| Si Dieu existe (оригинал) | Если Бог существует (перевод) |
|---|---|
| Personne | Никто |
| Il n’y a plus personne | никого нет |
| Mon âme qui s’affole | Моя паникующая душа |
| En prenant son envol | Взлетев |
| Me laisse inanimé | Оставляет меня безжизненным |
| Personne | Никто |
| J’ai besoin, j’ai personne | Мне нужно, у меня никого нет |
| Mon être dégringole | Мое существо падает |
| Tous mes sens m’abandonnent | Все мои чувства покидают меня |
| Je n’sais pas si j’ai peur | Я не знаю, боюсь ли я |
| Je regarde d’en haut | я смотрю сверху |
| Le corps de mon esprit | Тело моего разума |
| Nos visages à l’envers | Наши лица вверх ногами |
| Tout petit, tout petit | Очень маленький, очень маленький |
| Si Dieu existe | Если Бог существует |
| Et qu’il t’aime | И что он любит тебя |
| Comme tu aimes | Как вам нравится |
| Les oiseaux | Птицы |
| Comme un fou, comme un ange | Как сумасшедший, как ангел |
| Tu peux marcher | ты можешь ходить |
| Enfin sur les étoiles | Наконец-то по звездам |
| Aspiré | высосанный |
| Comme un fou, comme un ange | Как сумасшедший, как ангел |
| Personne | Никто |
| Il n’y a plus personne | никого нет |
| Mon âme qui s’affole | Моя паникующая душа |
| En prenant son envol | Взлетев |
| Me laisse inanimé | Оставляет меня безжизненным |
| Personne | Никто |
| J’ai besoin, j’ai personne | Мне нужно, у меня никого нет |
| Mon être dégringole | Мое существо падает |
| Tous mes sens m’abandonnent | Все мои чувства покидают меня |
| Je n’sais pas si j’ai peur | Я не знаю, боюсь ли я |
| Tu regardes d’en haut | ты смотришь вниз |
| Le corps de ton Esprit | Тело вашего Духа |
| Nos visages à l’envers | Наши лица вверх ногами |
| Tout petit, tout petit | Очень маленький, очень маленький |
| Si Dieu existe | Если Бог существует |
| Et qu’il t’aime | И что он любит тебя |
| Comme tu aimes | Как вам нравится |
| Les oiseaux | Птицы |
| Comme un fou, comme un ange | Как сумасшедший, как ангел |
| Tu peux marcher | ты можешь ходить |
| Enfin sur les étoiles | Наконец-то по звездам |
| Aspiré | высосанный |
| Comme un fou, comme un ange | Как сумасшедший, как ангел |
| Personne | Никто |
Перевод текста песни Si Dieu existe - Martha Wainwright
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si Dieu existe , исполнителя -Martha Wainwright
Песня из альбома: Trauma: Chansons de la série télé Saison #4
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:31.12.2012
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:MapleMusic
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
Proserpina ft. Kate McGarrigle, Sloan Wainwright | 2013 |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |