Перевод текста песни Wipe Your Eyes - Maroon 5

Wipe Your Eyes (оригинал)

I’m afraid that I gotta do what I gotta do But if I let you go where you gonna go We gotta make it change time to turn the page
Something isn’t right I don’t wanna fight you
We’ve been through tougher times you know it gets worse
We can’t turn this around please let me be first
And as I feel your tears spilling on my shirt
Something isn’t right I don’t wanna fight you
Hey you, come over and let me embrace you
I know that I’m causing you pain too
But remember if you need to cry
I’m here to wipe your eyes
Tonight before you fall asleep
I’ll run my thumb across your cheek
Cry, 'cause I’m here to wipe your eyes
I know I made you feel this way
You got to breathe we’ll be okay
Cry, 'cause I’m here to wipe your eyes
Oh nah nah oh nah nah nah nah
‘Cause I’m here to wipe your eyes
Oh nah nah oh nah nah nah nah
When do we cross the line
How could we forget
Why do we let the pressure get into our heads
Your broken heart requires all of my attention
‘Cause something isn’t right, I don’t wanna fight
Hey you, come over and let me embrace you
I know that I’m causing you pain too
But remember if you need to cry
I’m here to wipe your eyes
Tonight before you fall asleep
I’ll run my thumb across your cheek
Cry, 'cause I’m here to wipe your eyes
I know I made you feel this way
You got to breathe we’ll be okay
Cry, 'cause I’m here to wipe your eyes
Please don’t loose your faith
Don’t worry cause I’m here to keep you safe
I promise if you let me see your face that I won’t let you down
I won’t let you down
I’m here to wipe your eyes
Tonight before you fall asleep
I’ll run my thumb across your cheek
Cry, 'cause I’m here to wipe your eyes
I know I made you feel this way
You got to breathe we’ll be okay
Cry, 'cause I’m here to wipe your eyes

Вытри Глаза (перевод)

Я боюсь, что мне придется делать то, что я должен делать, Но если я позволю тебе идти туда, куда ты собираешься идти, Мы должны изменить время, чтобы перевернуть страницу.
Что-то не так, я не хочу с тобой драться
Мы пережили более тяжелые времена, и вы знаете, что становится еще хуже
Мы не можем это изменить, пожалуйста, позвольте мне быть первым
И когда я чувствую, как твои слезы льются на мою рубашку,
Что-то не так, я не хочу с тобой драться
Эй ты, подойди и позволь мне обнять тебя
Я знаю, что тоже причиняю тебе боль
Но помните, если вам нужно плакать
Я здесь, чтобы вытереть тебе глаза
Сегодня вечером, прежде чем ты заснешь
Я проведу большим пальцем по твоей щеке
Плачь, потому что я здесь, чтобы вытереть тебе глаза
Я знаю, что заставил тебя так себя чувствовать
Вы должны дышать, мы будем в порядке
Плачь, потому что я здесь, чтобы вытереть тебе глаза
О нах нах ох нах нах нах нах
Потому что я здесь, чтобы вытереть тебе глаза
О нах нах ох нах нах нах нах
Когда мы пересекаем черту
Как мы могли забыть
Почему мы позволяем давлению проникать в наши головы
Твое разбитое сердце требует всего моего внимания
Потому что что-то не так, я не хочу драться
Эй ты, подойди и позволь мне обнять тебя
Я знаю, что тоже причиняю тебе боль
Но помните, если вам нужно плакать
Я здесь, чтобы вытереть тебе глаза
Сегодня вечером, прежде чем ты заснешь
Я проведу большим пальцем по твоей щеке
Плачь, потому что я здесь, чтобы вытереть тебе глаза
Я знаю, что заставил тебя так себя чувствовать
Вы должны дышать, мы будем в порядке
Плачь, потому что я здесь, чтобы вытереть тебе глаза
Пожалуйста, не теряйте веру
Не волнуйся, потому что я здесь, чтобы защитить тебя.
Обещаю, если ты позволишь мне увидеть твое лицо, я тебя не подведу
Я не подведу тебя
Я здесь, чтобы вытереть тебе глаза
Сегодня вечером, прежде чем ты заснешь
Я проведу большим пальцем по твоей щеке
Плачь, потому что я здесь, чтобы вытереть тебе глаза
Я знаю, что заставил тебя так себя чувствовать
Вы должны дышать, мы будем в порядке
Плачь, потому что я здесь, чтобы вытереть тебе глаза