Перевод текста песни Hello - Martin Solveig, Dragonette

Hello - Martin Solveig, Dragonette
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hello, исполнителя - Martin Solveig.
Дата выпуска: 16.06.2011
Язык песни: Английский

Hello*

(оригинал)

Привет

(перевод на русский)
I could stick around and get along with you, hello.Я могла бы покрутиться поблизости и отлично поладить с тобой, привет.
It doesn't really mean that i'm into you, hello.Это вовсе не обязательно значит, что я влюблена в тебя, привет.
You're alright but I'm here, darling, to enjoy the party.Ты забавный, но я здесь, дорогой мой, чтобы наслаждаться вечеринкой.
Don't get too excited 'cause thats all you get from me, hey.Не надо надеяться на многое, это все чего ты от меня добьешься, эй.
--
Yeah I think you're cute, but I really think that you should know.Да, я согласен, ты очень милый, но я думаю, тебе нужно это знать:
I just came to say hello, hello, hello, hello.Я пришла лишь для того, чтобы сказать тебе: привет... Привет, привет, привет.
--
I'm not the kinda girl to get messed up with you, hello.Я не хочу связываться с тобой, я не такая, привет.
I'ma let you try to convince me to, hello.Но я позволю тебе попробовать убедить меня, привет.
It's alright I'm getting dizzy just enjoy the party.Я в порядке, просто голова немного кружится, наслаждайся вечеринкой.
It's OK with me if you dont have that much to say, hey.Ничего страшного, если ты не знаешь, что еще сказать мне, эй.
--
Kinda like this game but there's something you should know.Вот такая игра, но есть нечто, что тебе следует знать:
I just came to say hello, hello, hey, hey.Я пришла лишь для того, чтобы сказать тебе: привет, привет, эй, эй.
--
I could stick around and get along with you, hello.Я могла бы покрутиться поблизости и отлично поладить с тобой, привет.
It doesn't really mean that I'm into you, hello.Это вовсе не обязательно значит, что я влюблена в тебя, привет.
You're alright but I'm here, darling, to enjoy the party.Ты забавный, но я здесь, дорогой мой, чтобы наслаждаться вечеринкой.
I'm getting dizzy, just enjoy the party.У меня начинает кружиться голова... Просто наслаждайся вечеринкой.
--
I just came to say hello, hello, hello, hello.Я пришла лишь для того, чтобы сказать тебе: привет... Привет, привет, привет.
--
I'm not the kinda girl to get messed up with you, hello.Я не хочу связываться с тобой, я не такая, привет.
I'ma let you try to convince me to, hello.Но я позволю тебе попробовать убедить меня, привет.
It's alright, I'm getting dizzy, just enjoy the party.Я в порядке, просто голова немного кружится, наслаждайся вечеринкой.
It's OK with me if you dont have that much to say, hey.Ничего страшного, если ты не знаешь, что еще сказать мне, эй.
--
Kinda like this game but there's something you should know.Вот такая игра, но есть нечто, что тебе следует знать:
I just came to say hello, hey.Я пришла лишь для того, чтобы сказать тебе: привет, привет, эй, эй.
--
* OST The Vampire Diaries ()

Hello

(оригинал)
I could stick around and get along with you, hello.
It doesn't really mean that i'm into you, hello.
You're alright but I'm here, darling,
To enjoy the party.
Don't get too excited
'Сause thats all you get from me, hey.
Yeah I think you're cute,
but I really think that you should know.
I just came to say hello,
Hello, hello, hello.
I'm not the kinda girl to get messed up with you, hello.
I'ma let you try
To convince me to, hello.
It's alright I'm getting dizzy
Just enjoy the party.
It's OK with me
If you dont have that much to say, hey.
Kinda like this game but there's something you should know.
I just came to say hello, hello, hey, hey.
I could stick around and get along with you, hello.
It doesn't really mean that I'm into you, hello.
You're alright but I'm here, darling,
Tto enjoy the party.
I'm getting dizzy,
Just enjoy the party.
I just came to say hello,
Hello, hello, hello.
I'm not the kinda girl to get messed up with you, hello.
I'ma let you try
To convince me to, hello.
It's alright, I'm getting dizzy,
Just enjoy the party.
It's OK with me
If you dont have that much to say, hey.
Kinda like this game but there's something you should know.
I just came to say hello, hey.

Привет

(перевод)
Я мог бы остаться и поладить с тобой, привет.
Это не значит, что ты мне нравишься, привет.
Ты в порядке, но я здесь, дорогая,
Чтобы насладиться вечеринкой.
Не слишком волнуйся
Потому что это все, что ты получишь от меня, эй.
Да, я думаю, ты милый,
но я действительно думаю, что вы должны знать.
Я просто пришел поздороваться,
Привет привет привет.
Я не из тех девушек, которые будут связываться с тобой, привет.
я позволю тебе попробовать
Чтобы убедить меня, привет.
все в порядке, у меня кружится голова
Просто наслаждайтесь вечеринкой.
со мной все в порядке
Если тебе нечего сказать, эй.
Вроде как эта игра, но есть кое-что, что вы должны знать.
Я просто пришел поздороваться, привет, эй, эй.
Я мог бы остаться и поладить с тобой, привет.
Это не значит, что ты мне нравишься, привет.
Ты в порядке, но я здесь, дорогая,
Чтобы насладиться вечеринкой.
У меня кружится голова,
Просто наслаждайтесь вечеринкой.
Я просто пришел поздороваться,
Привет привет привет.
Я не из тех девушек, которые будут связываться с тобой, привет.
я позволю тебе попробовать
Чтобы убедить меня, привет.
Все в порядке, у меня кружится голова,
Просто наслаждайтесь вечеринкой.
со мной все в порядке
Если тебе нечего сказать, эй.
Вроде как эта игра, но есть кое-что, что вы должны знать.
Я просто пришел поздороваться, привет.
Рейтинг перевода: 4.5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #из рекламы McDonalds #из рекламы Fanta Цитрус 2016 #из рекламы фанта 2016 #из рекламы фанта цитрус удивляет #из рекламы Fanta Цитрус


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Do It Right ft. Tkay Maidza 2016
Neck And Neck ft. Dragonette 2016
Places ft. Martin Solveig 2016
All Day And Night ft. Martin Solveig, Madison Beer, Europa 2019
Madan ft. Martin Solveig 2004
Outlines ft. Dragonette 2014
My Love 2018
Boys & Girls ft. Dragonette 2011
Animale ft. Don Diablo 2011
All Stars ft. ALMA 2017
Feel This Way ft. Dragonette 2016
The Best ft. Dragonette 2015
Stupid Grin 2009
Tequila ft. Martin Solveig, Raye, Europa 2019
I Get Around 2007
Secret Stash ft. Dragonette 2016
Juliet & Romeo ft. Roy Woods 2019
Boys & Girls ft. Dragonette 2011
Thing For You ft. Martin Solveig 2019
Let It Go 2012

Тексты песен исполнителя: Martin Solveig
Тексты песен исполнителя: Dragonette