Перевод текста песни Aliens - Marteria, Teutilla

Aliens - Marteria, Teutilla
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aliens, исполнителя - Marteria.
Дата выпуска: 25.05.2017
Язык песни: Немецкий

Aliens

(оригинал)
So langsam komm' ich runter, der Flug war Katastrophe
Park' mein Ufo vorm McDonald’s in der Fußgängerzone
Passagenkids spielen Fußball mit Dose
Hose in den Socken und Tupac-Gard'robe
Der Typ auf der Straße hat für Schuhe keine Kohle
Seh' schwarz-weiß, weil ich da oben überm Foot Locker wohn'
Sitz' im Park mit mein’n Kumpels Glutamat und Lactose
Alles hier riecht nach Dope und schmeckt nach Guacamole
Vater Staat bringt seine Tochter zur Schule im Opel
Der Junge mit dem Skateboard kauft 'ne Juice und Kondome
Murat und Ole bemal’n die U-Bahn mit Schablone
Mann, was wär' ich nur ohne?
Ich häng' mit mein’n Freunden
Den ganzen Tag vorm Block
Sind das Gespött von all den Leuten
Ernähr'n uns nur von Weltraumschrott
Pfeifen Röcken hinterher
Über uns kreist das Militär
Ihre Scheinwerfer machen uns zu Stars
Ja, die lange Reise war’s wert
Wir sind gottverwandte Aliens
Aliens
Gottverwandte Aliens
Ah!
Wie wir uns bewegen, tanzen und reden
Zieh’n hier die Fäden, bring’n die andern zum Schweben
Sind gekomm’n von 'nem verwandten Planeten und übernehm'n diesen Job
Der Gott von Gott ist der, zu dem wir beten, yeah
Schlaf' mein’n Rausch aus im Baumhaus gegenüber
Bin ein Lügner, wenn ich sag', «Nie wieder!», vertrag’s nicht mehr wie früher
Seid klüger als der Rest, verbrennt nicht unsre Bücher!
Nur das ganze Ungeziefer folgt 'nem König oder Führer
Glaubt mir, ihr könnt nicht woll’n, dass wir geh’n
Die meisten Fremden haben immer etwas Neues zu geben
Haben so viel mitgebracht, könnt so viel von uns lern'
Sind genau wie ihr — verlier’n nicht so gern
Ich häng' mit mein’n Freunden
Den ganzen Tag vorm Block
Sind das Gespött von all den Leuten
Ernähr'n uns nur von Weltraumschrott
Pfeifen Röcken hinterher
Über uns kreist das Militär
Ihre Scheinwerfer machen uns zu Stars
Ja, die lange Reise war’s wert
Wir sind gottverwandte Aliens
Aliens
Gottverwandte Aliens
Wir sind gottverwandt …
Wir sind Gottverwandten, wir sind gottverwandte Aliens
Alien
Alien
Alien
Und wenn wir dann irgendwann geh’n, werden wir euch fehl’n, denn
Wir sind Aliens
Und wenn wir dann irgendwann geh’n, werden wir euch fehl’n, denn
Wir sind Aliens
Und wenn wir dann irgendwann geh’n, werden wir euch fehl’n, denn
Wir sind Aliens
Und wenn wir dann irgendwann geh’n, werden wir euch fehl’n, denn
Wir sind Aliens

Пришельцы

(перевод)
Я медленно спускаюсь, полет был катастрофой
Припаркуй мой НЛО перед Макдональдсом в пешеходной зоне
Пассаженки играют в футбол с банкой
Брюки в носках и гардероб Тупака
У парня на улице нет денег на обувь
Смотрите черно-белое, потому что я живу там над Foot Locker
Сижу в парке с приятелями глутаматом и лактозой
Здесь все пахнет дурью и имеет вкус гуакамоле
Отец Государство везет дочь в школу на «Опеле»
Мальчик со скейтбордом покупает сок и презервативы
Мурат и Оле раскрашивают метро трафаретами
Мужик, без чего бы я был?
я тусуюсь с друзьями
Весь день перед блоком
Являются посмешищем всех людей
Мы питаемся только космическим мусором
Свист после юбки
Военные круги над головой
Их фары делают нас звездами
Да, это стоило долгого пути
Мы инопланетяне, связанные с богом
пришельцы
Инопланетяне, связанные с Богом
Ах!
Как мы двигаемся, танцуем и разговариваем
Потяните нити здесь, пусть другие плавают
Пришел с родственной планеты и взял эту работу
Бог Божий - это тот, кому мы молимся, да
Отоспитесь от моего опьянения в доме на дереве через улицу
Я лжец, когда говорю: «Никогда больше!», Я не могу принять это, как раньше
Будь умнее остальных, не сжигай наши книги!
Только все паразиты следуют за королем или лидером
Поверь мне, ты не можешь хотеть, чтобы мы ушли.
У большинства незнакомцев всегда есть что-то новое, чтобы дать
Принесли так много, вы можете узнать так много от нас
Такие же, как ты — не любишь проигрывать
я тусуюсь с друзьями
Весь день перед блоком
Являются посмешищем всех людей
Мы питаемся только космическим мусором
Свист после юбки
Военные круги над головой
Их фары делают нас звездами
Да, это стоило долгого пути
Мы инопланетяне, связанные с богом
пришельцы
Инопланетяне, связанные с Богом
Мы связаны с Богом...
Мы родственники богов, мы инопланетяне родственников богов
иностранец
иностранец
иностранец
И когда мы уйдем в какой-то момент, вы будете скучать по нам, потому что
Мы инопланетяне
И когда мы уйдем в какой-то момент, вы будете скучать по нам, потому что
Мы инопланетяне
И когда мы уйдем в какой-то момент, вы будете скучать по нам, потому что
Мы инопланетяне
И когда мы уйдем в какой-то момент, вы будете скучать по нам, потому что
Мы инопланетяне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Verstrahlt ft. Yasha 2010
Endboss 2010
Sekundenschlaf ft. P. Fox 2010
Ich rolle mit meim Besten ft. Marteria 2014
Kate Moskau 2010
Kreuzberg am Meer ft. Miss Platnum, Yasha 2012
Marteria Girl 2010
Zum König geboren ft. Son Of Dave 2010
Alles verboten ft. Casper 2010
Make a Wish vs. The Krauts ft. The Krauts, Marteria, Felix 2015
Blue Uganda ft. Maeckes, Lady Slyke, Bris Jean 2013
Du willst streiten 2010
Amy's Weinhaus 2010
Bruce Wayne ft. Yasha 2012
Himmel berühren ft. Marteria 2017
Autoboy ft. Miss Platnum 2012
U.S.A. ft. Marteria 2013
Brände ft. Julian Williams 2016
Louis 2010
Wie mach ich dir das klar ft. Jan Delay 2010

Тексты песен исполнителя: Marteria