Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Woman, исполнителя - Maroon 5. Песня из альбома Songs About Jane: 10th Anniversary Edition, в жанре ПопWoman(оригинал) | Женщина(перевод на русский) |
| If I be so inclined to climb up beside you, | Если я подойду к тебе с намёком на близость, |
| Would you tell me that the time just isn't right? | Ты скажешь, что сейчас неподходящее для этого время? |
| And if I ever find the key you hide so well, | Если я подберу ключик к твоему сердцу, что ты тщательно скрываешь, |
| Will you tell me that I can spend the night? | Ты позволишь провести с тобой ночь? |
| - | - |
| Leavin your smell on my coat, | Чувствую её запах на своём пальто, |
| Leavin your taste on my shoulder. | Ношу её вкус на своей коже, |
| I still fail to understand | Но всё равно не понимаю, |
| What it is about this woman. | Что так влечёт меня к ней… |
| - | - |
| If I could bottle up the chills that you give me | Если бы я мог скрыть тот факт, что от тебя у меня мурашки, |
| I would keep them in a jar next to my bed. | Ты бы никогда об этом не узнала. |
| And If I should ever draw a picture of a woman | Если мне вдруг придётся рисовать женщину, |
| It is you that would come flowing from my pen | Именно твои черты будет выводить моя рука. |
| - | - |
| Leavin your clothes on the floor, | Она оставляет одежду на полу, |
| Making me walk out the door | Выставляет меня за дверь, |
| And I still fail to understand | Но я всё равно не понимаю, |
| What it is about this woman. | Что так влечёт меня к ней… |
| - | - |
| Helplessly melting as I stand next to the sun. | Я беспомощно таю, словно от солнца, |
| As she burns me, I am screaming out for more | Когда она сжигает меня, а я молю: «Ещё!» |
| Drink every drop of liquid heat that I've become. | Я стал паром — выпей меня всего до капли, |
| Pop me open, spoon me out on to the floor. | Раскрой меня, выбрось на землю… |
| - | - |
| Leavin your smell on my coat, | Чувствую её запах на своём пальто, |
| Leavin your taste on my shoulder, | Ношу её вкус на своей коже, |
| I still fail to understand, fail to understand | Но всё равно не понимаю, всё равно не понимаю… |
| Leavin your smell on my coat, | Чувствую её запах на своём пальто, |
| Leavin your taste on my shoulder. | Ношу её вкус на своей коже, |
| I still fail to understand | Но всё равно не понимаю, |
| What it is about this woman. | Что так влечёт меня к ней… |
| - | - |
Woman(оригинал) |
| If I be so inclined to climb up beside you |
| Would you tell me that the time just isn’t right? |
| And if I should ever find the key you hide so well |
| Will you tell me that I can spend the night? |
| Leaving your smell on my coat |
| Leaving your taste on my shoulder |
| I still fail to understand what it is about this woman |
| If I could bottle up the chills that you give me |
| I would keep them in a jar next to my bed |
| And If I should ever draw a picture of a woman |
| It is you that would come flowing from my pen |
| Leaving the clothes on the floor |
| Making me walk out the door |
| And I still fail to understand what it is about this woman |
| Fail to understand what it is about this woman |
| Helplessly melting as I stand next to the sun |
| As she burns me, I am screaming out for more |
| Drink every drop of liquid heat that I’ve become |
| Pop me open, spill me out onto the floor |
| Leaving your smell on my coat |
| Leaving your taste on my shoulder |
| I still fail to understand, fail to understand |
| Leaving your smell on my coat |
| Leaving your taste on my shoulder |
| I still fail to understand what it is about this woman |
Женщина(перевод) |
| Если мне так хочется взобраться рядом с тобой |
| Не могли бы вы сказать мне, что время просто не подходящее? |
| И если я когда-нибудь найду ключ, который ты так хорошо прячешь |
| Ты скажешь мне, что я могу переночевать? |
| Оставляя свой запах на моем пальто |
| Оставь свой вкус на моем плече |
| Я до сих пор не понимаю, что такого в этой женщине |
| Если бы я мог сдержать озноб, который ты мне даешь |
| Я бы держал их в банке рядом с кроватью |
| И если я когда-нибудь нарисую женщину |
| Это ты выйдешь из-под моего пера |
| Оставлять одежду на полу |
| Заставить меня выйти за дверь |
| И я до сих пор не понимаю, что такого в этой женщине |
| Не могу понять, что это за женщина |
| Беспомощно таю, когда стою рядом с солнцем |
| Когда она сжигает меня, я кричу о большем |
| Выпейте каждую каплю жидкого тепла, которым я стал |
| Вскройте меня, вылейте меня на пол |
| Оставляя свой запах на моем пальто |
| Оставь свой вкус на моем плече |
| Я все еще не понимаю, не понимаю |
| Оставляя свой запах на моем пальто |
| Оставь свой вкус на моем плече |
| Я до сих пор не понимаю, что такого в этой женщине |
| Название | Год |
|---|---|
| This Love | 2015 |
| Animals | 2015 |
| Wake Up Call | 2015 |
| Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera | 2021 |
| Lucky Strike | 2011 |
| Sugar | 2015 |
| One More Night | 2015 |
| Maps | 2015 |
| Cold ft. Future | 2018 |
| Girls Like You | 2018 |
| This Summer | 2015 |
| Shoot Love | 2015 |
| Lips On You | 2018 |
| Payphone ft. Wiz Khalifa | 2015 |
| Harder To Breathe | 2011 |
| Memories | 2021 |
| Take What You Want | 2011 |
| In Your Pocket | 2015 |
| Beautiful Mistakes ft. Megan Thee Stallion | 2021 |
| She Will Be Loved | 2008 |