Перевод текста песни Ich bin dein Vater - Marsimoto

Ich bin dein Vater (оригинал)

Guck mich an, ich bin dein Vater
Unverkäuflich, unbezahlbar
Da Vinci, Green Berlin, Carmina Burana
Los, alle runter auf die Knie
Du wolltest einen Gott: Jetzt oder nie!
Du malst dir grüne Farbe ins Gesicht
Verdreckt, verwahrlost, alle schlagen sich für mich
Wir ziehen los, erobern jede Stadt
Klettern hoch auf den Mast
Grüne Fahnen auf deinem Palast
Alles wird jetzt neu gebaut
Endlich werden wieder Joints geraucht
Ich tauch' in deinen Träumen auf
Nehm' die Verfolgung auf
Ich bin dein Vater
Guck mich an ich bin dein Vater
Guck mich an ich bin dein Vater
Stopp!
Stopp, stopp!
Guck mich an ich bin dein Papa
Weed, Weed, the Mother
Die Juice ist jetzt green, green, green, Motherfucker!
Danke Stephan, man muss auch mal danke sagen
Sag danke zum Arzt, wenn du da liegst im Krankenwagen
Wenn einer nichts hat, und du hast Pommes Frites
Dann gibt ma' was ab, denn das Auge hungert mit
Jetzt ziehst du los, Pilgerstätte Green Berlin
Dein alter Superheldenumhang endet im Kamin
Alles wird jetzt neu gebaut
Endlich werden wieder Joints geraucht
Ich tauch' in deinen Träumen auf
Nehm' die Verfolgung auf
Ich bin dein Vater
Guck mich an ich bin dein Vater
Guck mich an ich bin dein Vater

Я твой отец (перевод)

Посмотри на меня, я твой отец
Не продается, бесценен
Да Винчи, Зеленый Берлин, Кармина Бурана
Давайте, все, встаньте на колени
Ты хотел бога: сейчас или никогда!
Вы красите свое лицо в зеленый цвет
Грязный, заброшенный, все борются за меня.
Мы идем, покоряем каждый город
Поднимитесь высоко на мачту
Зеленые флаги на вашем дворце
Сейчас все восстанавливается
Косяки наконец-то снова курят
Я появляюсь в твоих снах
Возьмись за погоню
Я - твой отец
посмотри на меня я твой отец
посмотри на меня я твой отец
Останавливаться!
стой, стой!
Посмотри на меня, я твой папа
Сорняк, Сорняк, Мать
Сок теперь зеленый, зеленый, зеленый, ублюдок!
Спасибо Стефан, тебе тоже надо сказать спасибо
Скажи спасибо доктору, когда лежишь в машине скорой помощи
Когда у кого-то ничего нет, а у тебя картошка фри
Тогда я отдам что-нибудь, потому что глаз жаждет этого.
Теперь вы идете, место паломничества Зеленый Берлин
Твой старый плащ супергероя оказывается в дымоходе
Сейчас все восстанавливается
Косяки наконец-то снова курят
Я появляюсь в твоих снах
Возьмись за погоню
Я - твой отец
посмотри на меня я твой отец
посмотри на меня я твой отец