Перевод текста песни You Cheated Me - Martha Wainwright

You Cheated Me (оригинал)

I know you've got to go
And I wanted to be afraid to say
But I'm not
I'm scared to death of what you've become

You were my only ally
Now you're looking around for an alibi
Why don't you go ask your new set on the set of lies

You cheated me and I can't believe it
I've been calling since four o'clock last night
You cheated me and I can't believe it
I saw you singing and dancing in the rain
All the way home

You left the keys in the door when you left that night
I don't wanna point the finger but I can't help it
Why don't you run your scared little ass down the block
I'll catch up to you when you come back and

You cheated me and I can't believe it
I've been calling since four o'clock last night
You cheated me and I can't believe it
I saw you singing and dancing in the rain
All the way home

When all the bills have been unrolled
And your story has been untold
Tell me if it was worth it
To see the whole damn thing unfold

You cheated me and I can't believe it
I've been calling since four o'clock last night
You cheated me and I can't believe it
I saw you singing and dancing in the rain
All the way home

You cheated me and I can't believe it
I've been calling since four o'clock last night
You cheated me and I can't believe it
I saw you singing and dancing in the rain
All the way home

Ты обманул меня (перевод)

Я знаю, тебе надо уйти,
И мне бы хотелось, чтоб было страшно сказать это,
Но мне не страшно.
Я до смерти боюсь того, кем ты оказался.

Ты был моим единственным другом,
А теперь ищешь оправданий вокруг.
Почему бы тебе не поискать их в своём наборе лжи?

Ты обманул меня, я не могу поверить.
Я звонила с четырех часов той ночью…
Ты обманул меня, я не могу поверить –
Я видела, как ты пел и танцевал под дождём
Всю дорогу домой.

Ты оставил ключи в двери, уходя той ночью.
Я не хочу показывать пальцем, но не могу этого не сделать.
Почему бы тебе не спустить по лестнице свою маленькую испуганную задницу?
Я поймаю тебя, когда ты вернешься.

Ты обманул меня, я не могу поверить.
Я звонила с четырех часов той ночью…
Ты обманул меня, я не могу поверить –
Я видела, как ты пел и танцевал под дождём
Всю дорогу домой.

Теперь, когда все счета предъявлены
И твоя история пересказана,
Скажи, стоило ли оно того,
Чтобы увидеть всю проклятую правду?

Ты обманул меня, я не могу поверить.
Я звонила с четырех часов той ночью…
Ты обманул меня, я не могу поверить –
Я видела, как ты пел и танцевал под дождём
Всю дорогу домой.

Ты обманул меня, я не могу поверить.
Я звонила с четырех часов той ночью…
Ты обманул меня, я не могу поверить –
Я видела, как ты пел и танцевал под дождём
Всю дорогу домой.