Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girls Like You, исполнителя - Maroon 5. Песня из альбома Red Pill Blues, в жанре ПопGirls Like You (Remix)(оригинал) | Такие девушки, как ты (Ремикс)(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Spent 24 hours, I need more hours with you, | Провёл целые сутки, но мне нужно больше часов с тобой, |
| You spent the weekend getting even, ooh, | Ты провела выходные, пытаясь поквитаться, у-у, |
| We spent the late nights making things right between us. | А ночи мы проводили, налаживая наши отношения. |
| But now it's all good, babe, | Но теперь всё хорошо, крошка, |
| Roll that Backwood, babe, | Сделай мне косяк, крошка, |
| And play me close. | И не распространяйся обо мне. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause girls like you run 'round with guys like me, | Потому что такие девушки, как ты, общаются с такими парнями, как я, |
| 'Til sun down when I come through, | До заката, когда я прихожу, |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
| Girls like you love fun, yeah, me too, | Такие девушки, как ты, любят веселье, да, и я тоже, |
| What I want when I come through, | Чего я хочу, когда прихожу, |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! | Да-да-да-да-да-да! |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! | Да-да-да-да-да-да! |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I spent last night on the last flight to you, | Всю прошлую ночь я летел последним рейсом к тебе, |
| Took a whole day up trying to get way up, ooh, | Весь день потратил, чтобы добраться туда, у-у, |
| We spent the daylight trying to make things right between us. | Днём мы пытались наладить наши отношения. |
| But now it's all good, babe, | Но теперь всё хорошо, крошка, |
| Roll that Backwood, babe, | Сделай мне косяк, крошка, |
| And play me close. | И не распространяйся обо мне. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause girls like you run 'round with guys like me, | Потому что такие девушки, как ты, общаются с такими парнями, как я, |
| 'Til sun down when I come through, | До заката, когда я прихожу. |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
| Girls like you love fun, yeah, me too, | Такие девушки, как ты, любят веселье, да, и я тоже, |
| What I want when I come through, | Чего я хочу, когда прихожу, |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! | Да-да-да-да-да-да! |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! | Да-да-да-да-да-да! |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Свзяка:] |
| Maybe it's 6:45, | Может, сейчас без пятнадцати семь, |
| Maybe I'm barely alive, | Может, я еле стою на ногах, |
| Maybe you've taken my shit for the last time, | Может, ты в последний раз терпишь мои выходки, |
| Maybe I know that I'm drunk, | Может, я сам знаю, что пьян, |
| Maybe I know you're the one, | Может, я и так знаю, что ты та самая, |
| Maybe you thinking it's better if you drive. | Может, ты думаешь, что лучше тебе сесть за руль. |
| - | - |
| [Verse 3: Cardi B] | [Куплет 3: Cardi B] |
| Not too long ago, I was dancin' for dollars, | Не так давно я танцевала за доллары, |
| Know it's really real if I let you meet my mama, | У нас всё серьёзно, раз я познакомила тебя с мамой, |
| You don't want a girl like me, I'm too crazy, | У же меня мозги набекрень, ты не захочешь такую, как я, |
| 'Fore every other girl you meet it's fugazi. | Пока со всеми остальными у тебя не выйдет фигня. |
| I'm sure them other girls were nice enough, | Я уверена, что твои бывшие были очень ничего, |
| But you need someone to spice it up. | Но тебе не хватало огоньку. |
| So who you gonna call? Cardi, Cardi. | Кому ты позвонишь? Карди-Карди. |
| Come and rev it up like a Harley, Harley. | Приходи и заведи меня, как Харлей-Харлей. |
| Why is the best fruit always forbidden? | Почему самый сладкий плод всегда под запретом? |
| I'm comin' to you now doin' 20 over the limit, | Я лечу к тебе, превышаю скорость на тридцать в час, |
| The red light, red light, stop, stop! | Красный, красный — стой, тормози! |
| I don't play when it comes to my heart. | Если дело касается чувств, то я уже не шучу. |
| I don't really want a white horse and a carriage, | Я не хочу белого коня и карету, |
| I'm thinkin' more of a white Porsches and karats, | Лучше белый «Порше» и караты, |
| I need you right here 'cause every time you call | Ты нужен мне рядом, потому что каждый раз, когда ты звонишь, |
| I play with this kitty like you play with your guitar. | Я играю со своей кисой, как ты на гитаре. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause girls like you run 'round with guys like me, | Потому что такие девушки, как ты, общаются с такими парнями, как я, |
| 'Til sun down when I come through, | До заката, когда я прихожу. |
| I need a girl like you, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да! |
