Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Sun, исполнителя - Maroon 5. Песня из альбома Songs About Jane: 10th Anniversary Edition, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: A&M, Octone
Язык песни: Английский
The Sun(оригинал) | Солнце(перевод на русский) |
After school walking home | Возвращаюсь домой после школы; |
Fresh dirt under my fingernails | Под моими ногтя ми грязь; |
And I can smell hot asphalt | Я чувствую запах раскаленного асфальта; |
Cars screech to a halt to let me pass | Машины визжат тормозами, пропуская меня. |
And I cannot remember | Я не могу вспомнить, как жил раньше, |
What life was like through photographs | Просто глядя на фотографии, |
Trying to recreate images life gives us from our past | И стараюсь оживить образы своего прошлого. |
And sometimes it's a sad song | Иногда это очень огорчает. |
- | - |
But I cannot forget | Но я не могу забыть, |
Refuse to regret | Не хочу сожалеть - |
So glad I met you | Я так рад, что встретил тебя. |
Take my breath away | Забери мое дыхание, |
Make everyday | Сделай так, чтобы каждый день жизни |
Worth all of the pain that I have gone through | Стоил боли, которую я претерпел. |
And mama I've been cryin' | Знаешь, раньше я часто плакал, |
Cause things ain't how they used to be | Ведь мир не таков, каким он должен быть. |
She said the battle’s almost won | Она сказала: «Эта битва уже почти выиграна, |
And we're only several miles from the sun | И мы всего в нескольких милях от солнца» |
- | - |
Moving on down the street | Двигаясь вниз по улице, я встречаю |
I see people I won't ever meet | Людей, которых никогда больше не увижу. |
Think of her, take a breath | Думаю о ней, делаю вдох, |
Feel the beat in the rhythm of my steps | Слышу музыку в звуке своих шагов. |
And sometimes it's a sad song | Иногда это очень грустная песня. |
- | - |
But I cannot forget | Но я не могу забыть, |
Refuse to regret | Не хочу сожалеть - |
So glad I met you | Я так рад, что встретил тебя. |
Take my breath away | Забери мое дыхание, |
Make everyday | Сделай так, чтобы каждый день жизни |
Worth all of the pain that I have gone through | Стоил боли, которую я претерпел. |
And mama I've been cryin' | Знаешь, раньше я часто плакал, |
Cause things ain't how they used to be | Ведь мир не таков, каким он должен быть. |
She said the battles almost won | Она сказала: «Эта битва уже почти выиграна, |
And we're only several miles from the sun | И мы всего в нескольких милях от солнца» |
- | - |
The rhythm of her conversation | Мелодия ее речи, |
The perfection of her creation | Совершенство ее тела, |
The sex she slipped into my coffee | Секс, который она добавила в мой кофе, |
The way she felt when she first saw me | То, что она чувствовала, когда мы впервые встретились. |
Hate to love and love to hate her | Я ненавижу любить и люблю ненавидеть ее, |
Like a broken record player | Это похоже на сломанный магнитофон: |
Back and forth and here and gone | Вперед-назад, туда-сюда, |
And on and on and on and on | И дальше, дальше, дальше вперед. |
- | - |
The Sun(оригинал) |
After school, walking home |
Fresh dirt under my fingernails |
And I can smell hot asphalt |
Cars screech to a halt to let me pass |
And I cannot remember |
What life was like through photographs |
Trying to recreate images life gives us from our past |
And sometimes it’s a sad song |
But I, cannot forget |
Refuse to regret |
So glad I met you and |
Take my breath away |
Make everyday |
Worth all of the pain that I have gone through |
And mama, I’ve been crying |
Cause things ain’t how they used to be |
She said the battle’s almost won |
And we’re only several miles from the sun |
Now, moving on, down my street |
I see people I won’t ever meet |
Think of her, take a breath |
Feel the beat in the rhythm of my steps |
And sometimes it’s a sad song |
But I, cannot forget |
Refuse to regret |
So glad I met you and |
Take my breath away |
Make everyday |
Worth all of the pain that I have gone through |
And mama, I’ve been crying |
Cause things ain’t how they used to be |
She said the battle’s almost won |
And we’re only several miles from the sun |
The rhythm of her conversation |
The perfection of her creation |
The sex she slipped into my coffee |
The way she felt when she first saw me |
Hate to love and love to hate her |
Like a broken record player |
Back and forth and here and gone |
And on and on and on and on |
I cannot forget |
Refuse to regret |
So glad I met you and |
Take my breath away |
Make everyday |
Worth all of the pain that I have gone through |
And mama, I’ve been crying |
Cause things ain’t how they used to be |
She said the battle’s almost won |
And we’re only several miles |
She said the battle’s almost won |
And we’re only several miles from the sun |
Yeah, oh oh, yeah |
солнце(перевод) |
После школы идти домой |
Свежая грязь под ногтями |
И я чувствую запах горячего асфальта |
Машины с визгом останавливаются, чтобы пропустить меня |
И я не могу вспомнить |
Какой была жизнь через фотографии |
Пытаясь воссоздать образы, которые жизнь дает нам из нашего прошлого |
А иногда это грустная песня |
Но я не могу забыть |
Отказаться сожалеть |
Так рад, что встретил тебя и |
У меня перехватило дыхание |
Делай каждый день |
Стоит всей той боли, через которую я прошел |
И мама, я плакал |
Потому что все не так, как раньше |
Она сказала, что битва почти выиграна |
И мы всего в нескольких милях от солнца |
Теперь идем дальше по моей улице |
Я вижу людей, которых никогда не встречу |
Подумай о ней, сделай вдох |
Почувствуй ритм в ритме моих шагов |
А иногда это грустная песня |
Но я не могу забыть |
Отказаться сожалеть |
Так рад, что встретил тебя и |
У меня перехватило дыхание |
Делай каждый день |
Стоит всей той боли, через которую я прошел |
И мама, я плакал |
Потому что все не так, как раньше |
Она сказала, что битва почти выиграна |
И мы всего в нескольких милях от солнца |
Ритм ее разговора |
Совершенство ее творения |
Секс, который она подсыпала мне в кофе |
То, что она почувствовала, когда впервые увидела меня |
Ненавижу любить и люблю ненавидеть ее |
Как сломанный проигрыватель |
Взад и вперед и здесь и ушел |
И дальше и дальше и дальше и дальше |
Я не могу забыть |
Отказаться сожалеть |
Так рад, что встретил тебя и |
У меня перехватило дыхание |
Делай каждый день |
Стоит всей той боли, через которую я прошел |
И мама, я плакал |
Потому что все не так, как раньше |
Она сказала, что битва почти выиграна |
И мы всего в нескольких милях |
Она сказала, что битва почти выиграна |
И мы всего в нескольких милях от солнца |
Да, о, о, да |