Перевод текста песни Robespierre - Billy Woods, Barrie McLain

Robespierre (оригинал)

I am who I pretend to be
Here and now there’s no rememberin'
But you niggas gonna remember me
Even if it’s burnin' in effigy
I am who I pretend to be
Here and now there’s no rememberin'
But you niggas gonna remember me
Even if it’s burnin' in effigy
Pulled out the womb under blood moon
Everything to follow is assumed
Medicine measured in bitter spoons
Former presidents exhumed
New king built his own tomb
Certain doom
Bleeding out offscreen the villain’s goons
Dying alone in Death Star utility room
Humming a tune
It’s only one way out the saloon
Gather the baboons
Toweled door of midtown hotel cocooned
‘06 sex like incense purple her perfume
Called down pushed checkout to noon
Pepe Le Pew Skunk #1 stunk
Showered with the blunt You only live once
A thousand deaths beat em to the punch
She went in his phone, mostly off a hunch
I am who I pretend to be
Here and now there’s no rememberin'
But you niggas gonna remember me
Even if it’s burnin' in effigy
I am who I pretend to be
Here and now there’s no rememberin'
But you niggas gonna remember me
Even if it’s burnin' in effigy
Broke down side of Mutare Road
Sun sliding down slow
I assumed there was nothing dad didn’t know
Til the light got real low
Night fell/ You should see my light bill
Biggest house on the biggest hill
Bristling Brutalist atop a landfill
Part of him still in the hole at Fishkill
Crusaders come home on they shields
Redolent of sweet poppy fields
Popping pain pills
Watching that high school highlight reel
I am not who I pretend to be
Here and now no dissemblin'
You prolly won’t remember me
Not less I’m burnin' in effigy
I am not who I pretend to be
Here and now no dissemblin'
You prolly won’t remember me
Not less I’m burnin' in effigy
Memory
Memory
Memory
And I swear that I don’t have a gun
No I don’t have a gun
No I don’t have a gun
Memory
Memory
Memory
And I don’t have a gun

Робеспьер (перевод)

Я тот, кем притворяюсь
Здесь и сейчас нет воспоминаний
Но вы, ниггеры, будете помнить меня.
Даже если он горит в чучеле
Я тот, кем притворяюсь
Здесь и сейчас нет воспоминаний
Но вы, ниггеры, будете помнить меня.
Даже если он горит в чучеле
Вытащил матку под кровавой луной
Все последующие действия предполагаются
Лекарство измеряется горькими ложками
Бывшие президенты эксгумированы
Новый король построил себе гробницу
Определенная гибель
Истекающие кровью головорезы злодея за кадром
Умереть в одиночестве в подсобном помещении Звезды Смерти
Напевая мелодию
Это только один выход из салона
Соберите бабуинов
Вытертая полотенцем дверь отеля в центре города окутана коконом
'06 секс, как ладан, фиолетовый, ее духи
Позвонили, перенесли оформление заказа на полдень
Pepe Le Pew Skunk №1 вонял
Осыпанный тупым, ты живешь только один раз
Тысячи смертей избили их до удара
Она вошла в его телефон, в основном по наитию
Я тот, кем притворяюсь
Здесь и сейчас нет воспоминаний
Но вы, ниггеры, будете помнить меня.
Даже если он горит в чучеле
Я тот, кем притворяюсь
Здесь и сейчас нет воспоминаний
Но вы, ниггеры, будете помнить меня.
Даже если он горит в чучеле
Сломанная сторона Мутаре-роуд
Солнце медленно сползает вниз
Я предположил, что нет ничего, чего бы папа не знал
Пока свет не стал очень низким
Наступила ночь / Вы должны увидеть мой счет за свет
Самый большой дом на самом большом холме
Ощетинившийся бруталист на свалке
Часть его все еще в яме в Фишкилле
Крестоносцы возвращаются домой на щитах
Благоухание сладких маковых полей
Выдавливание болеутоляющих таблеток
Смотрю этот ролик о средней школе
Я не тот, кем притворяюсь
Здесь и сейчас
ты наверное меня не помнишь
Не меньше я горю в чучеле
Я не тот, кем притворяюсь
Здесь и сейчас
ты наверное меня не помнишь
Не меньше я горю в чучеле
объем памяти
объем памяти
объем памяти
И я клянусь, что у меня нет пистолета
Нет, у меня нет пистолета
Нет, у меня нет пистолета
объем памяти
объем памяти
объем памяти
И у меня нет пистолета