Перевод текста песни Aftermath - Tricky, Martina Topley-Bird

Aftermath (оригинал)

For once, there’s someone for he, for she.
For once, there’s someone for he, for me.
(T&M:)
Your eyes resemble mine, you see as no others can
Here inherit my kingdom, speak of our people’s plans
I’ll be here for my baby, for my baby I’ll be here
So many things I need to tell you, things you need to hear
It was a day like no other
Clocks
It was said they dropped the bomb
And I walked out the door
Feeling lonely,
Thinking of what was once
So I go in search of people
the inhabitants
The air is filled with chemicals
So this is the aftermath
Walking over rubble
Which was once
Down to the center
Which used to be central
So this is the aftermath
For once, there’s someone for he, for she.
For once, there’s someone for he, for me.
(M&T:)
Your eyes resemble mine, you see as no others can
Here inherit my kingdom, speak of our people’s plan
I’ll be here for my baby, for my baby I’ll be near
So many things I need to tell you, things you need to hear
For once, there’s someone for he, for she.
For once, there’s someone for he, for me.
«How can I
«How can I How can I be sure
In a world that’s constantly changing
How can I be sure
Just when I thought I was winning
Just when I thought I could not be stopped
Just when I thought I was winning
Just when I thought I could not be stopped
How can I be sure

Последствия (перевод)

На этот раз есть кто-то для него, для нее.
На этот раз есть кто-то для него, для меня.
(ТиМ:)
Твои глаза похожи на мои, ты видишь так, как никто другой
Здесь наследуй мое королевство, расскажи о планах нашего народа
Я буду здесь для моего ребенка, для моего ребенка я буду здесь
Так много вещей, которые мне нужно сказать вам, вещи, которые вам нужно услышать
Это был день, не похожий ни на какой другой
Часы
Говорили, что они сбросили бомбу
И я вышел за дверь
Чувствуя себя одиноко,
Думая о том, что когда-то
Так что я иду на поиски людей
жители
Воздух наполнен химическими веществами
Итак, это последствия
Прогулка по щебню
Который когда-то был
Вниз к центру
Который раньше был центральным
Итак, это последствия
На этот раз есть кто-то для него, для нее.
На этот раз есть кто-то для него, для меня.
(М&Т:)
Твои глаза похожи на мои, ты видишь так, как никто другой
Здесь наследуй мое королевство, расскажи о плане нашего народа
Я буду здесь для своего ребенка, для моего ребенка я буду рядом
Так много вещей, которые мне нужно сказать вам, вещи, которые вам нужно услышать
На этот раз есть кто-то для него, для нее.
На этот раз есть кто-то для него, для меня.
"Как я могу
«Как я могу быть уверен
В мире, который постоянно меняется
Как я могу быть уверен
Когда я думал, что выигрываю
Как раз тогда, когда я думал, что меня не остановить
Когда я думал, что выигрываю
Как раз тогда, когда я думал, что меня не остановить
Как я могу быть уверен