Перевод текста песни Wipe Your Eyes - Maroon 5

Wipe Your Eyes (оригинал)

I'm afraid that I gotta what but I gotta do
But if I let you go, where you gonna go?
We gotta make it change, time to turn the page
Something isn't right, I don't wanna fight you
We've been through couple times, you know it gets worse
We can't do this so loud please let me be first
And as I feel your tears spilling on my shirt
Something isn't right I don't wanna fight you

Hey you, come on over and let me embrace you
I know that I'm causing you pain too but
Remember if you need to cry
I'm here to wipe your eyes

And right before you fall sleep
I run my thumb across your cheek
Cry cause I'm here to wipe your eyes
I know I made you feel this pain
You gotta breathe, we'll be okay
Cry cause I'm here to wipe your eyes
Cause I'm here to wipe your eyes

When did we cross the line
How could we forget
Why do we let the pressure get into our heads
Your broken heart requires all of my attention
Cause something in your eyes I don't wanna fight

Hey you, come on over and let me embrace you
I know that I'm causing you pain too but
Remember if you need to cry
I'm here to wipe your eyes

Вытру твои слёзы (перевод)

Я боюсь того, что мне предстоит сделать, но я должен,
Но если я отпущу тебя, куда ты пойдешь?
Нам нужно изменить это, пора перевернуть страницу,
Что-то не так, но я не хочу отталкивать тебя.
Мы уже проходили через это пару раз, и все становится хуже.
Не стоит поднимать шум, позволь мне высказаться первым.
Но как только моя рубашка намокает от твоих слёз,
Чувствую, что что-то не так, я не хочу отталкивать тебя.

Эй, иди сюда, позволь мне обнять тебя,
Я знаю, что причиняю тебе боль, но
Помни, что если тебе нужно выплакаться,
Я рядом, чтобы вытереть твои слёзы.

Перед тем, как ты засыпаешь,
Я провожу большим пальцем по твоей щеке -
Плачь, ведь я рядом, чтобы вытереть твои слёзы.
Я знаю, что я сделал тебе больно,
Дыши глубже, все будет в порядке.
Плачь, ведь я рядом, чтобы вытереть твои слёзы.
Ведь я рядом, чтобы вытереть твои слёзы.

Когда мы перешли границу?
Как мы могли забыть?
Почему мы позволили обстоятельствам помешать нам?
Твоему разбитому сердцу нужно моё внимание,
Потому что в твоих глазах есть что-то, чему я не хочу противостоять.

Эй, иди сюда, позволь мне обнять тебя,
Я знаю, что причиняю тебе боль, но
Помни, что если тебе нужно выплакаться,
Я рядом, чтобы вытереть твои слёзы.