Перевод текста песни Zum Mond - Julian Williams

Zum Mond (оригинал)

Dein Leben es beengt dich,
dann schau zum Mond flieg hoch hinaus.
Die Chancen sind unendlich.
Nur du wählst deine aus.
Denn all die Straßen sind vor dir.
Nimm den Wagen weg von hier.
Nichts hält dich auf,
lass den Rest zurück im Stau.
Dein Auto braucht kein Bremslicht,
du fliegst mit Blaulicht durch die Stadt.
Und weil es in dir selbst liegt,
vergiss die Erdanziehungskraft.
Lass alle Zweifel hinter dir,
auf dem Weg weit Weg von hier.
Dein Herz dein Wagen, getuned auf rasen,
sei der Treibstoff bis zum Ziel.
Schnellspur bis zum Mond.
Niemand kann dich auf der Schnellspur überholen.
Es gibt keine Grenzen, gib Gas.
Nimm den Fuß von der Bremse.
Lass die Erde hinter dir.
Schnellspur bis zum Mond.
Niemand kann dich auf der Schnellspur überholen.
Yeah x 8
Versagen ist nur menschlich.
Spritlose Venen tank sie auf.
Und wenns nicht dein Moment ist,
dein ganzes Leben holt es raus.
Nur werd nicht leiser und bleib laut.
Schrei dich heiser, schrei sie taub.
Verdampft im Regen,
steig auf dem Nebel.
Nutz dein Leben, leb es aus.
Schnellspur bis zum Mond.
Niemand kann dich auf der Schnellspur überholen.
Es gibt keine Grenzen, gib Gas.
Nimm den Fuß von der Bremse.
Lass die Erde hinter dir.
Schnellspur bis zum Mond.
Niemand kann dich auf der Schnellspur überholen.
Yeah x 8
Schnellspur bis zum Mond.
Niemand kann dich auf der Schnellspur überholen.
Lass die Ängste hinter dir,
keine Zwänge, lass sie los.
Und all die Grenzen überwinde sie.
Dich zu stoppen keine Chance,
wenns dich aufhält lass es los.
Schnellspur bis zum Mond.
Niemand kann dich auf der Schnellspur überholen.
(Dank an sup3rb3n für den Text)

(перевод)

Твоя жизнь сводит тебя с ума
тогда посмотри на луну летать высоко.
Шансы безграничны.
Только ты выбираешь свое.
Потому что все дороги перед тобой.
Убери машину отсюда.
ничто тебя не останавливает
оставить остальных в пробке.
Вашему автомобилю не нужны стоп-сигналы
вы летите по городу с мигалками.
И поскольку он лежит внутри вас,
забудьте о гравитации.
Оставьте все сомнения позади
на пути далеко отсюда.
Ваше сердце, ваша машина, настроенная на скорость
быть топливом к месту назначения.
Быстрый путь к Луне.
Никто не сможет обогнать вас на скоростной полосе.
Ограничений нет, жмите на газ.
Снимите ногу с тормоза.
Оставьте землю позади.
Быстрый путь к Луне.
Никто не сможет обогнать вас на скоростной полосе.
да х 8
Неудача свойственна только человеку.
Бестопливные вены заправляют их.
И если это не твой момент
вся ваша жизнь получает его.
Только не тише и оставайся громким.
Кричи хриплым, кричи их глухим.
испарился под дождем,
подняться в тумане.
Живи своей жизнью, живи.
Быстрый путь к Луне.
Никто не сможет обогнать вас на скоростной полосе.
Ограничений нет, жмите на газ.
Снимите ногу с тормоза.
Оставьте землю позади.
Быстрый путь к Луне.
Никто не сможет обогнать вас на скоростной полосе.
да х 8
Быстрый путь к Луне.
Никто не сможет обогнать вас на скоростной полосе.
оставить страхи позади
никаких ограничений, пусть идут.
И она преодолевает все ограничения.
нет шансов остановить тебя
если это вас останавливает, отпустите.
Быстрый путь к Луне.
Никто не сможет обогнать вас на скоростной полосе.
(Спасибо sup3rb3n за текст)