Перевод текста песни Makes Me Wanna Die - Tricky, Martina Topley-Bird

Makes Me Wanna Die (оригинал)

She makes mewanna die
Follow where Mary goes
Cherish the things she knows
Says if I change my stride
Then I’ll fly
She makes me wanna die
Change my stride
Then I’ll fly
Look to the sun
See me in psychic pollution
Walking on the moon
How could you dare?
Who do you think you are?
You’re insignificant
A small piece, an ism
No more no less
You try to learn the universe
Can’t even converse in uni-verse
You know it’s ironic smoking hydroponic
She makes me wanna die
And change my stride
Then I’ll fly
She makes me wanna die
Follow where Mary goes
Cherish the things she knows
Says if I change my stride
Then I’ll fly
And change my stride
Then I’ll fly
Look to the sun
See me in psychic pollution
Walking on the moon
How could you dare?
Who do you think you are?
You’re insignificant
A small piece, an ism
No more no less
You try to learn the universe
Can’t even converse in uni-verse
You know

От Этого Мне Хочется Умереть. (перевод)

Она заставляет меня умереть
Следуйте туда, куда идет Мэри
Цените то, что она знает
Говорит, если я изменю свой шаг
Тогда я полечу
Она заставляет меня хотеть умереть
Изменить мой шаг
Тогда я полечу
Посмотрите на солнце
Увидимся в психическом загрязнении
Ходить по Луне
Как ты посмел?
Кто ты, по-твоему, такой?
Ты незначительный
Маленький кусочек, изм
Не больше, не меньше
Вы пытаетесь изучить вселенную
Не могу даже разговаривать во вселенной
Вы знаете, это иронично, курить гидропонику
Она заставляет меня хотеть умереть
И изменить мой шаг
Тогда я полечу
Она заставляет меня хотеть умереть
Следуйте туда, куда идет Мэри
Цените то, что она знает
Говорит, если я изменю свой шаг
Тогда я полечу
И изменить мой шаг
Тогда я полечу
Посмотрите на солнце
Увидимся в психическом загрязнении
Ходить по Луне
Как ты посмел?
Кто ты, по-твоему, такой?
Ты незначительный
Маленький кусочек, изм
Не больше, не меньше
Вы пытаетесь изучить вселенную
Не могу даже разговаривать во вселенной
Ты знаешь