Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Summer, исполнителя - Maroon 5. Дата выпуска: 17.05.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
This Summer's Gonna Hurt... (Like a Motherf***r)(оригинал) | Этим летом будет (чертовски) больно(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This summer's gonna hurt like a motherfucker | Этим летом будет чертовски больно. |
| Fuck her | К чёрту её! |
| This summer's gonna hurt like a motherfucker | Этим летом будет чертовски больно. |
| Fuck her | К чёрту её! |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Her body's hot | Её тело такое горячее, |
| Her body's like the summer | Её тело прямо как лето. |
| I'm in a trance or something | Я в трансе или что-то вроде этого. |
| Her mind is not, no | Её мысли, нет, |
| As sharp as all her diamonds | Не настолько остры, как её бриллианты. |
| She must be smoking something | Она, должно, быть что-то курит. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Запевка:] |
| I see her dancing in the streets | Я вижу, как она танцует на улицах, |
| Sipping champagne on the beach | Потягивает шампанское на пляже. |
| So expensive when she eats | Так дорого кормить её, |
| Cause she's so fancy | Но ведь она просто фантастическая. |
| I see her when I go to sleep | Мы видимся, только когда я ложусь спать. |
| I check my phone when I am weak | Я проверяю свой телефон, когда мне плохо. |
| She never posts anything deep | Она никогда не присылает ничего дельного, |
| Cause she's so fancy | Но ведь она просто фантастическая. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This summer's gonna hurt like a motherfucker | Этим летом будет чертовски больно. |
| Fuck her | К чёрту её! |
| This summer's gonna hurt like a motherfucker | Этим летом будет чертовски больно. |
| Fuck her | К чёрту её! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| She wants it all | И вечно ей всё надо. |
| She's always taking something | Всё время она что-то берёт, |
| And now I'm left with nothing | И теперь я остался ни с чем. |
| I'm ripping off, oh | Я разрываю, |
| I'm ripping off that bandage | Я разрываю эти путы, |
| Because I just can't stand it | Потому что я больше так не могу. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2:] | [Запевка 2:] |
| I see her dancing on a fool | Я вижу, как она по-дурацки танцует, |
| Like she's seventeen and cool | Как будто ей семнадцать и она крутая. |
| She really thinks that she can move | Она и вправду думает, что может двигаться, |
| But it's just nasty | Но это просто отвратительно. |
| I see her when I go to sleep | Мы видимся, только когда я ложусь спать. |
| I check my phone when I am weak | Я проверяю свой телефон, когда мне плохо. |
| She never posts anything deep | Она никогда не присылает ничего дельного, |
| Cause she's so fancy | Но ведь она просто фантастическая. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This summer's gonna hurt like a motherfucker | Этим летом будет чертовски больно. |
| Fuck her | К чёрту её! |
| This summer's gonna hurt like a motherfucker | Этим летом будет чертовски больно. |
| Fuck her | К чёрту её! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Has to have it all | И всё-то ей нужно. |
| Chases every star | Носится за каждой звездой. |
| She's so popular | Она такая популярная. |
| (Whoo!) | |
| Has to have it all | И всё-то ей нужно. |
| Chases every star | Носится за каждой звездой. |
| She's so popular | Она такая популярная. |
| (Ohh) | |
| This summer's gonna hurt | Этим летом будет больно, |
| It's gonna hurt | Будет больно... |
| - | - |
| [Pre-Chorus 3:] | [Запевка 3:] |
| I see her dancing in the street | Я вижу, как она танцует на улице, |
| Sipping champagne on the beach | Потягивает шампанское на пляже. |
| So expensive when she eats | Так дорого кормить её. |
| Cause she's so fancy | Но ведь она просто фантастическая, |
