Перевод текста песни Tricky Kid - Tricky, Martina Topley-Bird

Tricky Kid (оригинал)

One-two one-two
Huh, one-two one-two one-two
Drunkenstein / Rock:
My check
Tricky:
That one fronts
Braggin’on the stunts
Coke in ya nose
Drunkenstein / Rock:
Coke in ya nose
Tricky:
Knock out ya gold fronts
That one fronts
Braggin’on the stunts
Coke in ya nose
Tricky & Drunkenstein / Rock:
Now catch a gold front
Tricky:
Here comes a Nazarene
Look good in that magazine
Haile Selassie I
They look after I
God will receive us
Got me like Jesus
God will receive us
Got me like Jesus
Tricky:
Mary Magdalene
That’d be my first thing
Being with this temptress
Drunkenstein / Rock:
Yeahhhh
Tricky:
It’s a Mongol rage
It’s a new age
As long as you’re humble
Let you be the king of jungle
We run everything
Always and ever
Has been, has been
Heard there’s German-jamaicans
With twisted faces
Same as it ever was
Tell me what the race is
It’s surreal
They’re not real
I’ll put them by their places
Drunkenstein / Rock:
Yeahhhh
Tricky:
They used to call me Tricky Kid
I live the life they wish they did
I live the life, don’t own a car
Now they call me superstar
Drunkenstein / Rock:
Trick, Tell me where’re you’re at baby
Tricky:
They used to call me Tricky Kid
I live the life they wish they did
I live the life don’t own a car
But now they call me superstar
They keep the spirit down on me
Everyone wants to know where my mind is
Tell you everything
I’ll tell you lies
Look deep into my mongrel eyes
Drunkenstein / Rock:
Tell me what you see
Tell me what you see
Tell me what you see
When you look into these mongrel eyes… ahhhh!
Tricky:
That one fronts
Braggin’on the stunts
Coke in ya nose
Knock out ya gold fronts
Here comes a Nazarene
Look good in that magazine
Haile Selassie I
They look after I
God will receive us
Got me like Jesus
Mary Magdalene
That’d be my first thing
Being with this temptress
Drunkenstein / Rock:
Aahhhhhhh
Tricky:
It’s a Mongol rage
Is a new age
As long as you’re humble
Let ya be the king of jungle
We want everything
Always and ever
Has been, has been
Drunkenstein / Rock:
Tell me what you see…
Tricky:
Heard there’s German Jamaicans
With twisted faces (faces)
Same as it ever was
(Same as it ever was)
Tell me what the race is
It’s surreal
They’re not real
I’ve put them by their places
Tricky & Drunkenstein / Rock:
They used to call me Tricky Kid
I live the life they wish they did
I live the life, don’t own a car
Now they call me superstar
Tricky:
They keep the spirit down on me
Everybody wants to know where my mind is
I tell you everything
I tell you lies
Look deep into my mongrel eyes
Everybody wants a record deal
And everybody wants a…
And everybody wants a record deal
Drunkenstein / Rock:
A record deal
Tricky & Drunkenstein / Rock:
Everybody wants to be naked and famous
(Naked and famous)
And everybody wants to be naked and famous
(Naked and famous)
And everybody wants to be just like me
I’m naked and famous
Drunkenstein / Rock:
Check it
Tricky:
They used to call me Tricky Kid
I live the life they wish they did
I live the life don’t own a car
But now they call me superstar
They keep the spirit down on me
Everybody wants to know where my mind is
I tell you everything
I tell you lies
Look deep into these mongrel eyes
Drunkenstein / Rock:
Check it
What do you see?
Tricky:
If you test and turn the tables
Tricky & Drunkenstein / Rock:
But don’t get get inside the cap
Get your own label
Tricky:
And everybody’s got a record deal
And everybody

Хитрый Малыш (перевод)

