Перевод текста песни Something Better - Martin Solveig

Something Better (оригинал)

Ooh, my darling,
I’m thinking about how my life has changed,
me and you
Our passion, sensation,
feels like I’m a different man now.
Ooh, so strong for too long,
I’ve been searching for a girl like
You change it all since I found you,
really made it better.
I’ve run for something better,
I’ve dreamt of something better
I run for something better,
you’re something better for me.
I’ve run for something better,
I’ve dreamt of something better
I run for something better,
you’re something better for me.
Something better, something better for me.
Now I’m caught up, so tied up,
but don’t be a player babe or I could wait for
More, more action,
I’m checking your reaction
Cause I wanna do it and I want you to be happy with it.
I don’t care,
it sounds fair to flee dismal reality 'cause
You change it all since I found you,
really made it better.
I’ve run for something better,
I’ve dreamt of something better
(You made it better, you made it better)
I run for something better,
you’re something better for me.
(Oooh)
I’ve run for something better,
I’ve dreamt of something better
(You made it better, you made it better)
I run for something better,
you’re something better for me.
(Hey hey)
Darling I’ve been waiting all my life
and I’m so glad that I found you (Oh)
You and I connect without a doubt,
I’m so thankful for having you
(I'm thankful, thankful)
Darling I’ve been waiting all my life
and I’m so glad that I found you
(So glad that I found you)
You and I connect without a doubt,
I’m so thankful for having you
(You're something better,
I’m thankful, thankful)
Darling I’ve been waiting all my life
and I’m so glad that I found you
(You're better for me, you’re better for me,
you’re better for me)
You and I connect without a doubt,
I’m so thankful for having you
(You're better for me,
you’re better for me, ooh ahh)
You’re something better for me
'Cause I’ve run for something better,
'cause I dreamt of something better
You’re something better for me
I’ve run for something better,
I’ve dreamt of something better
You’re something better for me I found something better cause you
You’re something better for me,
you’re something better for me You’re something better for me,
you’re something better for me You’re something better for me,
you’re something better for me.

Что-Нибудь Получше (перевод)

О, моя дорогая,
Я думаю о том, как изменилась моя жизнь,
я и ты
Наша страсть, сенсация,
чувствую, что теперь я другой человек.
О, так сильно слишком долго,
Я искал девушку, похожую на
Ты меняешь все это с тех пор, как я нашел тебя,
действительно стало лучше.
Я бежал за чем-то лучшим,
Я мечтал о чем-то лучшем
Я бегу за чем-то лучшим,
ты что-то лучше для меня.
Я бежал за чем-то лучшим,
Я мечтал о чем-то лучшем
Я бегу за чем-то лучшим,
ты что-то лучше для меня.
Что-то лучше, что-то лучше для меня.
Теперь я схвачен, так связан,
но не будь игроком, детка, или я мог бы подождать
Больше, больше действий,
Я проверяю вашу реакцию
Потому что я хочу это сделать и хочу, чтобы ты был доволен этим.
Мне все равно,
звучит справедливо, чтобы бежать от мрачной реальности, потому что
Ты меняешь все это с тех пор, как я нашел тебя,
действительно стало лучше.
Я бежал за чем-то лучшим,
Я мечтал о чем-то лучшем
(Вы сделали это лучше, вы сделали это лучше)
Я бегу за чем-то лучшим,
ты что-то лучше для меня.
(Ооо)
Я бежал за чем-то лучшим,
Я мечтал о чем-то лучшем
(Вы сделали это лучше, вы сделали это лучше)
Я бегу за чем-то лучшим,
ты что-то лучше для меня.
(Эй, эй)
Дорогая, я ждал всю свою жизнь
и я так рада, что нашла тебя (О)
Мы с тобой соединяемся без сомнения,
Я так благодарен за то, что вы
(Я благодарен, благодарен)
Дорогая, я ждал всю свою жизнь
и я так рада, что нашла тебя
(Так рад, что нашел тебя)
Мы с тобой соединяемся без сомнения,
Я так благодарен за то, что вы
(Ты что-то лучше,
Я благодарна, благодарна)
Дорогая, я ждал всю свою жизнь
и я так рада, что нашла тебя
(Ты лучше для меня, ты лучше для меня,
ты мне лучше)
Мы с тобой соединяемся без сомнения,
Я так благодарен за то, что вы
(Ты лучше для меня,
ты лучше для меня, ох ахх)
Ты что-то лучше для меня
Потому что я бежал за чем-то лучшим,
потому что я мечтал о чем-то лучшем
Ты что-то лучше для меня
Я бежал за чем-то лучшим,
Я мечтал о чем-то лучшем
Ты для меня лучше, я нашел что-то лучше, потому что ты
Ты что-то лучше для меня,
ты для меня лучше, ты для меня лучше,
ты для меня лучше, ты для меня лучше,
ты лучше для меня.