| 'Cause girls like you run 'round with guys like me, | Потому что такие девушки, как ты, общаются с такими парнями, как я, |
| 'Til sun down when I come through, | До заката, когда я прихожу. |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да! |
| Girls like you love fun, yeah, me too, | Такие девушки, как ты, любят веселье, да, и я тоже, |
| What I want when I come through, | Чего я хочу, когда прихожу, |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! | Да-да-да-да-да-да! |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! | Да-да-да-да-да-да! |
| I need a girl like you. | Мне нужна такая девушка, как ты. |
Girls Like You(оригинал) | Такие девушки, как ты(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Spent 24 hours, I need more hours with you, | Провёл целые сутки, но мне нужно больше часов с тобой, |
| You spent the weekend getting even, ooh, | Ты провела выходные, пытаясь поквитаться, у-у, |
| We spent the late nights making things right between us. | А ночи мы проводили, налаживая наши отношения. |
| But now it's all good, babe, | Но теперь всё хорошо, крошка, |
| Roll that Backwood, babe, | Сделай мне косяк, крошка, |
| And play me close. | И не распространяйся обо мне. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause girls like you run 'round with guys like me, | Потому что такие девушки, как ты, общаются с такими парнями, как я, |
| 'Til sun down when I come through, | До заката, когда я прихожу, |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
| Girls like you love fun, yeah, me too, | Такие девушки, как ты, любят веселье, да, и я тоже, |
| What I want when I come through, | Чего я хочу, когда прихожу, |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! | Да-да-да-да-да-да! |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! | Да-да-да-да-да-да! |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I spent last night on the last flight to you, | Всю прошлую ночь я летел последним рейсом к тебе, |
| Took a whole day up trying to get way up, ooh, | Весь день потратил, чтобы добраться туда, у-у, |
| We spent the daylight trying to make things right between us. | Днём мы пытались наладить наши отношения. |
| But now it's all good, babe, | Но теперь всё хорошо, крошка, |
| Roll that Backwood, babe, | Сделай мне косяк, крошка, |
| And play me close. | И не распространяйся обо мне. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause girls like you run 'round with guys like me, | Потому что такие девушки, как ты, общаются с такими парнями, как я, |
| 'Til sun down when I come through, | До заката, когда я прихожу. |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
| Girls like you love fun, yeah, me too, | Такие девушки, как ты, любят веселье, да, и я тоже, |
| What I want when I come through, | Чего я хочу, когда прихожу, |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! | Да-да-да-да-да-да! |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! | Да-да-да-да-да-да! |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Свзяка:] |
| Maybe it's 6:45, | Может, сейчас без пятнадцати семь, |
| Maybe I'm barely alive, | Может, я еле стою на ногах, |
| Maybe you've taken my shit for the last time, | Может, ты в последний раз терпишь мои выходки, |
| Maybe I know that I'm drunk, | Может, я сам знаю, что пьян, |
| Maybe I know you're the one, | Может, я и так знаю, что ты та самая, |
| Maybe you thinking it's better if you drive. | Может, ты думаешь, что лучше тебе сесть за руль. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause girls like you run 'round with guys like me, | Потому что такие девушки, как ты, общаются с такими парнями, как я, |
| 'Til sun down when I come through, | До заката, когда я прихожу. |
| I need a girl like you, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да! |
| 'Cause girls like you run 'round with guys like me, | Потому что такие девушки, как ты, общаются с такими парнями, как я, |
| 'Til sun down when I come through, | До заката, когда я прихожу. |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да! |
| Girls like you love fun, yeah, me too, | Такие девушки, как ты, любят веселье, да, и я тоже, |
| What I want when I come through, | Чего я хочу, когда прихожу, |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! | Да-да-да-да-да-да! |
| I need a girl like you, yeah, yeah! | Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! | Да-да-да-да-да-да! |
| I need a girl like you. | Мне нужна такая девушка, как ты. |
Girls Like You(оригинал) |
| Spent 24 hours, I need more hours with you |
| You spent the weekend getting even, ooh |
| We spent the late nights making things right between us |
| But now it's all good, babe |
| Roll that Backwood, babe |
| And play me close |
| 'Cause girls like you run 'round with guys like me |
| 'Til sundown when I come through |
