Перевод текста песни Black Voices - Martin Solveig

Black Voices (оригинал)

I can tell you are proud when I see your face
So please turn it out loud with your natural grace
I learnt all naturally from the potency of your melody yeah.
'Cause it’s been a long time, you and me
You made my sunshine on vinyls and CDs
I don’t hear what they say 'cause every night and day
You show me the way yeah.
Black voices, don’t need to know what you’re saying
Black voices, that thing don’t call for meaning
Black voices make my dreams and reality
Black voices, you just set me free yeah.
It’s my time to feel proud, I made my way
Simply hanging around in Saint-Tropez
I’m far from where you fight but I will make it right
You can count on me yeah.
Hanging here like a star don’t mean I forget
Strictness shape of my short dress, ma petite tête
I don’t hear what they say 'cause every night and day
I’m leaving, I’m running, I’m dying to hear your sweet…
Black voices, don’t need to know what you’re saying
Black voices, that thing don’t call for meaning
Black voices make my dreams and reality
Black voices, you just set me free yeah.
Black voices, don’t need to know what you’re saying
Black voices, that thing don’t call for meaning
Black voices make my dreams and reality
Black voices, you just set me free yeah.
Here tonight !
Here tonight !
(Break)
Martin, Martin, attends, stop stop, ça c’est bien ça, on recommence.

Черные Голоса (перевод)

Я могу сказать, что ты гордишься, когда я вижу твое лицо
Так что, пожалуйста, включи это вслух со своей естественной грацией.
Я научился всему естественно благодаря силе твоей мелодии, да.
Потому что это было давно, ты и я
Ты сделал мое солнце на винилах и компакт-дисках
Я не слышу, что они говорят, потому что каждую ночь и день
Ты показываешь мне путь, да.
Черные голоса, не нужно знать, что вы говорите
Черные голоса, эта штука не требует смысла
Черные голоса делают мои мечты и реальность
Черные голоса, вы только что освободили меня, да.
Пришло время гордиться, я пробился
Просто бродить по Сен-Тропе
Я далеко от того места, где ты сражаешься, но я все сделаю правильно
Вы можете рассчитывать на меня, да.
Висеть здесь, как звезда, не значит, что я забываю
Строгость формы моего короткого платья, ma petite tête
Я не слышу, что они говорят, потому что каждую ночь и день
Я ухожу, я бегу, я умираю, чтобы услышать твою милую…
Черные голоса, не нужно знать, что вы говорите
Черные голоса, эта штука не требует смысла
Черные голоса делают мои мечты и реальность
Черные голоса, вы только что освободили меня, да.
Черные голоса, не нужно знать, что вы говорите
Черные голоса, эта штука не требует смысла
Черные голоса делают мои мечты и реальность
Черные голоса, вы только что освободили меня, да.
Здесь сегодня вечером!
Здесь сегодня вечером!
(Перемена)
Мартин, Мартин, посещает, стоп-стоп, ca c’est bien ça, по возобновлению.