Перевод текста песни Let This Day Be - Martha Reeves & The Vandellas

Let This Day Be (оригинал)

Let this day be
A day that we’ll remember all our lives
When love walked in
And loneliness walked out, hmm hmm
Let this day be, darling
The key to all our hopes
And all our dreams, oh
Dedicated to you, and to me
I must confess
I never thought I’d find such happiness
And more than that, realised
How much I was blessed when I met you
My days have never been so bright
Since I met you, everything is so right
So tell me, how did I live without you?
I’m so glad I found you
Let this day be, darling
Much more than just another memory, oh
Let linger until eternity
With you and me together
I’ll always stay in love with you
In each and every way, oh
As though you’re the only guy left in this world
I’ll always, I’ll always wanna be your girl, oh
Let this day be
A day that we’ll remember all our lives, oh
When love walked in
And loneliness walked out, oh yeah
Let this day be, darling
The key to all our hopes
And all our dreams

(перевод)

Пусть этот день будет
День, который мы будем помнить всю жизнь
Когда любовь вошла
И одиночество ушло, хм хм
Пусть этот день будет, дорогая
Ключ ко всем нашим надеждам
И все наши мечты, о
Посвящается тебе и мне
Я должен признаться
Я никогда не думал, что найду такое счастье
И более того, понял
Как сильно я был благословлен, когда встретил тебя
Мои дни никогда не были такими яркими
С тех пор, как я встретил тебя, все так правильно
Так скажи мне, как я жил без тебя?
Я так рад, что нашел тебя
Пусть этот день будет, дорогая
Гораздо больше, чем просто еще одно воспоминание, о
Пусть задержится до вечности
С тобой и мной вместе
Я всегда буду любить тебя
Во всех отношениях, о
Как будто ты единственный парень, оставшийся в этом мире
Я всегда, я всегда хочу быть твоей девушкой, о
Пусть этот день будет
День, который мы будем помнить всю жизнь, о
Когда любовь вошла
И одиночество ушло, о да
Пусть этот день будет, дорогая
Ключ ко всем нашим надеждам
И все наши мечты