Перевод текста песни I Still Feel - Martina Topley-Bird

I Still Feel (оригинал)

Wish that I could close my eyes
And stop this room from moving
Any sound could cause surprise
Except my blue phone ringing
Won’t someone come see me They could change my weather
We could talk together now
Because I still feel high
And so low (low low low)
I still feel high
And so low (low low low)
Is my reflection telling lies
Or is my mind just blinking
Self esteem and bottle mark
Compete for last position
Why don’t you come home and be me You could read my letter
We could talk together now
Because I still feel high
And so low (low low low)
I still feel high
And so low (low low low)
When the dark
Separates the ice
You wanna come down slow
You wanna come down nice
And when the dark
Turns out the light
You wanna come down slow
You wanna come down nice
You wanna come down slow
You wanna come down nice
Because I still feel high
And so low (low low low)
I still feel high
And so low (low low low)
And when we do my love is … (?)
You wanna go You don’t wanna stay
You don’t wanna stay
Don’t wanna stay
(Feel so high
And so low)
I’m feeling so high
I’m feeling so high
So high
You take a … today (?)
Make your world away (?)
I’m not a … (?)
You come and say (?)
Take a.
today (?)
Take a world away (?)

Я Все Еще Чувствую (перевод)

Хотел бы я закрыть глаза
И остановить эту комнату от движения
Любой звук может вызвать удивление
Кроме звонка моего синего телефона
Кто-нибудь не придет ко мне, они могут изменить мою погоду
Мы могли бы поговорить вместе сейчас
Потому что я все еще чувствую себя высоко
И так низко (низко, низко, низко)
Я все еще чувствую себя высоко
И так низко (низко, низко, низко)
Мое отражение лжет
Или мой разум просто моргает
Самоуважение и знак бутылки
Соревнуйтесь за последнее место
Почему бы тебе не вернуться домой и не быть мной Ты мог бы прочитать мое письмо
Мы могли бы поговорить вместе сейчас
Потому что я все еще чувствую себя высоко
И так низко (низко, низко, низко)
Я все еще чувствую себя высоко
И так низко (низко, низко, низко)
Когда темно
Разделяет лед
Ты хочешь медленно спускаться
Ты хочешь спуститься красиво
И когда темно
Выключает свет
Ты хочешь медленно спускаться
Ты хочешь спуститься красиво
Ты хочешь медленно спускаться
Ты хочешь спуститься красиво
Потому что я все еще чувствую себя высоко
И так низко (низко, низко, низко)
Я все еще чувствую себя высоко
И так низко (низко, низко, низко)
И когда мы это делаем, моя любовь… (?)
Ты хочешь уйти Ты не хочешь остаться
Ты не хочешь оставаться
Не хочу оставаться
(Почувствуйте себя так высоко
И так низко)
Я чувствую себя так высоко
Я чувствую себя так высоко
Так высоко
Вы принимаете ... сегодня (?)
Убери свой мир подальше (?)
Я не … (?)
Вы приходите и говорите (?)
Возьмите а.
сегодня (?)
Забери мир (?)