Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maps, исполнителя - Maroon 5. Дата выпуска: 24.09.2015
Язык песни: Английский
Maps(оригинал) | Карты(перевод на русский) |
| I miss the taste of a sweeter life | Мне не хватает той сладкой жизни, |
| I miss the conversation | Я скучаю по разговорам. |
| I'm searching for a song tonight | Этим вечером я ищу песню, |
| I'm changing all of the stations | Я переключаю все станции. |
| I like to think that we had it all | Мне нравится думать, что у нас всё было, |
| We drew a map to a better place | Мы нарисовали карту к лучшему месту. |
| But on that road I took a fall | Но где-то на той дороге я упал. |
| Oh baby why did you run away? | Детка, почему ты убежала? |
| - | - |
| I was there for you | Я был с тобой |
| In your darkest times | В самые тяжёлые времена. |
| I was there for you | Я был с тобой |
| In your darkest nights | Самыми тёмными ночами. |
| - | - |
| But I wonder where were you | Но мне интересно, где же была ты, |
| When I was at my worst | Когда мне было тяжело, |
| Down on my knees | Когда я был на коленях? |
| And you said you had my back | А ведь ты говорила, что прикроешь меня. |
| So I wonder where were you | И интересно, где же ты была, |
| When all the roads you took came back to me | Если шла по дорогам, которые вели только ко мне? |
| So I'm following the map that leads to you | Поэтому я иду по карте, которая ведёт к тебе, |
| The map that leads to you | Карта, которая ведёт к тебе. |
| Ain't nothing I can do | Я ничего не могу поделать. |
| The map that leads to you | Карта, которая ведёт к тебе. |
| Following following following to you | Иду, иду, иду к тебе, |
| The map that leads to you | Карта, которая ведёт к тебе. |
| Ain't nothing I can do | Я ничего не могу поделать. |
| The map that leads to you | Карта, которая ведёт к тебе, |
| Following following following | Иду, иду, иду... |
| - | - |
| I hear your voice in my sleep at night | По ночам я слышу твой голос во сне, |
| Hard to resist temptation | Трудно сопротивляться искушению. |
| Cause something strange has come over me | Потому что что-то странное на меня нашло, |
| And now I can't get over you | И теперь я не могу забыть тебя, |
| No I just can't get over you | Нет, я просто не могу забыть тебя. |
| - | - |
| I was there for you | Я был с тобой |
| In your darkest times | В самые тяжёлые времена. |
| I was there for you | Я был с тобой |
| In your darkest nights | Самыми тёмными ночами. |
| - | - |
| But I wonder where were you | Но мне интересно, где же была ты, |
| When I was at my worst | Когда мне было тяжело, |
| Down on my knees | Когда я был на коленях? |
| And you said you had my back | А ведь ты говорила, что прикроешь меня. |
| So wonder where were you | И интересно, где же ты была, |
| When all the roads you took came back to me | Если шла по дорогам, которые вели только ко мне? |
| So I'm following the map that leads to you | Поэтому я иду по карте, которая ведёт к тебе, |
| The map that leads to you | Карта, которая ведёт к тебе. |
| Ain't nothing I can do | Я ничего не могу поделать. |
| The map that leads to you | Карта, которая ведёт к тебе. |
| Following following following to you | Иду, иду, иду к тебе, |
| The map that leads to you | Карта, которая ведёт к тебе. |
| Ain't nothing I can do | Я ничего не могу поделать. |
| The map that leads to you | Карта, которая ведёт к тебе. |
| - | - |
| Oh oh oh Oh oh oh Ya ya ya Ah ah ah | О-о-о... |
| - | - |
| Oh I was there for you | Я был с тобой |
| Oh in your darkest time | В самые тяжёлые времена. |
| Oh I was there for you | Я был с тобой |
| Oh in your darkest night | Самыми тёмными ночами. |
| Oh I was there for you | Я был с тобой |
| Oh in your darkest time | В самые тяжёлые времена. |
| Oh I was there for you | Я был с тобой |
| Oh in your darkest night | Самыми тёмными ночами. |
| - | - |
| But I wonder where were you | Но мне интересно, где же была ты, |
| When I was at my worst | Когда мне было тяжело, |
| Down on my knees | Когда я был на коленях? |
| And you said you had my back | А ведь ты говорила, что прикроешь меня. |
| So wonder where were you | И интересно, где же ты была, |
| When all the roads you took came back to me | Если шла по дорогам, которые вели только ко мне? |
| So I'm following the map that leads to you | Поэтому я иду по карте, которая ведёт к тебе, |
| The map that leads to you | Карта, которая ведёт к тебе. |
| Ain't nothing I can do | Я ничего не могу поделать. |
| The map that leads to you | Карта, которая ведёт к тебе. |
| Following following following to you | Иду, иду, иду к тебе, |
| The map that leads to you | Карта, которая ведёт к тебе. |
| Ain't nothing I can do | Я ничего не могу поделать. |
| The map that leads to you | Карта, которая ведёт к тебе, |
| Following following following | Иду, иду, иду... |
