Перевод текста песни Kate Moskau - Marteria

Kate Moskau (оригинал)

Sie ist reich, Multimillionärin
Sie trägt Nikes, UDSSR
Chanel, Cartier, Louis V, Carnier
Doch nichts gegen Schwule, denn ihr Vater heißt Sergej
Hinterm Kreml liegt Moskau an der Spree
Kaufhaus des Ostens, im KGB
Sie kauft mir alles, was ich seh
Auto, ne Yacht und Hertha BSC
Ich feier mit der Gazprominenz
Für ihren dicken Benz sind die Straßen zu eng
Hab zwischen meinen Zähnen Kaviar hängen
Es fällt mir schwer sie beim Namen zu nennen
Sie ist jung und schön, trägt Pelz im August
Malt sich mit Blattgold an für nen Kuss
Trinkt wie ein Mann, trinkt mich um den Verstand
Und ihr Herz ist so groß wie ihr Land
Hey, Love is in the air, lass es rollen.
(x6)
Sie setzt ihr Geld in den Sand ok
Sankt Petersburg, Saint Tropez
Ich muss nichts bezahlen
Bitte einen White Russian und einen Schwarzen Afghanen
Sie mietet das ganze Hotel und 'ne Strechlimo
Wenn ich ne Fanta bestell, sie ist fresh und sogar ihre Füße perfekt
Werd von Düsen geweckt, Frühstück im Jet
Kann nicht mehr leben ohne ihr Geld
Sie spendet den Armen Russisch Brot für die Welt
Der Traum platzt, als er am größten ist
Denn man soll aufhören, wenn sie am schönsten ist
Sie packt ihre Sachen und muss gehen
Ich muss weinen, wenn ich ihre Zwiebeltürme seh
Aus und vorbei, mein goldenes Leben
Die Firma des Vaters gehört jetzt Chinesen
Love is in the air, lass es rollen.
(x6)
Komm mit, ich lad dich ein, die Nacht ist noch jung
Ich leb ein Leben, von dem du träumst
Doch wenn du mich hintergehst, dann leg ich dich um
Vergrab dich im Schnee, der Sommer kann kurz sein mein Freund
Love is in the air, lass es rollen.
(x6)

Кейт Москва (перевод)

Она богатая, мультимиллионер
Она носит Nike, СССР.
Шанель, Картье, Людовик V, Карнье
Но ничего против геев, потому что ее отца зовут Сергей.
За Кремлем лежит Москва на Шпрее
Универмаг Востока, в КГБ
Она покупает мне все, что я вижу
Автомобиль, яхта и Hertha BSC
Я праздную со знаменитостями газа
Улицы слишком узкие для их большого Benz
У меня икра висит между зубами
Мне трудно называть их по именам
Она молода и красива, в августе носит меха
Красит себя золотым листом для поцелуя
Пей как мужчина, выпей меня из головы
И ее сердце такое же большое, как ее страна
Эй, Любовь витает в воздухе, пусть катится.
(x6)
Она бросает свои деньги в песок, хорошо
Санкт-Петербург, Сен-Тропе
мне не нужно ничего платить
Один белый русский и один черный афганец, пожалуйста
Она арендует весь отель и лимузин
Когда я заказываю Fanta, она свежая, и даже ее ноги идеальны.
Просыпаются струи, завтрак в струе
Не могу больше жить без ее денег
Она раздает бедным «Русский хлеб для мира».
Мечта лопается, когда она самая большая
Потому что ты должен остановиться, когда она самая красивая.
Она собирает свои вещи и должна идти
Я плачу, когда вижу их луковичные купола
Все кончено, моя золотая жизнь
Компания отца теперь принадлежит китайцам
Любовь витает в воздухе, пусть катится.
(x6)
Пойдем со мной, я приглашаю тебя, ночь еще молода
Я живу жизнью, о которой ты мечтаешь
Но если ты предашь меня, я убью тебя
Закопайтесь в снегу, лето может быть коротким, мой друг
Любовь витает в воздухе, пусть катится.
(x6)