| Cause she's so fancy | Она просто фантастическая. |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: 2x] |
| This summer's gonna hurt like a motherfucker | Этим летом будет чертовски больно. |
| Fuck her | К чёрту её! |
| This summer's gonna hurt like a motherfucker | Этим летом будет чертовски больно. |
| Fuck her | К чёрту её! |
| - | - |
| This summer's gonna hurt like a motherfucker | Этим летом будет чертовски больно... |
| - | - |
This Summer(оригинал) |
| This summer's gonna hurt like a motherfucker Fucker |
| This summer's gonna hurt like a motherfucker Fucker |
| Her body's hot |
| Her body's like the summer |
| I'm in a trance or something |
| Her mind is not, no |
| As sharp as all her diamonds |
| She must be smoking something |
| I see her dancing in the streets |
| Sipping champagne on the beach |
| It's so expensive when she eats |
| Cause she's so fancy |
| I see her when I go to sleep |
| I check my phone when I am weak |
| She never posts anything deep |
| Cause she's so fancy |
| This summer's gonna hurt like a motherfucker Fucker |
| This summer's gonna hurt like a motherfucker Fucker |
| She wants it all |
| She's always taking something |
| And now I'm left with nothing |
| I'm ripping off, oh |
| I'm ripping off that bandage |
| Because I just can't stand it |
| I see her dancing on a fool |
| Like she's seventeen and cool |
| She really thinks that she can move |
| But it's just nasty |
| I see her when I go to sleep |
| I check my phone when I am weak |
| She never posts anything deep |
| Cause she's so fancy |
| This summer's gonna hurt like a motherfucker Fucker |
| This summer's gonna hurt like a motherfucker Fucker |
| Has to have it all |
| Chases every star |
| She's so popular |
| Has to have it all |
| Chases every star |
| She's so popular |
| This summer's gonna hurt |
| It's gonna hurt |
| I see her dancing in the street |
| Sipping champagne on the beach |
| So expensive when she eats |
| Cause she's so fancy |
| Cause she's so fancy |
| This summer's gonna hurt like a motherfucker Fucker |
| This summer's gonna hurt like a motherfucker Fucker |
| This summer's gonna hurt like a motherfucker |
Этим летом(перевод) |
| Этим летом будет больно, как ублюдок |
| Этим летом будет больно, как ублюдок |
| Ее тело горячее |
| Ее тело похоже на лето |
| я в трансе что ли |
| У нее нет ума, нет |
| Острый, как все ее бриллианты |
| Она должно быть курит что-то |
| Я вижу, как она танцует на улицах |
| Потягивая шампанское на пляже |
| Это так дорого, когда она ест |
| Потому что она такая модная |
| Я вижу ее, когда ложусь спать |
| Я проверяю свой телефон, когда я слаб |
| Она никогда не публикует ничего глубокого |
| Потому что она такая модная |
| Этим летом будет больно, как ублюдок |
| Этим летом будет больно, как ублюдок |
| Она хочет все это |
| Она всегда что-то берет |
| И теперь я остался ни с чем |
| Я срываю, о |
| Я срываю эту повязку |
| Потому что я просто не могу этого вынести |
| Я вижу, как она танцует на дураке |
| Как будто ей семнадцать и она крутая |
| Она действительно думает, что может двигаться |
| Но это просто противно |
| Я вижу ее, когда ложусь спать |
| Я проверяю свой телефон, когда я слаб |
| Она никогда не публикует ничего глубокого |
| Потому что она такая модная |
| Этим летом будет больно, как ублюдок |
| Этим летом будет больно, как ублюдок |
| Должен иметь все это |
| Преследует каждую звезду |
| Она такая популярная |
| Должен иметь все это |
| Преследует каждую звезду |
| Она такая популярная |
| Этим летом будет больно |
| Будет больно |
| Я вижу, как она танцует на улице |
| Потягивая шампанское на пляже |
| Так дорого, когда она ест |
| Потому что она такая модная |
| Потому что она такая модная |
| Этим летом будет больно, как ублюдок |
| Этим летом будет больно, как ублюдок |
| Этим летом будет больно, как ублюдок |