Перевод текста песни The George Song - Martha Wainwright

The George Song (оригинал)

You came over
And we, we made out on my tiny couch
We did not make love
But decided to make trust
You played the captain
And I will, I will never understand
Why you love the beef heart
More than you could love the common man
You never made it
You never made it to the moon
We’ve all been wait
Been waiting for you
Oh yes it’s true
Everybody loved you
When they told me that you had
Finally committed the crime
I decided that you were
Fundamentally unkind
You never made it
You never made it to the moon
We’ve all been wait
Been waiting for you
Oh yes it’s true
Everybody loved you
And you call and you call and you call
Oh take me down
And make, and you make, hold me down
Oh it’s true, everybody loved you
You never made it
You never made it to the moon
We’ve all been wait
Been waiting for you
You never made it
You never made it to the moon
We’ve all been wait
Been waiting for you
Oh yes it’s true, it’s true, it’s true…

Песня Джорджа (перевод)

Вы пришли
И мы, мы целовались на моем крошечном диване
Мы не занимались любовью
Но решил довериться
Вы играли капитана
И я буду, я никогда не пойму
Почему вы любите говяжье сердце
Больше, чем вы могли бы любить обычного человека
Вы никогда не делали это
Вы так и не добрались до Луны
Мы все ждали
ждал тебя
О да, это правда
Все любили тебя
Когда мне сказали, что у тебя
В конце концов совершил преступление
Я решил, что ты
Принципиально недобрый
Вы никогда не делали это
Вы так и не добрались до Луны
Мы все ждали
ждал тебя
О да, это правда
Все любили тебя
И ты звонишь, и ты звонишь, и ты звонишь
О, возьми меня
И сделай, и сделай, держи меня
О, это правда, все любили тебя
Вы никогда не делали это
Вы так и не добрались до Луны
Мы все ждали
ждал тебя
Вы никогда не делали это
Вы так и не добрались до Луны
Мы все ждали
ждал тебя
О да, это правда, это правда, это правда…