Перевод текста песни Bleeding All Over You - Martha Wainwright

Bleeding All Over You (оригинал)

There are days when the cage
Doesn’t seem to open very wide at all
There are others that would shock
The most indiscriminate lovers of all
My heart was made for bleeding all over you
You’ve got a girlfriend and I can only
Talk about her for so very long
Then my mind turns into my heart
And whispers into that dark cave that I’ve been wronged
My heart was made for bleeding all over you
And I know you’re married but I’ve got feelings too
But I still love you
You moved up North and got a farm house
There’s cow shit in your brain and love in your heart
I’m in the city and I’m trapped between
Two buildings then having to start at the start
You’ve got a daughter, now you’re a father
You have your pack and they are wild
My heart was made for bleeding all over you
And I know you’re married but I’ve got feelings too
And I still love you
I still love you
I’ve got feelings too
And I still love you
Yes, I still love you

Ты Весь В Крови. (перевод)

Бывают дни, когда клетка
Кажется, он вообще не открывается очень широко
Есть и другие, которые могут шокировать
Самые неразборчивые любовники из всех
Мое сердце было создано для того, чтобы истекать кровью из-за тебя
У тебя есть девушка, и я могу только
Говорите о ней так долго
Тогда мой разум превращается в мое сердце
И шепчет в эту темную пещеру, что меня обидели
Мое сердце было создано для того, чтобы истекать кровью из-за тебя
И я знаю, что ты женат, но у меня тоже есть чувства
Но я все еще люблю вас
Вы переехали на север и получили фермерский дом
В твоем мозгу коровье дерьмо, а в сердце любовь
Я в городе, и я в ловушке между
Затем два здания должны начинаться с самого начала.
У тебя есть дочь, теперь ты отец
У тебя есть твоя стая, и они дикие
Мое сердце было создано для того, чтобы истекать кровью из-за тебя
И я знаю, что ты женат, но у меня тоже есть чувства
И я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя
у меня тоже есть чувства
И я все еще люблю тебя
Да, я все еще люблю тебя