| I need a girl like you, yeah yeah |
| Girls like you love fun, and yeah, me too |
| What I want when I come through |
| I need a girl like you, yeah yeah |
| Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah |
| I need a girl like you, yeah yeah |
| Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah |
| I need a girl like you |
| I spent last night on the last flight to you |
| Took a whole day up trying to get way up, ooh |
| We spent the daylight trying to make things right between us |
| But now it's all good, babe |
| Roll that Backwood, babe |
| And play me close |
| 'Cause girls like you run 'round with guys like me |
| 'Til sundown when I come through |
| I need a girl like you, yeah yeah |
| Girls like you love fun, and yeah, me too |
| What I want when I come through |
| I need a girl like you, yeah yeah |
| Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah |
| I need a girl like you, yeah yeah |
| Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah |
| I need a girl like you, yeah yeah |
| I need a girl like you, yeah yeah |
| I need a girl like you |
| Maybe it's 6:45 |
| Maybe I'm barely alive |
| Maybe you've taken my shit for the last time, yeah |
| Maybe I know that I'm drunk |
| Maybe I know you're the one |
| Maybe you thinking it's better if you drive |
| 'Cause girls like you run 'round with guys like me |
| 'Til sundown when I come through |
| I need a girl like you, yeah... |
| 'Cause girls like you run 'round with guys like me |
| 'Til sundown when I come through |
| I need a girl like you, yeah yeah |
| Girls like you love fun, and yeah, me too |
| What I want when I come through |
| I need a girl like you, yeah yeah |
| Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah |
| I need a girl like you, yeah yeah |
| Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah |
| I need a girl like you |
Такие Девушки Как Ты(перевод) |
| Провел 24 часа, мне нужно больше часов с тобой |
| Вы провели выходные, отыгрываясь, ох |
| Мы провели поздние ночи, исправляя отношения между нами. |
| Но теперь все хорошо, детка |
| Бросьте этот Бэквуд, детка |
| И сыграй меня близко |
| Потому что такие девушки, как ты, бегают с такими парнями, как я. |
| «До заката, когда я приду |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да, да |
| Такие девушки, как ты, любят веселье, и да, я тоже. |
| Чего я хочу, когда пройду |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да, да |
| Да да да, да да да |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да, да |
| Да да да, да да да |
| Мне нужна такая девушка, как ты |
| Я провел прошлую ночь на последнем рейсе к тебе |
| Потратил целый день, пытаясь подняться, ох |
| Мы провели дневной свет, пытаясь наладить отношения между нами. |
| Но теперь все хорошо, детка |
| Бросьте этот Бэквуд, детка |
| И сыграй меня близко |
| Потому что такие девушки, как ты, бегают с такими парнями, как я. |
| «До заката, когда я приду |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да, да |
| Такие девушки, как ты, любят веселье, и да, я тоже. |
| Чего я хочу, когда пройду |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да, да |
| Да да да, да да да |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да, да |
| Да да да, да да да |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да, да |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да, да |
| Мне нужна такая девушка, как ты |
| Может быть, это 6:45 |
| Может быть, я едва жив |
| Может быть, ты взял мое дерьмо в последний раз, да |
| Может быть, я знаю, что я пьян |
| Может быть, я знаю, что ты один |
| Может быть, вы думаете, что лучше, если вы едете |
| Потому что такие девушки, как ты, бегают с такими парнями, как я. |
| «До заката, когда я приду |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да... |
| Потому что такие девушки, как ты, бегают с такими парнями, как я. |
| «До заката, когда я приду |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да, да |
| Такие девушки, как ты, любят веселье, и да, я тоже. |
| Чего я хочу, когда пройду |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да, да |
| Да да да, да да да |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да, да |
| Да да да, да да да |
| Мне нужна такая девушка, как ты |
| Название | Год |
|---|---|
| This Love | 2015 |
| Animals | 2015 |
| Wake Up Call | 2015 |
| Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera | 2021 |
| Lucky Strike | 2011 |
| Sugar | 2015 |
| One More Night | 2015 |
| Maps | 2015 |
| Cold ft. Future | 2018 |
| This Summer | 2015 |
| Shoot Love | 2015 |
| Lips On You | 2018 |
| Payphone ft. Wiz Khalifa | 2015 |
| Harder To Breathe | 2011 |
| Memories | 2021 |
| Take What You Want | 2011 |
| In Your Pocket | 2015 |
| Beautiful Mistakes ft. Megan Thee Stallion | 2021 |
| She Will Be Loved | 2008 |
| Don't Wanna Know ft. Kendrick Lamar | 2018 |