Перевод текста песни Don't Waste Another Day - Martin Solveig

Don't Waste Another Day (оригинал)

Don’t waste another day, you know why you came for
Don’t waste another day, you know why you’re here for
You know I love you, I love you more than I might say
I need you, won’t leave you before the morning says…
So is there something wrong?
It’s been a while since you’ve been gone
So let me hold you before dawn, then it’s a brand new day
Don’t waste another day, there’s no way you can hide
Don’t waste another day, just let yourself slide
'Cause I care for you and I’ve been waiting for too long
I need you, won’t leave you before the morning says…
So is there something wrong?
Is it so hard to make things right?
Why don’t we let go for one night?
Then it’s a brand new day
Da, da da, da da, da da, da da, da da
Da da, da da, da da, da da, da da, da da
Is it so hard to make things right?
Why don’t we let go for one night?
Then it’s a brand new day, a brand new day
Don’t waste another day, you know why you came for
(I like to see you smile, this fire in your eyes)
Don’t waste another day, you know why you’re here for
(I like to see you shine)
Don’t waste another day, you know why you came for
(Cause it’s so natural, there’s nothing wrong for you and I)
Don’t waste another day, you know why you’re here for
(To get together baby)
Don’t waste another day, you know why you came for
(Don't waste another day)
Don’t waste another day, you know why you’re here for
(Ahh ahh cause it’s a brand new day)
Don’t waste another day, you know why you came for
(A brand new day, a brand new day)
Don’t waste another day, you know why you’re here for
(Ooooh)
Is there something wrong?
Is there something wrong?
(Is there something wrong?)
Is there something wrong?
Is there something wrong?
Is there something wrong?
Yeah

Не Теряйте Еще Один День (перевод)

Не теряйте еще один день, вы знаете, зачем вы пришли
Не теряйте еще один день, вы знаете, зачем вы здесь
Ты знаешь, я люблю тебя, я люблю тебя больше, чем могу сказать
Ты мне нужен, не покину тебя, пока утро не скажет...
Так что-то не так?
Прошло много времени с тех пор, как тебя не было
Так позволь мне обнять тебя до рассвета, тогда это будет новый день
Не теряйте еще один день, вы не можете спрятаться
Не теряйте еще один день, просто позвольте себе скользить
Потому что я забочусь о тебе, и я слишком долго ждал
Ты мне нужен, не покину тебя, пока утро не скажет...
Так что-то не так?
Неужели так сложно все исправить?
Почему бы нам не отпустить на одну ночь?
Тогда это новый день
Да, да, да, да, да, да, да, да
Да да, да да, да да, да да, да да, да да
Неужели так сложно все исправить?
Почему бы нам не отпустить на одну ночь?
Тогда это новый день, новый день
Не теряйте еще один день, вы знаете, зачем вы пришли
(Мне нравится видеть твою улыбку, этот огонь в твоих глазах)
Не теряйте еще один день, вы знаете, зачем вы здесь
(Мне нравится видеть, как ты сияешь)
Не теряйте еще один день, вы знаете, зачем вы пришли
(Потому что это так естественно, для вас и меня нет ничего плохого)
Не теряйте еще один день, вы знаете, зачем вы здесь
(Чтобы собраться вместе, детка)
Не теряйте еще один день, вы знаете, зачем вы пришли
(Не теряйте еще один день)
Не теряйте еще один день, вы знаете, зачем вы здесь
(Ааа, потому что это новый день)
Не теряйте еще один день, вы знаете, зачем вы пришли
(Совершенно новый день, совершенно новый день)
Не теряйте еще один день, вы знаете, зачем вы здесь
(Оооо)
Здесь что-то не так?
Здесь что-то не так?
(Здесь что-то не так?)
Здесь что-то не так?
Здесь что-то не так?
Здесь что-то не так?
Ага