Перевод текста песни Beautiful Mistakes - Maroon 5, Megan Thee Stallion

Beautiful Mistakes (оригинал)

It's beautiful, it's bittersweet
You're like a broken home to me
I take a shot of memories
And black out like an empty street
I fill my days with the way you walk
And fill my nights with broken dreams
I make up lies inside my head
Like one day you'll come back to me
Now I'm not holding on, not holding on
I'm just depressed that you're gone
Not holding on, not holding on
Beautiful mistakes
I make inside my head, she's naked in my bed
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
I wouldn't take 'еm back, I'm in love with the past
And now we liе awake, makin' beautiful mistakes
Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah, eh
Makin' beautiful mistakes
It's pitiful, I can't believe
How every day gets worse for me
I take a break, I cut you off
To keep myself from lookin' soft
I fill my nights with the way you was
And still wake up with broken dreams
I make these lies inside my head
Feel like they're my reality
Now I'm not holding on, not holding on
I'm just depressed that you're gone
Not holding on, not holding on
Beautiful mistakes
I make inside my head, she's naked in my bed
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
I wouldn't take 'em back, I'm in love with the past
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
You did me wrong 'cause I let you (Let you)
Usually, I like my situations beneficial
Doin' something different, got me lookin' stupid (Damn)
The only way I'm comin' back to you is if you're dreaming, lucid (Hmm)
Prove it, if you made a promise then keep it (Keep it)
Why you wanna lie and then get mad?
I don't believe it (Boy, bye)
But really, I was doin' just fine without ya
Lookin' fine, sippin' wine, dancin' on club couches (Ah)
Baby, why you wanna lose me like you don't need me?
(Don't need me)
Like I don't block you and you still try to reach me (Still try to reach me)
How you figure out how to call me from the TV?
(Huh?)
You're runnin' outta chances and this time I mean it (Ah)
Yeah, bet you miss my love, all in your bed (Bed)
Now you're stressin' out, pulling your hair (Hair)
Smelling your pillows and wishin' I was there (I was there)
Slidin' down the shower wall, lookin' sad (Sad)
I know it's hard to let go, I'm the best (I'm the best)
Best you ever had and best you gon' get (Gon' get)
And if we break up, I don't wanna be friends (Be friends)
You're toxic
Beautiful mistakes
I make inside my head, she's naked in my bed
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
I wouldn't take 'em back, I'm in love with the past
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah, yeah, yeah (Oh)
Makin' beautiful mistakes
Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah, eh
Makin' beautiful mistakes
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah (Ooh)
Nah-nah-nah

Красивые Ошибки (перевод)

Это красиво, это горько-сладко
Ты для меня как сломанный дом
Я делаю снимок воспоминаний
И затемнение, как пустая улица
Я наполняю свои дни тем, как ты идешь
И наполни мои ночи разбитыми мечтами.
Я сочиняю ложь в своей голове
Как будто однажды ты вернешься ко мне
Теперь я не держусь, не держусь
Я просто в депрессии, что ты ушел
Не держусь, не держу
Красивые ошибки
Я делаю это в своей голове, она голая в моей постели
И теперь мы лежим без сна, делая красивые ошибки
Я бы не принял их обратно, я влюблен в прошлое
И теперь мы лежим без сна, делая красивые ошибки
На-на-на, в моей голове
На-на-на, в моей постели
Нах-нах-нах, а
Делаю красивые ошибки
Это жалко, я не могу поверить
Как каждый день становится хуже для меня
Я делаю перерыв, я отрезаю тебя
Чтобы не выглядеть мягким
Я наполняю свои ночи тем, кем ты был
И все еще просыпаться с разбитыми мечтами
Я делаю эту ложь в своей голове
Почувствуйте, что они моя реальность
Теперь я не держусь, не держусь
Я просто в депрессии, что ты ушел
Не держусь, не держу
Красивые ошибки
Я делаю это в своей голове, она голая в моей постели
И теперь мы лежим без сна, делая красивые ошибки
Я бы не принял их обратно, я влюблен в прошлое
И теперь мы лежим без сна, делая красивые ошибки
Ты поступил со мной неправильно, потому что я позволил тебе (позволил тебе)
Обычно мне нравятся мои ситуации выгодные
Делая что-то другое, я выгляжу глупо (черт)
Единственный способ, которым я вернусь к тебе, это если ты спишь, осознанный (Хмм)
Докажи это, если ты дал обещание, то сдержи его (сдержи)
Почему ты хочешь лгать, а потом злиться?
Я не верю (мальчик, пока)
Но на самом деле я прекрасно обходился без тебя.
Отлично выгляжу, потягиваю вино, танцую на клубных диванах (Ах)
Детка, почему ты хочешь потерять меня, как будто я тебе не нужен?
(Не нуждайся во мне)
Как будто я не блокирую тебя, и ты все еще пытаешься связаться со мной (все еще пытаешься связаться со мной)
Как ты догадываешься, как звонить мне с телевизора?
(Хм?)
У тебя мало шансов, и на этот раз я серьезно (Ах)
Да, держу пари, ты скучаешь по моей любви, вся в твоей постели (Кровать)
Теперь ты нервничаешь, таскаешь себя за волосы (волосы).
Нюхаю твои подушки и хочу, чтобы я был там (я был там)
Сползаю по стене душа, выгляжу грустно (Грустно)
Я знаю, что это трудно отпустить, я лучший (я лучший)
Лучшее, что у тебя когда-либо было, и лучшее, что ты собираешься получить (получить)
И если мы расстанемся, я не хочу быть друзьями (будь друзьями)
ты токсичный
Красивые ошибки
Я делаю это в своей голове, она голая в моей постели
И теперь мы лежим без сна, делая красивые ошибки
Я бы не принял их обратно, я влюблен в прошлое
И теперь мы лежим без сна, делая красивые ошибки
На-на-на, в моей голове
На-на-на, в моей постели
На-на-на, да, да (О)
Делаю красивые ошибки
На-на-на, в моей голове
На-на-на, в моей постели
Нах-нах-нах, а
Делаю красивые ошибки
Нах-нах-нах
Нах-нах-нах (Ооо)
Нах-нах-нах