Перевод текста песни The Night Out - Martin Solveig

The Night Out - Martin Solveig
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Night Out, исполнителя - Martin Solveig. Песня из альбома Smash, в жанре Электроника
Дата выпуска: 16.06.2011
Лейбл звукозаписи: Kontor, Temps d’Avance
Язык песни: Английский

The Night Out

(оригинал)

Ночная прогулка

(перевод на русский)
Hey baby, what's that sound?Эй, детка, что это за звук?
I make a few steps and I fall to the ground.Я делаю пару шагов и падаю на землю.
It's a long shot but darling couldn't love any more,Это смело, но, дорогая, я не смог бы полюбить сильнее.
Come on come onДавай же, давай же,
Hey baby, give it a try.Эй, детка, давай попробуем!
I can find an answer if you wanna know whyЯ отыщу ответ, если хочешь знать зачем.
I want the nerveМне понадобится смелость,
To give another play to the songЧтобы придать этой песне иное звучание.
Come on, come onДавай же, давай же,
How does it sound if we spend the night out?Как ты относишься к тому, чтоб устроить сегодня ночную прогулку?
How does it sound if we spend the night out?Как ты относишься к тому, чтоб устроить сегодня ночную прогулку?
Hey baby, what's that sound?Эй, детка, что это за звук?
I make a few steps and I fall to the ground.Я делаю пару шагов и падаю на землю.
It's a long shot but darling couldn't love any more,Это смело, но, дорогая, я не смог бы полюбить сильнее.
Come on come onДавай же, давай же,
Hey baby, give it a try.Эй, детка, давай попробуем!
I can find an answer if you wanna know whyЯ отыщу ответ, если хочешь знать зачем.
I want the nerveМне понадобится смелость,
To give another play to the songЧтобы придать этой песне иное звучание.
Come on, come onДавай же, давай же,
How does it sound if we spend the night out?Как ты относишься к тому, чтоб устроить ночную прогулку?
--
How does it sound if we spend the night out? [3x]Как ты относишься к тому, чтоб устроить сегодня ночную прогулку? [3x]
Come on, come onНу же, ну же,
How does it sound if we spend the night out? [5x]Как ты относишься к тому, чтоб устроить сегодня ночную прогулку? [5x]
Hey baby, what's that sound?Эй, детка, что это за звук?
I make a few steps and I fall to the ground.Я делаю пару шагов и падаю на землю.
It's a long shot but darling couldn't love any more,Это смело, но, дорогая, я не смог бы полюбить сильнее.
Come on come onДавай же, давай же,
Hey baby, give it a try.Эй, детка, давай попробуем!
I can find an answer if you wanna know whyЯ отыщу ответ, если хочешь знать зачем.
I want the nerveМне понадобится смелость,
To give another play to the songЧтобы придать этой песне иное звучание.
Come on, come onДавай же, давай же,
How does it sound if we spend the night out? [2x]Как ты относишься к тому, чтоб устроить сегодня ночную прогулку? [2x]

The Night Out

(оригинал)
Hey baby, what’s that sound
I make a few steps and I fall on the ground
It’s a long shot but darling I couldn’t love you more
Come on, come on
Hey baby, give it a try
I can find an answer if you wanna know why
I know I’m a nerd but give another play to this song
Come on, come on
How does it sound if we spend the night out?
How does it sound if we spend the night out?
Hey baby, what’s that sound
How does it sound if we spend the night out?
How does it sound if we spend the night out?
Hey baby, what’s that sound
I make a few steps and I fall on the ground
It’s a long shot but darling I couldn’t love you more
Come on, come on
Hey baby, give it a try
I can find an answer if you wanna know why
I know I’m a nerd but give another play to this song
Come on, come on
How does it sound if we spend the night out?
How does it sound if we spend the night out?
Hey baby, what’s that sound
How does it sound if we spend the night out?
Hey baby, what’s that sound
How does it sound if we spend the night out?
Hey baby, what’s that sound
How does it sound if we spend the night out?
How does it sound if we spend the night out?
How does it sound if we spend the night out?
How does it sound if we spend the night out?

Ночь Вне Дома

(перевод)
Эй, детка, что это за звук
Я делаю несколько шагов и падаю на землю
Это долгий путь, но, дорогая, я не могу любить тебя больше
Давай давай
Эй, детка, попробуй
Я могу найти ответ, если вы хотите знать, почему
Я знаю, что я ботаник, но сыграй эту песню еще раз
Давай давай
Как это звучит, если мы проводим ночь вне дома?
Как это звучит, если мы проводим ночь вне дома?
Эй, детка, что это за звук
Как это звучит, если мы проводим ночь вне дома?
Как это звучит, если мы проводим ночь вне дома?
Эй, детка, что это за звук
Я делаю несколько шагов и падаю на землю
Это долгий путь, но, дорогая, я не могу любить тебя больше
Давай давай
Эй, детка, попробуй
Я могу найти ответ, если вы хотите знать, почему
Я знаю, что я ботаник, но сыграй эту песню еще раз
Давай давай
Как это звучит, если мы проводим ночь вне дома?
Как это звучит, если мы проводим ночь вне дома?
Эй, детка, что это за звук
Как это звучит, если мы проводим ночь вне дома?
Эй, детка, что это за звук
Как это звучит, если мы проводим ночь вне дома?
Эй, детка, что это за звук
Как это звучит, если мы проводим ночь вне дома?
Как это звучит, если мы проводим ночь вне дома?
Как это звучит, если мы проводим ночь вне дома?
Как это звучит, если мы проводим ночь вне дома?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hello ft. Dragonette 2011
Do It Right ft. Tkay Maidza 2016
Places ft. Ina Wroldsen 2016
Madan ft. Salif Keïta 2005
All Day And Night ft. Martin Solveig, Madison Beer, Europa 2019
All Stars ft. ALMA 2017
Jealousy 2008
Everybody 2005
My Love 2018
Tequila ft. Martin Solveig, Raye, Europa 2019
Juliet & Romeo ft. Roy Woods 2019
Boys & Girls ft. Dragonette 2011
Ready To Go ft. Kele 2011
Rocking Music 2002
Thing For You ft. Martin Solveig 2019
Can't Stop ft. Dragonette, Martin Solveig, Dragonette 2011
Get Away From You 2011
Rejection 2008
Hey Now ft. The Cataracs, KYLE 2013
Something Better 2005

Тексты песен исполнителя: Martin Solveig