Перевод текста песни Visions - Maroon 5

Visions (оригинал)

I keep seeing visions of you
Visions of, visions of you
I keep getting stuck in this day
Stuck in this déjà-vu
It’s like I’m never riding solo
I feel you walking in my shadow
Never hit me quite like that though
Cause now I’m under your spell
Late nights and I can’t sleep
Choked up and I can’t breathe
No one that can save me
Cause now I’m under your spell
I keep seeing visions of you
Visions of, visions of you
I keep getting stuck in this day
Stuck in this déjà-vu
Even in my darkest hour
Even when I know it can’t be true
I keep seeing visions of you
Visions of, visions of you
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
I keep saying that I’m okay
They never go
So I pray
Dear lord, I hope that one day
I get you out of my head
Late nights and I can’t sleep
Choked up and I can’t breathe
No one that can save me
Cause now I’m under your spell
I keep seeing visions of you
Visions of, visions of you
I keep getting stuck in this day
Stuck in this déjà-vu
Even in my darkest hour
Even when I know it can’t be true
I keep seeing visions of you
Visions of, visions of you
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
You’re a mirage
It’s all in my mind
That is just love playing tricks on my eyes
You’re a mirage
It’s all in my mind
Why can’t I seem to let go
You’re a mirage
It’s all in my mind
That is just love playing tricks on my eyes
You’re a mirage
It’s all in my mind
Why can’t I seem to let go
I keep seeing visions of you
Visions of, visions of you
I keep getting stuck in this day
Stuck in this déjà-vu
Even in my darkest hour
Even when I know it can’t be true
I keep seeing visions of you
Visions of, visions of you
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
I keep seeing visions of you
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
Ooh ooh oh-oh
I keep seeing visions of you
Visions of, visions of you

Видения (перевод)

Я продолжаю видеть тебя в видениях
Видения, видения вас
Я продолжаю застревать в этот день
Застрял в этом дежавю
Как будто я никогда не катаюсь один
Я чувствую, что ты идешь в моей тени
Никогда не бил меня так, хотя
Потому что теперь я под твоим заклинанием
Поздние ночи, и я не могу спать
Задохнулся, и я не могу дышать
Никто не может спасти меня
Потому что теперь я под твоим заклинанием
Я продолжаю видеть тебя в видениях
Видения, видения вас
Я продолжаю застревать в этот день
Застрял в этом дежавю
Даже в самый темный час
Даже когда я знаю, что это не может быть правдой
Я продолжаю видеть тебя в видениях
Видения, видения вас
Ох ох ох-ох
Ох ох ох-ох
Ох ох ох-ох
Я продолжаю говорить, что я в порядке
Они никогда не идут
Так что я молюсь
Дорогой господин, я надеюсь, что однажды
Я выкинул тебя из головы
Поздние ночи, и я не могу спать
Задохнулся, и я не могу дышать
Никто не может спасти меня
Потому что теперь я под твоим заклинанием
Я продолжаю видеть тебя в видениях
Видения, видения вас
Я продолжаю застревать в этот день
Застрял в этом дежавю
Даже в самый темный час
Даже когда я знаю, что это не может быть правдой
Я продолжаю видеть тебя в видениях
Видения, видения вас
Ох ох ох-ох
Ох ох ох-ох
Ох ох ох-ох
Ты мираж
Это все в моих мыслях
Это просто любовь, подшучивающая над моими глазами.
Ты мираж
Это все в моих мыслях
Почему я не могу отпустить
Ты мираж
Это все в моих мыслях
Это просто любовь, подшучивающая над моими глазами.
Ты мираж
Это все в моих мыслях
Почему я не могу отпустить
Я продолжаю видеть тебя в видениях
Видения, видения вас
Я продолжаю застревать в этот день
Застрял в этом дежавю
Даже в самый темный час
Даже когда я знаю, что это не может быть правдой
Я продолжаю видеть тебя в видениях
Видения, видения вас
Ох ох ох-ох
Ох ох ох-ох
Ох ох ох-ох
Я продолжаю видеть тебя в видениях
Ох ох ох-ох
Ох ох ох-ох
Ох ох ох-ох
Я продолжаю видеть тебя в видениях
Видения, видения вас