Перевод текста песни Girls Like You - Maroon 5

Girls Like You - Maroon 5
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girls Like You , исполнителя -Maroon 5
Песня из альбома: Red Pill Blues
В жанре:Поп
Дата выпуска:14.06.2018
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:A 222, Interscope Records Release;
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Girls Like You (оригинал)Такие Девушки Как Ты (перевод)
Spent 24 hours, I need more hours with youПромчались сутки, но мне мало часов для тебя — мне нужно их больше,
You spent the weekend getting even, oohТы провела уикенд, выравнивая чаши весов, ах,
We spent the late nights making things right between usМы тратили ночи, как старую ткань распарывая, чтоб швы между нами срастить,
But now it's all good, babeНо ныне меж нами — безветренный свет, любимая,
Roll that Backwood, babeСверни «Бэквуд», вдохни леса дым, красавица,
And play me closeИ коснись меня, как луна касается волн,
'Cause girls like you run 'round with guys like meВедь девушки, как ты — стремительные кометы — всегда кружат с парнями, как я,
'Til sundown when I come throughПока не сядет солнце, и я вновь появлюсь в твоём окне,
I need a girl like you, yeah yeahМне нужна такая, как ты — да, да,
Girls like you love fun, and yeah, me tooТакие, как ты, влюблены в веселье, как в вальс под грозой, да и я — не чужой этой страсти,
What I want when I come throughИ вот чего жду, когда дверь распахнётся —
I need a girl like you, yeah yeahМне нужна такая, как ты — да, да,
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeahДа, да, да — да, да, да,
I need a girl like you, yeah yeahМне нужна такая, как ты — да, да,
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeahДа, да, да — да, да, да,
I need a girl like youМне нужна такая, как ты,
I spent last night on the last flight to youВчерашний вечер я провёл в последнем рейсе — летел к тебе,
Took a whole day up trying to get way up, oohВесь день поднимался по трапу мечты, выжитый дочерна, ах,
We spent the daylight trying to make things right between usМы разбивали день на лепестки, чтоб склеить разлом меж двоих,
But now it's all good, babeНо ныне меж нами — безбрежная гладь, любимая,
Roll that Backwood, babeСверни «Бэквуд», вдохни густоты его сна, красавица,
And play me closeИ впусти меня ближе, как ночь впускает костёр,
'Cause girls like you run 'round with guys like meВедь девушки, как ты — огненные звёзды — тянутся к парням, как я,
'Til sundown when I come throughДо самого заката, до тихой зари, когда я приду,
I need a girl like you, yeah yeahМне нужна такая, как ты — да, да,
Girls like you love fun, and yeah, me tooТакие, как ты, влюблены в безумство, и я — на твоей стороне,
What I want when I come throughВот чего я ищу, когда приближается встреча,
I need a girl like you, yeah yeahМне нужна такая, как ты — да, да,
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeahДа, да, да — да, да, да,
I need a girl like you, yeah yeahМне нужна такая, как ты — да, да,
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeahДа, да, да — да, да, да,
I need a girl like you, yeah yeahМне нужна такая, как ты — да, да,
I need a girl like you, yeah yeahМне нужна такая, как ты — да, да,
I need a girl like youМне нужна такая, как ты,
Maybe it's 6:45Быть может, сейчас шесть сорок пять — рассвет дрожит на стекле,
Maybe I'm barely aliveБыть может, я иду по грани, с трудом различая свет,
Maybe you've taken my shit for the last time, yeahБыть может, ты в последний раз вынесла мой хаос за дверь, да,
Maybe I know that I'm drunkМожет быть, я уже знаю — пьян душой и кровью,
Maybe I know you're the oneМожет быть, я чувствую: ты — одна из немногих,
Maybe you thinking it's better if you driveМожет, ты думаешь, что лучше тебе быть за рулём этой ночи,
'Cause girls like you run 'round with guys like meВедь девушки, как ты — вихревые стихии — всегда тянутся к парням, как я,
'Til sundown when I come throughПока не стихнет вечереющий свет, когда я врываюсь вновь,
I need a girl like you, yeah...Мне нужна такая, как ты, да...
'Cause girls like you run 'round with guys like meВедь девушки, как ты — ветреные искры — кружат с парнями, как я,
'Til sundown when I come throughПока не скроется солнце, и я не появлюсь в твоём дне,
I need a girl like you, yeah yeahМне нужна такая, как ты — да, да,
Girls like you love fun, and yeah, me tooТакие, как ты, влюблены в праздник, и я — тоже в этом хороводе,
What I want when I come throughВот чего я жду, когда ночь приоткроет окно,
I need a girl like you, yeah yeahМне нужна такая, как ты — да, да,
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeahДа, да, да — да, да, да,
I need a girl like you, yeah yeahМне нужна такая, как ты — да, да,
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeahДа, да, да — да, да, да,
I need a girl like youМне нужна такая, как ты

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2015
2015
2015
2021
2011
2015
2015
2015
2018
2015
2015
2018
2015
2011
2021
2011
2015
2021
2008
2018
Тексты песен исполнителя: Maroon 5