Перевод текста песни Tell Me I'll Never Be Alone - Martha Reeves & The Vandellas

Tell Me I'll Never Be Alone (оригинал)

Tell me, tell me, tell me
Tell me that I’ll never be alone
Tell me I’ll never be alone (Oh baby)
Many times I’ve walked with love (Walked with love)
Then it never touched me (Touched me)
And when I felt love so close
Somehow it escaped me (Missed me baby)
I wanna be needd (Hey, needed)
For someon to want me (Hold me)
So hold me in your arms
And tell me (Tell me)
I’ll never be lonely
Tell me, tell me, tell me
Tell me that I’ll never be alone
Promise me I’ll never be alone, alone
(Everybody needs somebody
So they’ll never be alone
To tell them that they love them)
Don’t you know I need you by my side (So I’ll never be alone)
So tell me, tell me, tell me
Tell me that I’ll never be alone
Promise me I’ll never be alone, alone (Oh baby)
Fill me with an undying love (Love never dying)
Never desert me (Protect me)
Protect me from heartache and pain
(Tell me) Don’t ever let it hurt me (Hurt me, baby)
My heart is filled with love (With love)
Waiting for you only (Just for me)
And the only thing I ask of you
Is to (Please) never make me lonely
(So) tell me, tell me, tell me
Tell me that I’ll never be alone
Promise me I’ll never be alone
You gotta tell me, tell me, tell me
Tell me that I’ll never be alone
Promise me I’ll never be alone
Alone

(перевод)

Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Скажи мне, что я никогда не буду один
Скажи мне, что я никогда не буду один (О, детка)
Много раз я шел с любовью (шел с любовью)
Тогда это меня никогда не касалось (тронуло меня)
И когда я почувствовал любовь так близко
Каким-то образом это ускользнуло от меня (Соскучилась по мне, детка)
Я хочу быть нужным (Эй, нужным)
Для кого-то, кто хочет меня (Обними меня)
Так что держи меня в своих объятиях
И скажи мне (Скажи мне)
Я никогда не буду одинок
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Скажи мне, что я никогда не буду один
Обещай мне, что я никогда не буду одна, одна
(Каждому нужен кто-то
Так что они никогда не будут одиноки
Сказать им, что они их любят)
Разве ты не знаешь, что ты нужна мне рядом (так что я никогда не буду один)
Так скажи мне, скажи мне, скажи мне
Скажи мне, что я никогда не буду один
Обещай мне, что я никогда не буду одна, одна (О, детка)
Наполни меня бессмертной любовью (Любовь никогда не умирает)
Никогда не покидай меня (Защити меня)
Защити меня от сердечной боли и боли
(Скажи мне) Никогда не позволяй этому причинять мне боль (Делай мне больно, детка)
Мое сердце наполнено любовью (с любовью)
Жду только тебя (Только для меня)
И единственное, о чем я прошу тебя
Это (пожалуйста) никогда не делать меня одиноким
(Итак) скажи мне, скажи мне, скажи мне
Скажи мне, что я никогда не буду один
Обещай мне, что я никогда не буду один
Ты должен сказать мне, скажи мне, скажи мне
Скажи мне, что я никогда не буду один
Обещай мне, что я никогда не буду один
Один