Maps(оригинал) |
| I miss taste of the sweet life |
| I miss the conversation |
| I’m searching for a song tonight |
| I’m changing all of the stations |
| I like to think that, we had it all |
| We drew a map to a better place |
| But on that road I took a fall |
| Oh baby why did you run away? |
| I was there for you |
| In your darkest times |
| I was there for you |
| In your darkest nights |
| But I wonder where were you |
| When I was at my worst |
| Down on my knees |
| And you said you had my back |
| So I wonder where were you |
| All the roads you took came back to me |
| So I’m following the map that leads to you |
| The map that leads to you |
| Ain't nothing I can do |
| The map that leads to you |
| Following, following, following to you |
| The map that leads to you |
| Ain't nothing I can do |
| The map that leads to you |
| Following, following, following |
| I hear your voice in my sleep at night |
| Hard to resist temptation |
| Cause all these strangers come over me |
| Now I can’t get over you |
| No I just can’t get over you |
| I was there for you |
| In your darkest times |
| I was there for you |
| In your darkest nights |
| But I wonder where were you |
| When I was at my worst |
| Down on my knees |
| And you said you had my back |
| So I wonder where were you |
| All the roads you took came back to me |
| So I’m following the map that leads to you |
| The map that leads to you |
| Ain't nothing I can do |
| The map that leads to you |
| Following, following, following to you |
| The map that leads to you |
| Ain't nothing I can do |
| The map that leads to you |
| Oh oh oh |
| Oh oh oh |
| Yeah yeah yeah |
| Oh oh |
| Oh I was there for you |
| Oh In you darkest times |
| Oh I was there for you |
| Oh In your darkest nights |
| Oh I was there for you |
| Oh In you darkest times |
| Oh I was there for you |
| Oh In your darkest nights |
| But I wonder where were you |
| When I was at my worst |
| Down on my knees |
| And you said you had my back |
| So I wonder where were you |
| All the roads you took came back to me |
| So I’m following the map that leads to you |
| The map that leads to you |
| Ain't nothing I can do |
| The map that leads to you |
| Following, following, following to you |
| The map that leads to you |
| Ain't nothing I can do |
| The map that leads to you |
| Following, following, following |
Карты(перевод) |
| Я скучаю по вкусу сладкой жизни |
| я скучаю по разговору |
| Я ищу песню сегодня вечером |
| Я меняю все станции |
| Мне нравится думать, что у нас было все |
| Мы нарисовали карту в лучшее место |
| Но на этой дороге я упал |
| О, детка, почему ты убежал? |
| я был там для тебя |
| В самые темные времена |
| я был там для тебя |
| В твои самые темные ночи |
| Но мне интересно, где ты был |
| Когда я был в худшем |
| Вниз на колени |
| И ты сказал, что у меня есть спина |
| Так что мне интересно, где ты был |
| Все дороги, по которым ты шла, вернулись ко мне. |
| Так что я следую карте, которая ведет к тебе |
| Карта, которая ведет к вам |
| Я ничего не могу сделать |
| Карта, которая ведет к вам |
| Следуя, следуя, следуя за тобой |
| Карта, которая ведет к вам |
| Я ничего не могу сделать |
| Карта, которая ведет к вам |
| Следуя, следуя, следуя |
| Я слышу твой голос во сне ночью |
| Трудно сопротивляться искушению |
| Потому что все эти незнакомцы приходят ко мне. |
| Теперь я не могу забыть тебя |
| Нет, я просто не могу забыть тебя |
| я был там для тебя |
| В самые темные времена |
| я был там для тебя |
| В твои самые темные ночи |
| Но мне интересно, где ты был |
| Когда я был в худшем |
| Вниз на колени |
| И ты сказал, что у меня есть спина |
| Так что мне интересно, где ты был |
| Все дороги, по которым ты шла, вернулись ко мне. |
| Так что я следую карте, которая ведет к тебе |
| Карта, которая ведет к вам |
| Я ничего не могу сделать |
| Карта, которая ведет к вам |
| Следуя, следуя, следуя за тобой |
| Карта, которая ведет к вам |
| Я ничего не могу сделать |
| Карта, которая ведет к вам |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| да да да |
| ой ой |
| О, я был там для тебя |
| О, в самые темные времена |
| О, я был там для тебя |
| О, в твои самые темные ночи |
| О, я был там для тебя |
| О, в самые темные времена |
| О, я был там для тебя |
| О, в твои самые темные ночи |
| Но мне интересно, где ты был |
| Когда я был в худшем |
| Вниз на колени |
| И ты сказал, что у меня есть спина |
| Так что мне интересно, где ты был |
| Все дороги, по которым ты шла, вернулись ко мне. |
| Так что я следую карте, которая ведет к тебе |
| Карта, которая ведет к вам |
| Я ничего не могу сделать |
| Карта, которая ведет к вам |
| Следуя, следуя, следуя за тобой |
| Карта, которая ведет к вам |
| Я ничего не могу сделать |
| Карта, которая ведет к вам |
| Следуя, следуя, следуя |