Перевод текста песни April Grove - Martina Topley-Bird

April Grove (оригинал)

Watching the silent wings of
Robber Fly
I contemplate his victims
As they die
No one sheds a tear
No one interferes
Life will come and go this year
In April Grove
Under the moldy leaves some
Springtails stay
They hardly ever see the
Light of day
Till you scratch away
At their roof of clay
Then they always jump away
In April Grove
April Grove
I’m an alien
In clothing in your realm
I’m alone
I’m invading
But you’re holding me here
And I’m overwhelmed getting stoned
Watching meanderings of
Swallowtails
Following thistle blossom
Pollen trails
Sipping flower juice
In the sun profuse
Between shadows seeping through
To April Grove
April Grove
I’m an alien
In clothing in your realm
I’m alone
I’m invading
But you’re holding me here
And I’m overwhelmed getting stoned
Watching meanderings of
Swallowtails
Following thistle blossom
Pollen trails
No one interferes
No one ever hears
Life will come and go this year
In April Grove

Эйприл Гроув (перевод)

Наблюдая за тихими крыльями
Разбойник Муха
Я созерцаю его жертв
Когда они умирают
Никто не проливает слезу
Никто не мешает
Жизнь придет и уйдет в этом году
В Эйприл-Гроув
Под заплесневелыми листьями какие-то
Колготки остаются
Они почти никогда не видят
Свет дня
Пока ты не поцарапаешь
На их глиняной крыше
Тогда они всегда прыгают
В Эйприл-Гроув
Апрельская роща
я инопланетянин
В одежде в вашем царстве
Я одинок
я вторгаюсь
Но ты держишь меня здесь
И я ошеломлен тем, что под кайфом
Наблюдая за меандрами
Махаон
После цветения чертополоха
Следы пыльцы
Потягивая цветочный сок
На ярком солнце
Между просачивающимися тенями
В Эйприл Гроув
Апрельская роща
я инопланетянин
В одежде в вашем царстве
Я одинок
я вторгаюсь
Но ты держишь меня здесь
И я ошеломлен тем, что под кайфом
Наблюдая за меандрами
Махаон
После цветения чертополоха
Следы пыльцы
Никто не мешает
Никто никогда не слышит
Жизнь придет и уйдет в этом году
В Эйприл-Гроув