Перевод текста песни Take What You Want - Maroon 5

Take What You Want (оригинал)

I woke up this morning
With the burden of love hanging over my head as I
Walked into the living room
Sit with you, discuss what’s going on
Is it me?
Is it you?
Is it something I forgot to do?
Tell me so that I understand

I just need some time
Gather all my thoughts
To make up for the love I just lost
You've been so good to me given me everything
Take what you want cause it doesn't belong to me

I woke up this morning
With the hurting that I would never ever wish upon
Even my worst enemy
Who is she, what the hell do you people want?
Is it me?
Is it you?
Is it something I forgot to do?
Tell me so that I understand

I just need some time
Gather all my thoughts
To make up for the love I just lost
You've been so good to me given me everything
Take what you want cause it doesn't belong to me anyway

Забирай все, что хочешь (перевод)

Сегодня утром я проснулся,
Ощущая, что, по непонятным причинам, любовь стала тяжелой ношей.
Я вошел в гостиную,
Сел рядом с тобой, чтобы обсудить, что происходит.
Дело во мне?
Или в тебе?
Может, я что-то забыл сделать?
Ответь мне, чтобы я, наконец, понял.

Мне нужно еще немного времени,
Чтобы собраться с мыслями
И восполнить пустоту от любви, которую я только что потерял.
Ты всегда была добра ко мне, отдавая мне все без остатка,
Забирай все, что хочешь, ведь это мне не принадлежит.

Сегодня утром я проснулся,
Ощущая такую боль, какую бы не пожелал
Даже злейшему врагу.
Да кто она такая? И чего вы все от меня хотите?
Дело во мне?
Или в тебе?
Может, я что-то забыл сделать?
Ответь мне, чтобы я, наконец, понял.

Мне нужно еще немного времени,
Чтобы собраться с мыслями
И восполнить пустоту от любви, которую я только что потерял.
Ты всегда была добра со мной, отдавая мне все без остатка,
Забирай все, что хочешь, ведь это мне не принадлежит.