Перевод текста песни Famous Last Words - Junclassic, Marq Spekt, Billy Woods

Famous Last Words (оригинал)

When them other niggas jumped ship, we kept it Amistad
Still ended up in front a white judge, praying to God
I owe much, have nothing, leave the rest to the poor
Vegetation lush, Dutch Candy, New York Giants at the door
On some Fee-Fi-Fo-Fum your electric bill is quite the sum
Smile.
Light the blunt
Last moment in the spotlight, it’s only right you should stunt
Get bonded out, put up that brave front
Mom’s put up the house, so you know you can’t run
Cracks start to show, weeks turn to months
Lawyer says they want time, DA is a cunt
Reality won’t hit till you up in them bunks
With cats that’s gassed cause it’s Hamburger Helper for lunch
Face bashed, CO’s knuckles usually chuckle last
Mention the past, all you’ll get is a Woody Woodpecker laugh
Exchanging mary jane and bad words
Can’t believe this lame brain even had the nerve
Make me squeeze the flame
And leave ya name upon da curb
Another brother slain from his famous last words
The say that my wrath and my actions disturbed
Madness occurred but my past is a blur
Laught at the aftermath of accidents and worst
The first shall be last
And the last shall be first
Cursed
On the bubble
Think they cooking crack in ginger ale
These niggas gay rocking tight jeans and fingerwaves
They bring a knife to a gunfight
I bring grenades
Get on some Dnaiel Boone shit
And skin ya face
Hit ya man point blank range you catch a stray
A little ricochet may
Hit him click 'em lick 'em
Leave 'em leaking in the paint
I’m getting paid for slanging blades
Y’all Kind 'n Play and only call me monster
Cause you been afraid
Gatorade can’t quench this thirst
When you see ya family approach the bench it hurts
'specially when they contradict your words
In the church bullets burst get your limbs disperesed
Listen jerk I anin’t no slave for prison work
Inject your earth but you the one there when she giving birth
Appartheid rhymes with no Mandela with de Klerk
I eat your face
I eat you food
And then I eat dessert
Word!
Exchanging mary jane and bad words
Can’t believe this lame brain even had the nerve
Make me squeeze the flame
And leave ya name upon da curb
Another brother slain from his famous last words
The say that my wrath and my actions disturbed
Madness occurred but my past is a blur
Laught at the aftermath of accidents and worst
The first shall be last
And the last shall be first
Cursed
I’ll settle for The Post, but ideally the Times
Tell 'em I said something, make sure it rhymes
Churchill with cigars, words to stiffen spines
Lists like Chirstmastime, you know I’m getting mines
Due dilligence means, your box is pine
Ground is soft, it’ll be fine, body’s going off
Brought a pound of quicklime, ounce of Strawberry Cough
That’s air feshner for the Jetta
Put a beggar on horseback, he’ll ride to hell
I ain’t pay twenty bones to hear you spit accapell
One is for the money, two is qui pro quo
Ripped the afterparty after he skipped the show
Force 'em to work together, hammer & sickle logo on the Polo
Ivory soap, Gold Medal Flour, desperate to blow
End up left for the crows
Mississippi Goddamn
Shoot coward, you are only going to kill a man
Exchanging mary jane and bad words
Can’t believe this lame brain even had the nerve
Make me squeeze the flame
And leave ya name upon da curb
Another brother slain from his famous last words
The say that my wrath and my actions disturbed
Madness occurred but my past is a blur
Laught at the aftermath of accidents and worst
The first shall be last
And the last shall be first
Cursed

(перевод)

