Перевод текста песни La Culpa No La Tengo Yo - Marta Quintero

La Culpa No La Tengo Yo (оригинал)

Lo intente
Otra vez y no pudo ser
Ya me canse de tus malas maneras
De tus caricias falsas y embusteras
Lo intente
Otra vez y abandone
Si te di todo a cambio de nada
Y ahora tu eres el bueno y yo kedo de mala
Porke nadie sabe
Tu forma de tratarme
De tus mentiras y tus malos desaires
Tus desprecios
Al mirarme
Me haces sentir ke no soy nada para ti
Y e conocido alguien mejor
Ke me entrega su calor
Cada dia y me regala una sonrisa al despertar
Si e conocido a alguien mejor
La culpa no la tengo yo
No es la mia
Tu me tuviste y no me supiste valorar
Y dime ke hago yo
Si encontre el amor
Lejos de ti
Yo por fin sali de este maldito mundo
Ke tanto a mi me hizo sufrir
Y dime ke hago yo
Si encontre el amor
Si encontre el camino a mi salvacion
Si deje mi vida
Muy lejos de tu corazon
Ya no te kiero ni sikiera recordar
Si e conocido alguien mejor
Ke me entrega su calor
Cada dia y me regala una sonrisa al despertar
Si e conocido a alguien mejor
La culpa no la tengo yo
No es la mia
Tu me tuviste y no me supiste valorar

(перевод)

Я пытался
Опять же, и этого не могло быть
Я устал от твоих плохих способов
Твоих лживых и лживых ласк
Я пытался
снова и выйти
Если бы я дал тебе все даром
И теперь ты хороший, а я плохой
Потому что никто не знает
Ваш способ лечения меня
Из вашей лжи и ваших плохих пренебрежений
Ваши пренебрежения
посмотри на меня
Ты заставляешь меня чувствовать, что я для тебя ничто
И я встретил кого-то лучше
Ке дает мне свое тепло
Каждый день и дарит мне улыбку, когда я просыпаюсь
Если бы я встретил кого-то лучше
Это не моя вина
не мой
У тебя был я, и ты не знал, как меня ценить
И скажи мне, что я делаю
если бы я нашел любовь
От вас
Я наконец выбрался из этого проклятого мира
Ке так сильно заставил меня страдать
И скажи мне, что я делаю
если бы я нашел любовь
Если бы я нашел путь к своему спасению
если я уйду из жизни
Далеко от твоего сердца
Я тебя больше не люблю, я даже не помню
Если бы я знал кого-то лучше
Ке дает мне свое тепло
Каждый день и дарит мне улыбку, когда я просыпаюсь
Если бы я встретил кого-то лучше
Это не моя вина
не мой
У тебя был я, и ты не знал, как меня ценить