Раз-два один-два
Ха, раз-два, раз-два, раз-два.
Пьяный штейн / Рок:
Мой чек
Сложный:
Тот фронт
Хвастаюсь трюками
Кокс в носу
Пьяный штейн / Рок:
Кокс в носу
Сложный:
Выбей свои золотые фронты
Тот фронт
Хвастаюсь трюками
Кокс в носу
Хитрый и пьяный / Рок:
Теперь поймайте золотой фронт
Сложный:
Вот идет назарянин
Хорошо выглядеть в этом журнале
Хайле Селассие I
Они заботятся обо мне
Бог примет нас
Получил меня, как Иисус
Бог примет нас
Получил меня, как Иисус
Сложный:
Мария Магдалина
Это было бы моим первым делом
Быть с этой соблазнительницей
Пьяный штейн / Рок:
дааааа
Сложный:
Это ярость монголов
Это новый век
Пока ты скромен
Пусть ты будешь королем джунглей
Мы управляем всем
Всегда и всегда
Был, был
Слышал, что есть немецко-ямайцы
С скрученными лицами
Так же, как это когда-либо было
Скажи мне, что такое гонка
Это сюрреалистично
Они не настоящие
Я расставлю их по местам
Пьяный штейн / Рок:
дааааа
Сложный:
Они называли меня Хитрым Малышом
Я живу жизнью, которой они хотят, чтобы они жили
Я живу жизнью, у меня нет машины
Теперь они называют меня суперзвездой
Пьяный штейн / Рок:
Трюк, скажи мне, где ты, детка
Сложный:
Они называли меня Хитрым Малышом
Я живу жизнью, которой они хотят, чтобы они жили
Я живу жизнью, у меня нет машины
Но теперь они называют меня суперзвездой
Они держат дух на мне
Все хотят знать, где мой разум
Рассказать тебе все
я скажу тебе ложь
Загляни в мои ублюдочные глаза
Пьяный штейн / Рок:
Скажи мне, что ты видишь
Скажи мне, что ты видишь
Скажи мне, что ты видишь
Когда смотришь в эти ублюдочные глаза… ааааа!
Сложный:
Тот фронт
Хвастаюсь трюками
Кокс в носу
Выбей свои золотые фронты
Вот идет назарянин
Хорошо выглядеть в этом журнале
Хайле Селассие I
Они заботятся обо мне
Бог примет нас
Получил меня, как Иисус
Мария Магдалина
Это было бы моим первым делом
Быть с этой соблазнительницей
Пьяный штейн / Рок:
Ааааааа
Сложный:
Это ярость монголов
Это новая эра
Пока ты скромен
Позволь тебе быть королем джунглей
Мы хотим все
Всегда и всегда
Был, был
Пьяный штейн / Рок:
Скажи мне, что ты видишь…
Сложный:
Слышал, что есть немецкие ямайцы
С перекошенными лицами (лицами)
Так же, как это когда-либо было
(Так же, как это когда-либо было)
Скажи мне, что такое гонка
Это сюрреалистично
Они не настоящие
Я расставил их по местам
Хитрый и пьяный / Рок:
Они называли меня Хитрым Малышом
Я живу жизнью, которой они хотят, чтобы они жили
Я живу жизнью, у меня нет машины
Теперь они называют меня суперзвездой
Сложный:
Они держат дух на мне
Все хотят знать, где мой разум
я тебе все рассказываю
я лгу тебе
Загляни в мои ублюдочные глаза
Все хотят контракт на запись
И все хотят…
И все хотят контракт на запись
Пьяный штейн / Рок:
Рекордная сделка
Хитрый и пьяный / Рок:
Все хотят быть голыми и знаменитыми
(Голый и знаменитый)
И все хотят быть голыми и знаменитыми
(Голый и знаменитый)
И все хотят быть такими же, как я
Я голый и знаменитый
Пьяный штейн / Рок:
Проверь это
Сложный:
Они называли меня Хитрым Малышом
Я живу жизнью, которой они хотят, чтобы они жили
Я живу жизнью, у меня нет машины
Но теперь они называют меня суперзвездой
Они держат дух на мне
Все хотят знать, где мой разум
я тебе все рассказываю
я лгу тебе
Посмотрите глубоко в эти ублюдочные глаза
Пьяный штейн / Рок:
Проверь это
Что ты видишь?
Сложный:
Если вы протестируете и перевернете столы
Хитрый и пьяный / Рок:
Но не залезайте внутрь шапки
Получите свой собственный лейбл
Сложный:
И у всех есть контракт на запись
И все