Перевод текста песни I Wanna Be There - Martina Topley-Bird

I Wanna Be There - Martina Topley-Bird
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wanna Be There, исполнителя - Martina Topley-Bird.
Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский

I Wanna Be There

(оригинал)

Я хочу быть там

(перевод на русский)
I wanna be there when you arriveЯ хочу быть там, когда ты приедешь,
I wanna see her I'll shred her eyesЯ хочу увидеть её, я выцарапаю ей глаза.
I wanna be here when you defyЯ хочу быть здесь, когда ты будешь делать вид, что тебе всё равно,
I wanna see it with my own eyesЯ хочу увидеть это собственными глазами.
You know you can't leave me frayingЗнаешь, ты не можешь оставить меня расстроенной,
I don't know what I'd do with myselfНе знаю, что бы я сделала с собой.
On the day I see you comingВ тот день, когда я увижу, как ты приближаешься,
I don't know what I'll do with myselfНе знаю, что я сделаю с собой.
--
I don't like your sense of funМне не нравится твоё чувство юмора,
I'll be laughing, watch you runСмеясь, я буду смотреть, как ты бежишь.
I don't like your sense of funМне не нравится твоё чувство юмора,
I'll be laughing, watch you run, run, runСмеясь, я буду смотреть, как ты бежишь, бежишь, бежишь.
--
I wanna be thereЯ хочу быть там,
I wanna be thereЯ хочу быть там.

I Wanna Be There

(оригинал)
I wanna be there when you arrive
I wanna see her I’ll shred her eyes
I wanna be here when you defy
I wanna see it with my own eyes
You know you can’t leave me fraying
I don’t know what I’d do with myself
On the day I see you coming
I don’t know what I’ll do with myself
I don’t like your sense of fun
I’ll be laughing, watch you run
I don’t like your sense of fun
I’ll be laughing, watch you run, run, run
I wanna be there, I wanna be there
I wanna be there, I wanna be there
I’m gonna be there, I wanna be there
I’m gonna be there, I wanna be there
I wanna be there, I wanna be there
Gonna be there, I’m gonna be there

Я Хочу Быть Там.

(перевод)
Я хочу быть там, когда ты приедешь
Я хочу увидеть ее, я разорву ей глаза
Я хочу быть здесь, когда ты бросишь вызов
Я хочу увидеть это своими глазами
Вы знаете, что не можете оставить меня изнашиваться
Я не знаю, что бы я сделал с собой
В тот день, когда я увижу, что ты идешь
Я не знаю, что я буду делать с собой
Мне не нравится твоё чувство юмора
Я буду смеяться, смотреть, как ты бежишь
Мне не нравится твоё чувство юмора
Я буду смеяться, смотреть, как ты бежишь, бежишь, бежишь
Я хочу быть там, я хочу быть там
Я хочу быть там, я хочу быть там
Я буду там, я хочу быть там
Я буду там, я хочу быть там
Я хочу быть там, я хочу быть там
Я буду там, я буду там
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hell Is Round The Corner ft. Martina Topley-Bird 2008
Aftermath ft. Martina Topley-Bird 2008
Christiansands ft. Martina Topley-Bird 2001
Overcome ft. Martina Topley-Bird 2008
When We Die ft. Martina Topley-Bird 2017
Ponderosa ft. Martina Topley-Bird 2008
Pure Heart 2021
Pumpkin ft. Martina Topley-Bird 2008
Abbaon Fat Tracks ft. Martina Topley-Bird 2008
Suffocated Love ft. Martina Topley-Bird 2008
Poems ft. Terry Hall, Martina Topley-Bird 2001
Broken Homes ft. PJ Harvey, Martina Topley-Bird 2001
Makes Me Wanna Die ft. Martina Topley-Bird 2001
Brand New You're Retro ft. Martina Topley-Bird 2008
You Don't ft. Martina Topley-Bird 2008
Feed Me ft. Martina Topley-Bird 2008
Strugglin' ft. Martina Topley-Bird 2008
Devil Take My Soul ft. Martina Topley-Bird 2013
Vent ft. Martina Topley-Bird 1995
Black Coffee ft. Martina Topley-Bird 1995

Тексты песен исполнителя: Martina Topley-Bird