Когда другие ниггеры спрыгнули с корабля, мы сохранили его, Амистад.
Тем не менее оказался перед белым судьей, молясь Богу
Я много должен, ничего не имею, остальное оставь бедным
Пышная растительность, Dutch Candy, нью-йоркские гиганты у дверей
На некоторых Fee-Fi-Fo-Fum ваш счет за электричество составляет довольно большую сумму
Улыбка.
Зажгите тупой
Последний момент в центре внимания, это правильно, что вы должны трюк
Выйдите на связь, поднимите этот храбрый фронт
Мама построила дом, так что ты знаешь, что не можешь бежать
Трещины начинают появляться, недели превращаются в месяцы
Адвокат говорит, что им нужно время, окружной прокурор - мудак
Реальность не ударит, пока ты не заберешься на эти койки
С кошками, отравленными газом, потому что это помощник по гамбургерам на обед
Лицо разбито, костяшки пальцев обычно хихикают последними
Упомяните прошлое, и все, что вы получите, это смех Вуди Вудпекера
Обмен Мэри Джейн и плохими словами
Не могу поверить, что у этого хромого мозга даже хватило наглости
Заставь меня сжать пламя
И оставь свое имя на обочине
Еще один брат убит своими знаменитыми последними словами
Говорят, что мой гнев и мои действия потревожили
Произошло безумие, но мое прошлое размыто
Смеялись над последствиями аварий и худших
Первый должен быть последним
И последние должны быть первыми
Проклятый
На пузыре
Думаю, они готовят крэк в имбирном эле
Эти ниггеры-геи качают узкие джинсы и дрочат пальцами
Они приносят нож на перестрелку
я приношу гранаты
Займитесь каким-нибудь дерьмом Днаиэля Буна
И кожа на лице
Ударь человека в упор, ты поймаешь бродягу
Небольшой рикошет может
Ударь его, щелкни их, лизни их
Оставьте их течь в краске
Мне платят за ругань лезвий
Y'all Kind 'n Play и называйте меня только монстром
Потому что ты боялся
Gatorade не может утолить эту жажду
Когда видишь, как твоя семья подходит к скамейке, становится больно
'особенно когда они противоречат твоим словам
В церкви лопнули пули, разбросав конечности
Слушай, придурок, я не раб для тюремной работы
Впрысните свою землю, но вы там, когда она рожает
Аппартеид рифмуется не с Манделой, а с де Клерком
я ем твое лицо
я ем твою еду
А потом я ем десерт
Слово!
Обмен Мэри Джейн и плохими словами
Не могу поверить, что у этого хромого мозга даже хватило наглости
Заставь меня сжать пламя
И оставь свое имя на обочине
Еще один брат убит своими знаменитыми последними словами
Говорят, что мой гнев и мои действия потревожили
Произошло безумие, но мое прошлое размыто
Смеялись над последствиями аварий и худших
Первый должен быть последним
И последние должны быть первыми
Проклятый
Я соглашусь на The Post, но в идеале на Times
Скажи им, что я что-то сказал, убедись, что это рифмуется
Черчилль с сигарами, слова, чтобы сжать позвоночник
Списки вроде Рождества, ты же знаешь, что у меня есть мины
Должная осмотрительность означает, что ваша коробка из сосны
Земля мягкая, все будет хорошо, тело уходит
Принес фунт негашеной извести, унцию клубничного кашля
Это воздушный фешнер для Jetta.
Посади нищего на лошадь, он поедет в ад
Я не плачу двадцать костей, чтобы услышать, как ты плюешь аккапель
Один за деньги, два за услугу
Разорвал афтепати после того, как пропустил шоу
Заставьте их работать вместе, логотип серпа и молота на Polo
Мыло цвета слоновой кости, мука с золотой медалью, отчаянно дует
В конечном итоге осталось для ворон
Миссисипи, черт возьми
Стреляй, трус, ты убьешь только человека
Обмен Мэри Джейн и плохими словами
Не могу поверить, что у этого хромого мозга даже хватило наглости
Заставь меня сжать пламя
И оставь свое имя на обочине
Еще один брат убит своими знаменитыми последними словами
Говорят, что мой гнев и мои действия потревожили
Произошло безумие, но мое прошлое размыто
Смеялись над последствиями аварий и худших
Первый должен быть последним
И последние должны быть первыми
Проклятый