Перевод текста песни Lullaby - Martina Topley-Bird

Lullaby (оригинал)

Let’s take our wine closer to the fireside
No apologies, so much to say
And there is no time
There’s a fairytale
You never learned to read or write
Oyster shell
You never learned to look inside
Take it from me He and I were winter bees
I fell easily
For visions I’d never see
Stardust falling from my halo
See there’s this fairytale
You never learned to read or write
Oyster Pearl
You never cared to look inside
I keep it clean
Your fingers press my cheek
You’re not like me My duty speaks and it moves my feet
You don’t understand
Just like the rock in my hand
You don’t understand
Just like the rock in my hand
There’s a fairytale
You never learned to read or write
Oyster shell
You never cared to look inside
There’s a fairytale
You never learned to read or write
Oyster shell
You never learned to look inside
Never cared to look inside
Never cared, you never cared
Never cared to look inside
Never cared, you never cared
Never cared to look inside
Never cared, you never cared

Колыбельная (перевод)

Давайте поднесем наше вино ближе к камину
Никаких извинений, так много нужно сказать
И нет времени
Есть сказка
Вы так и не научились читать или писать
раковина устрицы
Вы так и не научились заглядывать внутрь
Возьми это у меня Он и я были зимними пчелами
я легко упал
Для видений, которые я никогда не видел
Звездная пыль падает с моего ореола
Смотри, вот эта сказка
Вы так и не научились читать или писать
Устричная жемчужина
Вы никогда не заботились о том, чтобы заглянуть внутрь
Я держу это в чистоте
Твои пальцы прижимают мою щеку
Ты не такой, как я. Мой долг говорит, и он двигает моими ногами.
Вы не понимаете
Так же, как камень в моей руке
Вы не понимаете
Так же, как камень в моей руке
Есть сказка
Вы так и не научились читать или писать
раковина устрицы
Вы никогда не заботились о том, чтобы заглянуть внутрь
Есть сказка
Вы так и не научились читать или писать
раковина устрицы
Вы так и не научились заглядывать внутрь
Никогда не заботился о том, чтобы заглянуть внутрь
Никогда не заботился, ты никогда не заботился
Никогда не заботился о том, чтобы заглянуть внутрь
Никогда не заботился, ты никогда не заботился
Никогда не заботился о том, чтобы заглянуть внутрь
Никогда не заботился, ты никогда не заботился