Перевод текста песни Beste - Sido, Marsimoto

Beste (оригинал)

Ich ich, geh in den Club der toten DJs
Dort sind die Pimkies, die Jokers und Replays
Dort siehst du den Dreck wie er kotzt und siehst du
Holz vor der Hütte mit dem Brett vor’m Kopf
Sie sagt: Wär schön wenn du mal geil bist
Ich sag: Wer geil wenn du mal schön bist
(schlimste)
Yeah
Jetzt wird der ganze Whisky ausgespuckt
Denn man muss wissen wann man aufhörn muss!
Also raus hier Jungs, raus aus dem Laden
Ich habs geschafft zwei Stunden aufhörn zu atmen
Auf den Straßen, nur Skater und Trittbrettfahrer
(Ähm, also alles Skater, ja?. A-Aha)
Yes Yes Yes Materia
Jetzt beginnt das große Fressen ich fahr mit meinem
Golf GTI auf dein Nobeltreffen
Ey DJ spiel meinen Song und kapier
Ich geh nicht in den Club, der Club kommt zu mir!
Lights, Camera, Aktion you know
Ma-ma-marsi Marsi zu dem mo
Ich schlag mir die Ohren um die Nächte
Mein Club, mein Sound, Beste
Lights, Camera, Aktion you know
Ma-ma-marsi Marsi zu dem mo
Ich schlag mir die Ohren um die Nächte
Mein Club, mein Sound, Beste
Beste
Beste
Beste
Ich nehm mir fünf Bitches an die Leine
5 Zähln die langen scheine
Ab in den Club, drei Tage wach gegen die Langeweile
Ich schmeiß mich ran an eine, dicke Titten, lange Beine
Du hast noch keine, geh und angel eine!
Ich geb ein aus mein Freund, heut bin ich gut drauf
Alles im grünen Bereich, weil ich mich zurauch
Sie sagen dieser masken typ passt auf keine crew rauf
Ich weiß ich bin verrückt und pervers, aber du auch!
Das ist wie im blutrausch, ich komm in Fahrt, dann hab ich
Spaß auf diese ganz besondere Art, ich pack dich in Kofferraum dann
Können wir in den Park fahrn, Seil übern Ast und dann hängst du da wie Tarzan!
Yeah
Ich geb nen Fick was anderes kriegst du nicht
Nein, wenn ich ehrlich bin hab ich noch nicht einmal nen Fick für dich!
Freunde sein?
Bitte nicht, dafür hab ich keine Zeit
Ich will nur Freiheit, scheiß auf recht und einigkeit
Ma-ma-ma-masi macht slow motion ausstieg, aus dem
Dreier BMW von Klaudi
Ich lauf wie blind automatisch in der Gegend rum
Überlebenshunger auf der Jagd nach meinen Erledigungen
(Berlin, Berlin)
Wir haben ein Problem
Ich heb ab, und kann die Straße nicht mehr sehn
Holt mich runter, hier seht ihr den Beweis, deshalb
Hat er kein Gehrin, hängt rum und ist nur steif
Lasst mich allein ein scheiß Clubeingang voll
Ich geh links vorbei grüner Tepich ausgerollt
Jetzt bin ich drin ich hab den Club in der Hand
Die Sonnenbrille schützt mein «guck mich nicht so an»
Sie spielen Justin, Fifthy und Masdor
Meine Hose reißt nich auf denn meine Mum hat sie genähtor
Guck ich bin ein Chi-Chi-Chiller
Steh im Regen bald und vergesse mein Umbrella!

Лучшая (перевод)

Я, я, иди в клуб мертвых диджеев
Есть Pimkies, Jokers и Replays
Там вы видите грязь, как ее тошнит, и вы видите
Дерево перед хижиной с доской перед головой
Она говорит: Было бы неплохо, если бы ты был возбужден
Я говорю: кто возбуждается, когда ты красивая
(худший)
да
Теперь весь виски выплюнут
Потому что нужно знать меру!
Так что идите отсюда, ребята, из магазина
Мне удалось перестать дышать на два часа
На улицах только скейтеры и безбилетники
(Гм, значит, все фигуристы, да?. А-ага)
Да Да Да Материя
Теперь начинается большой праздник, я еду со своим
Golf GTI на вручении Нобелевской премии
Эй, диджей, сыграй мою песню и возьми ее.
Я не иду в клуб, клуб приходит ко мне!
Свет, камера, действие, которое вы знаете
Ма-ма-марси Марси в пн
Я бью свои уши по ночам
Мой клуб, мой звук, лучший
Свет, камера, действие, которое вы знаете
Ма-ма-марси Марси в пн
Я бью свои уши по ночам
Мой клуб, мой звук, лучший
Лучший
Лучший
Лучший
Я возьму пять сучек на поводок
5 Сосчитайте длинные купюры
Прочь в клуб, три дня бодрствования против скуки
Я бросаюсь на одного, большие сиськи, длинные ноги
У тебя его еще нет, иди и лови его!
Я бросаю своего друга, сегодня я в хорошем настроении
Все в зелени, потому что я сам курю
Говорят, этот парень в маске не подходит ни к одной команде.
Я знаю, что я сумасшедший и извращенец, но ты тоже!
Это как в жажде крови, я начинаю, потом у меня есть
Веселье таким особенным образом, тогда я посажу тебя в багажник
Мы можем пойти в парк, перекинуть веревку через ветку, и тогда ты будешь висеть там, как Тарзан!
да
Я трахаюсь, ты больше ничего не получишь
Нет, если честно, я даже не трахаюсь с тобой!
Быть друзьями?
Пожалуйста, не надо, у меня нет на это времени
Я просто хочу свободы, к черту справедливости и единства
Ма-ма-ма-маси в замедленной съемке выходит из
Три БМВ Клауди
Я автоматически хожу как слепой
Жажда выживания преследует мои поручения
(Берлин, Берлин)
У нас есть проблемы
Я взлетаю и больше не вижу улицу
Поднимите меня, вот доказательство, вот почему
У него нет мозгов, он слоняется без дела и просто жесткий
Оставь меня в покое, полный вход в дерьмовый клуб.
Я иду мимо развёрнутого зелёного ковра
Теперь я в деле, у меня в руках клуб
Солнцезащитные очки защищают мое «не смотри на меня так»
Вы играете за Джастина, Пятидесятого и Масдора
Мои штаны не рвутся, потому что мама их зашила
Смотрите, я чи-чи-чиллер
Скоро встань под дождь и забудь мой зонт!