Перевод текста песни No Te Olvido - Marta Quintero

No Te Olvido (оригинал)

Silencio entre preguntas
Y aun no se lo que paso, solo un adios
Y el tiempo se ha olvidado
De mi olvido sin compasión
Me deja que te quiera y de castigo
Y sin tu perdon y con razon
Mi orgullo ha sido el peor enemigo
Y ahora que te tengo aquí
Te dire suave al oido que
Aunque quiera no te olvido
Que sabiendo que otra besa tu boca
Y entre lagrimas te digo
Que me acuerdo de ti
Que no puedo olvidarte
Y que eres parte de mi
Y aunque tenga otros brazos
Que ahora me den su calor
Tengo el frio que tu adios
Me dejo y no se que decir
Me ahogan las palabras
Que en su dia no te di
Maldito sea el orgullo
Que me ha apartado de ti
Merezco que tu hoy
No te acuerdes de mi
Con miedo yo te vi salir de mi
Vibro mi piel, no lo impedi
Callaba mientras por dentro
Yo gritaba quedate junto a mi
Y aunque duela mi alma digo
Que aunque quiera no te olvido

(перевод)

тишина между вопросами
И я до сих пор не знаю, что случилось, просто до свидания
И время забыло
Моего безжалостного забвения
Позволь мне любить тебя и наказать тебя
И без твоего прощения и с причиной
Моя гордость была злейшим врагом
И теперь, когда ты у меня здесь
Я скажу тебе тихонько на ухо, что
Даже если я захочу, я не забуду тебя
Зная, что другой целует твой рот
И между слезами я говорю тебе
что я помню тебя
Что я не могу забыть тебя
И что ты часть меня
И даже если у меня есть другие руки
Что теперь они дарят мне свое тепло
У меня холод, что ты прощай
Он бросил меня, и я не знаю, что сказать
слова душит меня
что в свое время я не дал тебе
проклятая гордость
Что отделило меня от тебя
Я заслуживаю тебя сегодня
Не помни меня
Со страхом я видел, как ты покидаешь меня
Я вибрирую свою кожу, я не помешал этому
Я молчал внутри
я кричала останься со мной
И даже если моя душа болит, я говорю
Что даже если я захочу, я не забуду тебя