Перевод текста песни On My Mind - Martin Solveig

On My Mind (оригинал)

On my mind, hanging around, on my mind
On my mind, you know you’re way away, on my mind
It’s been a long time since we met
Like a dream, like a dream I can’t forget
I can hardly think why you’re still on my mind
I know, I know time is lower expectation
I know, I realise that needs no reason to carry on this way
I said to myself, the way I’m done with you
It’s all over, what am I doing to get your taste out of my thought?
On my mind, hanging around, on my mind
On my mind, on my mind, you know you’re way around
It’s been a long time with way that how, you’re still there, I don’t know how
I can hardly think why you’re still on my mind
I know, I know one day you’ll come round
I know, I wouldn’t leave you, don’t want you out of sight
As you fancy, I feel I’m afraid too
Don’t want you to love me, just because I do you
On my mind, you’re hanging around, on my mind
On my mind, you know you’re way away, on my mind, hanging around
On my mind, you’re on my mind
Let the sun arise now, you’ve been switching off my dream
I’ve had too much of love I couldn’t touch
Need to say there is a time to ponder what you’d become for me
One day hopefully, I’ll be free

У Меня На Уме (перевод)

В моих мыслях, слоняясь вокруг, в моих мыслях
На мой взгляд, ты знаешь, что ты далеко, на мой взгляд
Прошло много времени с тех пор, как мы встретились
Как сон, как сон, который я не могу забыть
Я с трудом могу понять, почему ты все еще в моих мыслях
Я знаю, я знаю, что время меньше ожидания
Я знаю, я понимаю, что не нужно причин, чтобы продолжать в том же духе.
Я сказал себе, как я с тобой покончил
Все кончено, что я делаю, чтобы выкинуть твой вкус из головы?
В моих мыслях, слоняясь вокруг, в моих мыслях
На мой взгляд, на мой взгляд, ты знаешь, что ты рядом
Прошло много времени с тем, как, ты все еще там, я не знаю, как
Я с трудом могу понять, почему ты все еще в моих мыслях
Я знаю, я знаю, что однажды ты придешь
Я знаю, я бы не оставил тебя, не хочу, чтобы ты скрылся из виду
Как вам кажется, я тоже боюсь
Не хочу, чтобы ты любил меня, только потому, что я люблю тебя
На мой взгляд, ты слоняешься, на мой взгляд
На мой взгляд, ты знаешь, что ты далеко, на мой взгляд, слоняешься
На мой взгляд, ты на мой взгляд
Пусть сейчас взойдет солнце, ты отключил мой сон
У меня было слишком много любви, к которой я не мог прикоснуться
Нужно сказать, что есть время подумать, кем ты стал для меня.
Надеюсь, однажды я буду свободен