Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Three Little Birds, исполнителя - Maroon 5. Дата выпуска: 08.06.2018
Язык песни: Английский
Three Little Birds(оригинал) | Три маленькие птички(перевод на русский) |
| [Chorus 1:] | [Припев 1:] |
| Don't worry about a thing | Ни о чём не волнуйся, |
| Cause every little thing is gonna be alright | Ведь абсолютно всё будет в полном порядке. |
| But don't worry about a thing, hey | Только ни о чём не беспокойся, эй, |
| Cause every little thing is gonna be alright, oh | Ведь абсолютно всё будет в полном порядке, оу! |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [Припев 2:] |
| Rise up this morning, smiled with the rising sun | Я просыпаюсь этим утром, улыбаясь восходящему солнцу. |
| Three little birds, by my doorstep | На пороге моего дома три маленькие птички |
| Singing sweet songs, of melodies pure and sure | Поют прекрасные песни с чистыми и душевными мелодиями, |
| Saying, "this is my message to you" | Говоря мне: ''Это моё послание тебе!'' |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [Припев 1:] |
| Singing: "Don't worry about a thing, oh-oh | Они поют: ''Ни о чём не волнуйся, оу-оу, |
| Cause every little thing is gonna be alright, yeah yeah | Ведь абсолютно всё будет в полном порядке, да, да. |
| But don't worry about a thing | Только ни о чём не беспокойся, |
| Cause every little thing is gonna be alright", yeah | Ведь абсолютно всё будет в полном порядке, да!'' |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [Припев 2:] |
| Rise up this morning, smiled with the rising sun | Я просыпаюсь этим утром, улыбаясь восходящему солнцу. |
| Three little birds, by my doorstep, oh | На пороге моего дома три маленькие птички, оу, |
| Singing sweet songs, of melodies pure and sure | Поют прекрасные песни с чистыми и душевными мелодиями, |
| Saying, "This is my message to you" | Говоря мне: ''Это моё послание тебе!'' |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [Припев 1:] |
| Singing: "Don't worry about a thing, oh | Они поют: ''Ни о чём не волнуйся, оу, |
| Cause every little thing is gonna be alright, yeah yeah | Ведь абсолютно всё будет в полном порядке, да, да. |
| But don't worry about a thing, oh | Только ни о чём не беспокойся, оу, |
| Cause every little thing is gonna be alright", yeah | Ведь абсолютно всё будет в полном порядке, да!'' |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Baby, don't worry about a thing | Малышка, ни о чём не волнуйся, |
| Cause every little thing is gonna be alright, yeah, yeah, yeah, yeah | Ведь абсолютно всё будет в полном порядке, да, да, да, |
| Don't worry about a thing | Ни о чём не беспокойся, |
| Cause every little thing is gonna be alright, yeah | Ведь абсолютно всё будет в полном порядке, да. |
| Don't worry about a thing | Ни о чём не волнуйся, |
| Cause every little thing is gonna be alright, yeah | Ведь абсолютно всё будет в полном порядке, да. |
| Don't worry about a thing | Ни о чём не беспокойся, |
| Cause every little thing is gonna be alright, yeah | Ведь абсолютно всё будет в полном порядке, да. |
| - | - |
Three Little Birds(оригинал) |
| Don't worry about a thing |
| Cause every little thing is gonna be alright |
| Singing: "Don't worry about a thing |
| Cause every little thing is gonna be alright!" |
| Rise up this morning |
| Smiled with the rising sun |
| Three little birds |
| Pitch by my doorstep |
| Singing sweet songs |
| Of melodies pure and true |
| Saying, "This is my message to you" |
| Singing: "Don't worry about a thing |
| Cause every little thing is gonna be alright |
| Singing: "Don't worry about a thing (don't worry) |
| Cause every little thing is gonna be alright!" |
| Rise up this morning |
| Smiled with the rising sun |
| Three little birds |
| Pitch by my doorstep |
| Singing sweet songs |
| Of melodies pure and true |
| Saying, "This is my message to you" |
| Singing: "Don't worry about a thing (worry about a thing, oh) |
| Cause every little thing is gonna be alright (don't worry) |
| Singing: "Don't worry about a thing (I won't worry) |
| Cause every little thing is gonna be alright!" |
| Singing: "Don't worry about a thing |
| Cause every little thing is gonna be alright (I won't worry) |
| Singing: "Don't worry about a thing |
| Cause every little thing is gonna be alright!" |
| Singing: "Don't worry about a thing (don't worry about a thing) |
| Cause every little thing is gonna be alright |
Три Маленькие Птички(перевод) |
| Не беспокойтесь ни о чем |
| Потому что каждая мелочь будет в порядке |
| Пение: «Не беспокойся ни о чем |
| Потому что каждая мелочь будет в порядке!» |
| Встань сегодня утром |
| Улыбнулся восходящему солнцу |
| Три маленькие птички |
| Шаг по моему порогу |
| Петь сладкие песни |
| Из мелодий чистых и истинных |
| Говоря: «Это мое сообщение для вас» |
| Пение: «Не беспокойся ни о чем |
| Потому что каждая мелочь будет в порядке |
| Пение: «Не волнуйся ни о чем (не волнуйся) |
| Потому что каждая мелочь будет в порядке!» |
| Встань сегодня утром |
| Улыбнулся восходящему солнцу |
| Три маленькие птички |
| Шаг по моему порогу |
| Петь сладкие песни |
| Из мелодий чистых и истинных |
| Говоря: «Это мое сообщение для вас» |
| Пение: «Не беспокойся ни о чем (не беспокойся ни о чем, о) |
| Потому что каждая мелочь будет в порядке (не волнуйся) |
| Пение: «Не волнуйся ни о чем (я не буду волноваться) |
| Потому что каждая мелочь будет в порядке!» |
| Пение: «Не беспокойся ни о чем |
| Потому что каждая мелочь будет в порядке (я не буду волноваться) |
| Пение: «Не беспокойся ни о чем |
| Потому что каждая мелочь будет в порядке!» |
| Пение: «Не беспокойся ни о чем (не беспокойся ни о чем) |
| Потому что каждая мелочь будет в порядке |