь, пока я тону
Вниз в это двухцветное видение
Я вырос в этом месте
И теперь бетон - моя религия
Посмотрите, как это X4
Единственные уроки, которые вы преподаете нам с маржи
Вы спрашиваете мое происхождение
Единственные уроки, которые вы преподаете нам с маржи
Они спрашивают мое происхождение
Единственный урок, который вы преподаете нам, неправильно и правильно
Вы спрашиваете мое происхождение
Единственный урок, который вы преподаете нам, неправильно и правильно
Они спрашивают о моем происхождении, это нравственный грех, это нравственный грех