Перевод текста песни Escondida - Marta Quintero

Escondida (оригинал)

Escondida en el silencio de tu boca
Y con recuerdos que han dejado
Tus palabras sobre mi
Me refugio entre momentos del pasado
Y me escondo en el silencio que has dejado tras de ti
Me arrepiento de kererte a escondidas
Pero te veo y no me atrevo a decirte ke soy toda para ti
Y te tengo tan presente ke solo puedo kererte
Y me siento enamorada de ti
Tardare mas de mil noches en pensar como te digo
Ke eres parte de mi vida
Y ke muero por ti
Y esperare
Sentada en el recuerdo de otro triste amanecer
Y sueño con tu boca ke me dice abrazame
Kiero sentirme tuya
Aunke solo sea una vez
Te kiero con locura y la locura es mi verdad
Me pierdo en un abismo cada vez ke tu te vas
Y me escondo en el silencio de la noxe
Y en la luz de la oscuridad
Como duele
Acogerme a tu recuerdos y aferrarme a los te kieros
Ke guardaste para mi
Se me escapa el tiempo
Y busco en tus palabras
Lo ke le falta a mi alma, lo ke siento yo por ti
Tardare mas de mil noches en pensar como te digo
Ke eres parte de mi vida
Y ke muero por ti
Y esperare
Sentada en el recuerdo de otro triste amanecer
Y sueño con tu boca ke me dice abrazame
Kiero sentirme tuya
Aunke solo sea una vez
Te kiero con locura y la locura es mi verdad
Me pierdo en un abismo cada vez ke tu te vas
Y me pierdo en el silencio de la noxe
Y en la luz… y esperareee
Ke me dice abrazame
Kiero sentirme tuya
Aunke solo sea una vez
Te kiero con locura y la locura es mi verdad
Me pierdo en un abismo cada vez ke tu te vas
Y me escondo en el silencio de la noxe
Y en la luz… de la oscuridad

(перевод)

Скрытый в тишине твоего рта
И с воспоминаниями, которые они оставили
твои слова обо мне
Я укрываюсь между мгновениями прошлого
И я прячусь в тишине, которую ты оставил после себя
Я сожалею о kererte тайно
Но я вижу тебя и не смею сказать тебе, что я весь для тебя
И ты у меня такой настоящий, что я могу только любить тебя
И я чувствую себя влюбленным в тебя
Мне понадобится больше тысячи ночей, чтобы подумать, как я говорю тебе
ты часть моей жизни
И я умираю за тебя
И я буду ждать
Сидя в памяти об очередном грустном рассвете
И я мечтаю о твоих губах, которые говорят мне обнять меня.
Я хочу чувствовать твою
Даже если это только один раз
Я безумно люблю тебя, и безумие - моя правда
Я теряюсь в бездне каждый раз, когда ты уходишь
И я прячусь в ночной тишине
И в свете тьмы
Это вредит
Примите свои воспоминания и цепляйтесь за te kieros
Что ты сохранил для меня
время ускользает от меня
И я ищу в твоих словах
Чего не хватает моей душе, что я чувствую к тебе
Мне понадобится больше тысячи ночей, чтобы подумать, как я говорю тебе
ты часть моей жизни
И я умираю за тебя
И я буду ждать
Сидя в памяти об очередном грустном рассвете
И я мечтаю о твоих губах, которые говорят мне обнять меня.
Я хочу чувствовать твою
Даже если это только один раз
Я безумно люблю тебя, и безумие - моя правда
Я теряюсь в бездне каждый раз, когда ты уходишь
И я теряюсь в тишине ночи
И на свете… и я буду ждать
Ке говорит мне обнять меня
Я хочу чувствовать твою
Даже если это только один раз
Я безумно люблю тебя, и безумие - моя правда
Я теряюсь в бездне каждый раз, когда ты уходишь
И я прячусь в ночной тишине
И в свете... тьмы