Перевод текста песни Brände - Marteria, Julian Williams

Brände (оригинал)

Ich überrede dich zum Schlaf
So widerleg' ich dich gerissen
Übernehme deine Welt
Und raube dir dein Gewissen
Zerstöre deinen Traum
Hinterlasse dich zerrissen
Zwischen dem, was du nicht wusstest
Und dem, was du meinst, zu wissen, ey
Ich setze Brände in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (däm-däm-däm)
So komm' ich über dich wie die Nacht
Im Dunkeln kannst du nichts sehen
Nehm' deinen Geist als Geisel
Du lebst nach meinen Plänen
Ich werde sie umgeben
Will mehr als nur dabei sein
Denn ich will in dir leben
Ich setze Brände in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Wir erobern deine Welt jetzt
Lassen Tauben steigen in deinem Revier
Verraten all die Zaubertricks
Teilen jedes kleine Geheimnis mit dir
Wir bauen ein' Zirkus, werfen Messer mit links
Haben blindes Verständnis
Uns intressiert das ganze Geld nicht
Weichen aus dem Gefängnis, fang' an, wo alles endet
Ich setze Brände in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich lösche Sterne und Planeten
Ich setze Brände in dein' Kopf
Ich lenke Teufel und Propheten
Ich brenne Bilder in dein' Kopf
Du gehst nur auf meine Wegen
Ich setze Brände in dein' Kopf
Denn du hast nach mir gebeten
Ich setze Brände in dein' Kopf (yeah-yeah-yeah)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (yeah-yeah-yeah)
Ich setze Brände in deinen Kopf
Ich brenne Bilder in deinen Kopf
Ich setze Brände in deinen Kopf
Ich setze Brände in deinen Kopf
Brenne Bilder in deinen Kopf

Пожары (перевод)

Я уговариваю тебя спать
Так что я опровергаю вас ловко
захватить свой мир
И лишить тебя совести
разрушь свою мечту
оставить тебя разорванным
Между тем, что вы не знали
И что ты хочешь знать, Эй
Я поджег твою голову (дам-дам-дам)
Я записываю картинки в твою голову (дам-дам-дам)
Так что я прихожу к тебе, как ночь
Вы ничего не видите в темноте
Возьмите свой разум в заложники
Ты живешь по моим планам
Я буду окружать ее
Хочет больше, чем просто быть там
Потому что я хочу жить в тебе
Я поджег твою голову (дам-дам-дам)
Я записываю картинки в твою голову (дам-дам-дам)
Мы покоряем ваш мир сейчас
Пусть голуби летают на вашей территории
Раскройте все фокусы
Делитесь с вами каждым маленьким секретом
Строим цирк, метаем ножи левой
Иметь слепое понимание
Мы не заботимся обо всех этих деньгах
Выйти из тюрьмы, начать там, где все заканчивается
Я поджег твою голову (дам-дам-дам)
Я записываю картинки в твою голову (дам-дам-дам)
Я стираю звезды и планеты
Я подожгла твою голову
Я направляю дьяволов и пророков
Я записываю образы в твою голову
Ты идешь только моими путями
Я подожгла твою голову
Потому что ты попросил меня
Я поджег твою голову (да-да-да)
Я сжигаю картинки в твоей голове (да-да-да)
Я подожгла твою голову
Я записываю образы в твою голову
Я подожгла твою голову
Я подожгла твою голову
Записывайте образы в свою голову