Перевод текста песни In The Middle Of The Night - Martha Wainwright

In The Middle Of The Night (оригинал)

In the middle of the night
Comes a knockin' at my door
There’s a limousine outside
And I know whom it’s for
And I heard it bein' read
And I heard it bein' said
Aw, that the comfort in your head
And I wonder if it doesn’t create a sense of shame
In the middle of the night
Comes a knockin' at my door
There’s a limousine outside
And I know whom it’s for
And you’re leanin' on your wheel in your car
As you walk to the top of the hill
And you hope the will in your mind
Does not jump from the edge to the climb
With a sense of shame
It was the time before the last
And you did not give up And I threw you on the ground
And you did not get up And I don’t know why
And I don’t know why
But the tears in your eyes
It made me want to cry
But with a sense of shame
It was the time before the last
W e did not make up And I threw you on the ground
And you did not get up And I don’t know why
And I don’t know why
Something in your eyes
It made me want to cry
With a sense of shame
You meet me heather deep
I bury your heart on my knees all the time
In the middle of the night
Comes a knockin' at my door
There’s a limousine outside
And I know who it’s for

Посреди Ночи (перевод)

Посреди ночи
Приходит стук в мою дверь
Лимузин снаружи
И я знаю, для кого это
И я слышал, что это читали
И я слышал, что это было сказано
О, этот комфорт в твоей голове
И мне интересно, не вызывает ли это чувство стыда
Посреди ночи
Приходит стук в мою дверь
Лимузин снаружи
И я знаю, для кого это
И ты опираешься на руль в своей машине
Когда вы идете к вершине холма
И вы надеетесь, что воля в вашем уме
Не прыгает с края на подъем
С чувством стыда
Это было время перед последним
И ты не сдался И я бросил тебя на землю
А ты не вставала И я не знаю почему
И я не знаю, почему
Но слезы в твоих глазах
Мне захотелось плакать
Но с чувством стыда
Это было время перед последним
Мы не помирились И я бросил тебя на землю
А ты не вставала И я не знаю почему
И я не знаю, почему
Что-то в твоих глазах
Мне захотелось плакать
С чувством стыда
Ты встретишь меня глубокой вересковой
Я все время хороню твое сердце на коленях
Посреди ночи
Приходит стук в мою дверь
Лимузин снаружи
И я знаю, для кого это