Перевод и текст My Love

My Love (оригинал)	Моя любовь (перевод)
[Verse 1:]	[Куплет 1:]
You're in free fall	Ты находишься в свободном падении.
Do you recall catching me hanging 'round?	Ты помнишь, как увлекла меня, когда была рядом?
All the people	Все люди
Got me on hold, but I keep waiting for you	Заставляют меня ждать, но я продолжаю ждать тебя.
Look like you need a friend	Похоже, тебе нужен друг.
Look like you need a top shelf hundred percent	Похоже, тебе нужно что-то стопроцентно классное.
The time is of the essence	Время имеет большое значение.
I can go the distance	Я могу довести дело до конца.

[Chorus:]	[Припев:]
For a minute you can use my love, my love, my love	На мгновение ты могла бы воспользоваться моей любовью, моей любовью, моей любовью.
I will leave it up to you my love, my love, my love	Я оставлю её тебе, любовь моя, любовь моя, любовь моя.
For a minute you can use my love, my love, my love	На мгновение ты могла бы воспользоваться моей любовью, моей любовью, моей любовью.
We don't have to be afraid my love, my love, my love	Мы не должны бояться, любовь моя, любовь моя, любовь моя.
I don't need to know your name	Мне не нужно знать твоё имя.

[Verse 2:]	[Куплет 2:]
Smoke and light bulbs	Дым и лампы...
I'd see you blindfold teasing me dancing 'round	Я видел, как ты слепо дразнила меня, танцуя рядом.
You're stone cold	Ты холодна как лёд,
Either way	Так или иначе...

[Chorus:]	[Припев:]
For a minute you can use my love, my love, my love	На мгновение ты могла бы воспользоваться моей любовью, моей любовью, моей любовью.
I will leave it up to you my love, my love, my love	Я оставлю её тебе, любовь моя, любовь моя, любовь моя.
For a minute you can use my love, my love, my love	На мгновение ты могла бы воспользоваться моей любовью, моей любовью, моей любовью.
We don't have to be afraid my love, my love, my love	Мы не должны бояться, любовь моя, любовь моя, любовь моя.
I don't need to know your name	Мне не нужно знать твоё имя.

[Bridge:]	[Переход:]
You're in free fall	Ты находишься в свободном падении,
Got me on hold, but I keep waiting for you	Ты заставляешь меня ждать, но я продолжаю ждать тебя.
For a minute you can use my love, my love, my love	На мгновение ты могла бы воспользоваться моей любовью, моей любовью, моей любовью,
My love, my love, my love	Любовь моя, любовь моя, любовь моя.

[Chorus:]	[Припев:]
For a minute you can use my love, my love, my love	На мгновение ты могла бы воспользоваться моей любовью, моей любовью, моей любовью.
I will leave it up to you my love, my love, my love	Я оставлю её тебе, любовь моя, любовь моя, любовь моя.
For a minute you can use my love, my love, my love	На мгновение ты могла бы воспользоваться моей любовью, моей любовью, моей любовью.
We don't have to be afraid my love, my love, my love	Мы не должны бояться, любовь моя, любовь моя, любовь моя.
I don't need to know your name	Мне не нужно знать твоё имя.

Название	Год
Do It Right ft. Tkay Maidza	2016
Places ft. Ina Wroldsen	2016
All Day And Night ft. Martin Solveig, Madison Beer, Europa	2019
Madan ft. Martin Solveig	2004
All Stars ft. ALMA	2017
Tequila ft. Martin Solveig, Raye, Europa	2019
Juliet & Romeo ft. Roy Woods	2019
Boys & Girls ft. Dragonette	2011
Thing For You ft. Martin Solveig	2019
Hey Now ft. The Cataracs, KYLE	2013
Paradise	2023
Lonely Night ft. Martin Solveig	2019
Cabo Parano ft. Çeşitli Sanatçılar, Stephy Haik	2008
Edony (Clap Your Hands) ft. Hossam Ramzy	2003

MUZTEXT

Перевод текста песни My Love - Martin Solveig

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

My Love (оригинал)	моя любовь (перевод)
You're in free fall	Ты в свободном падении
Do you recall catching me hanging 'round?	Ты помнишь, как поймал меня на том, что околачиваешься?
All the people	Все люди
Got me on hold, but I keep waiting for you	Задержал меня, но я продолжаю ждать тебя
Look like you need a friend	Похоже, тебе нужен друг
Look like you need a top shelf hundred percent	Похоже, вам нужна верхняя полка на сто процентов
The time is of the essence	Время имеет значение
I can go the distance	я могу пройти дистанцию
For a minute you can use my love, my love, my love	На минуту ты можешь использовать мою любовь, мою любовь, мою любовь
I will leave it up to you my love, my love, my love	Я оставлю это тебе, моя любовь, моя любовь, моя любовь
For a minute you can use my love, my love, my love	На минуту ты можешь использовать мою любовь, мою любовь, мою любовь
We don't have to be afraid my love, my love, my love	Нам не нужно бояться, моя любовь, моя любовь, моя любовь
I don't need to know your name	Мне не нужно знать твое имя
Smoke and light bulbs	Дым и лампочки
I'd see you blindfold teasing me dancing 'round	Я бы увидел, как ты дразнишь меня с завязанными глазами, танцуя вокруг
You're stone cold, either way	Ты каменно холоден, в любом случае
For a minute you can use my love, my love, my love	На минуту ты можешь использовать мою любовь, мою любовь, мою любовь
I will leave it up to you my love, my love, my love	Я оставлю это тебе, моя любовь, моя любовь, моя любовь
For a minute you can use my love, my love, my love	На минуту ты можешь использовать мою любовь, мою любовь, мою любовь
We don't have to be afraid my love, my love, my love	Нам не нужно бояться, моя любовь, моя любовь, моя любовь
I don't need to know your name	Мне не нужно знать твое имя
You're in free fall	Ты в свободном падении
Got me on hold, but I keep waiting for you	Задержал меня, но я продолжаю ждать тебя
For a minute you can use my love, my love, my love	На минуту ты можешь использовать мою любовь, мою любовь, мою любовь
My love, my love, my love	Моя любовь, моя любовь, моя любовь
For a minute you can use my love, my love, my love	На минуту ты можешь использовать мою любовь, мою любовь, мою любовь
I will leave it up to you my love, my love, my love	Я оставлю это тебе, моя любовь, моя любовь, моя любовь
For a minute you can use my love, my love, my love	На минуту ты можешь использовать мою любовь, мою любовь, мою любовь
We don't have to be afraid my love, my love, my love	Нам не нужно бояться, моя любовь, моя любовь, моя любовь
I don't need to know your name	Мне не нужно знать твое имя