Перевод текста песни Dry - Martin Solveig

Dry (оригинал)

I heard so many times that I was cold, that I was not reliable at all.
I can’t find an answer so I’ll make it clear.
I won’t bother you no more cause I’m outta here.
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, dry your eyes baby
Da, da da da da da da… Da, da da da da da da…
Da, da da da da da da… Da, da da da da da da…
I heard so many times that I was immature.
There was no way for you to be sure.
Here’s a decision you won’t regret
Things are sorted out for now, arrête de faire la tête.
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, dry your eyes baby
Da, da da da da da da… Da, da da da da da da…
Da, da da da da da da… Da, da da da da da da…
Didn’t understand what all this meant for you
I feel it though you would face it Didn’t understand what all this meant for you
Oh, oh oh… Oh, oh oh…
He didn’t get it right what it meant for you (Oh, oh oh) Baby, face it He didn’t get it right till he get it right
He's just a little boy, you knew it, you knew it, you knew it He didn't get it right, he didn't get it right, no no no no no No no no no… No no, no no, no
no Dry your eyes, time to forgive, time to forgive, time to forgive.
Who knows, who knows, you could get it back.
So baby dry your eyes.
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, come on baby dry
Come on baby dry, dry your eyes baby
Da, da da da da da da… Da, da da da da da da…
Da, da da da da da da… Da, da da da da da da.

Сухой (перевод)

Я столько раз слышал, что мне холодно, что я вообще не надежен.
Не могу найти ответ, поэтому поясню.
Я больше не буду вас беспокоить, потому что меня здесь нет.
Давай, детка, высохни, давай, детка, высохни
Давай, детка, высохни, давай, детка, высохни
Давай, детка, высохни, давай, детка, высохни
Давай, детка, вытри глаза, детка
Да, да, да, да, да, да... Да, да, да, да, да, да...
Да, да, да, да, да, да... Да, да, да, да, да, да...
Я столько раз слышал, что я незрелый.
У вас не было возможности убедиться.
Вот решение, о котором вы не пожалеете
Пока все улажено, arrête de faire la tête.
Давай, детка, высохни, давай, детка, высохни
Давай, детка, высохни, давай, детка, высохни
Давай, детка, высохни, давай, детка, высохни
Давай, детка, вытри глаза, детка
Да, да, да, да, да, да... Да, да, да, да, да, да...
Да, да, да, да, да, да... Да, да, да, да, да, да...
Не понял, что все это значит для тебя
Я чувствую это, хотя ты бы с этим столкнулся Не понял, что все это значит для тебя
О, о ох… О, о ох…
Он не понял, что это значило для тебя (о, о, о) Детка, признай это
Он всего лишь маленький мальчик, ты это знал, ты знал это, ты знал это Он не понял это правильно, он не понял это правильно, нет нет нет нет нет нет нет нет нет... Нет нет, нет нет, нет
нет Вытри глаза, время прощать, время прощать, время прощать.
Кто знает, кто знает, вы могли бы получить его обратно.
Так что, детка, вытри глаза.
Давай, детка, высохни, давай, детка, высохни
Давай, детка, высохни, давай, детка, высохни
Давай, детка, высохни, давай, детка, высохни
Давай, детка, вытри глаза, детка
Да, да, да, да, да, да... Да, да, да, да, да, да...
Да, да, да, да, да... Да, да, да, да, да, да.