Перевод текста песни Seasons - Maroon 5

Seasons (оригинал)

Weekend, I’m beggin' you, love
Stay for the weekend
But if you try, weekend
But if you try, weekend
Weekend, no weak links, no weak links, no weekends
Feel like a kid after school on the weekend
I’ve been livin' it up, try breakin' me down, I’ll take it back up
They’ve been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Don’t wanna wait in vain, I’m turnin' the page, I’m learnin' to trust
You’re my starlight and moonshine and burnin' sun
I’ve been livin' it up, try breakin' me down, I’ll take it back up
They’ve been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Don’t wanna wait in vain, I’m turnin' the page, I’m learnin' to love
You’re my starlight and moonshine and burnin' sun
You wanna leave, I won’t stop ya
But you’re the one I would die for
The other ones come with sad stories
You’re the one I go ride for
Waitin' to fall for over two seasons
In spring, I’m sprung for the wrong reasons
Baby, forgive me for rivers that I can’t stop
'Cause my heart freeze in winter
I don’t wanna be a savage
Done with summertime madness
Your sunshine works magic
Never thought I would ever know what that is
I’ve been livin' it up, try breakin' me down, I’ll take it back up
They’ve been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Don’t wanna wait in vain, I’m turnin' the page, I’m learnin' to trust
You’re my starlight and moonshine and burnin' sun
I’ve been livin' it up, try breakin' me down, I’ll take it back up
They’ve been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Don’t wanna wait in vain, I’m turnin' the page, I’m learnin' to love
You’re my starlight and moonshine and burnin' sun
Ooh-ooh
Oh
Ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah
I’ve been livin' it up, try breakin' me down, I’ll take it back up
They’ve been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Don’t wanna wait in vain, I’m turnin' the page, I’m learnin' to trust (Yeah)
You’re my starlight and moonshine and burnin' sun (Yeah, you’re)
I’ve been livin' it up, try breakin' me down, I’ll take it back up
They’ve been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut (Oh yeah)
Don’t wanna wait in vain, I’m turnin' the page, I’m learnin' to love (Wait in
vain)
You’re my starlight and moonshine and burnin' sun
Ooh-ooh
Weekend, weekend

Seasons (перевод)

Выходные, я умоляю тебя, любовь
Оставайтесь на выходные
Но если вы попробуете, выходные
Но если вы попробуете, выходные
Выходные, без слабых звеньев, без слабых звеньев, без выходных
Почувствуй себя ребенком после школы на выходных
Я жил этим, попробуй сломать меня, я возьму это обратно
Они задавались вопросом, где, интересно, что, я остаюсь в разрезе
Не хочу ждать напрасно, я переворачиваю страницу, я учусь доверять
Ты мой звездный свет, самогон и палящее солнце
Я жил этим, попробуй сломать меня, я возьму это обратно
Они задавались вопросом, где, интересно, что, я остаюсь в разрезе
Не хочу ждать напрасно, я переворачиваю страницу, я учусь любить
Ты мой звездный свет, самогон и палящее солнце
Ты хочешь уйти, я не остановлю тебя
Но ты тот, за кого я бы умер
Другие приходят с грустными историями
Ты тот, за кого я еду
Ожидание падения более двух сезонов
Весной я прыгаю по неправильным причинам
Детка, прости меня за реки, которые я не могу остановить
Потому что мое сердце замерзает зимой
Я не хочу быть дикарем
Покончено с летним безумием
Ваше солнце творит чудеса
Никогда не думал, что когда-нибудь узнаю, что это такое
Я жил этим, попробуй сломать меня, я возьму это обратно
Они задавались вопросом, где, интересно, что, я остаюсь в разрезе
Не хочу ждать напрасно, я переворачиваю страницу, я учусь доверять
Ты мой звездный свет, самогон и палящее солнце
Я жил этим, попробуй сломать меня, я возьму это обратно
Они задавались вопросом, где, интересно, что, я остаюсь в разрезе
Не хочу ждать напрасно, я переворачиваю страницу, я учусь любить
Ты мой звездный свет, самогон и палящее солнце
о-о-о
Ой
о-о-о-о
Ага-ага
Я жил этим, попробуй сломать меня, я возьму это обратно
Они задавались вопросом, где, интересно, что, я остаюсь в разрезе
Не хочу ждать напрасно, я переворачиваю страницу, я учусь доверять (Да)
Ты мой звездный свет, лунный свет и палящее солнце (Да, ты)
Я жил этим, попробуй сломать меня, я возьму это обратно
Они задавались вопросом, где, интересно, что, я остаюсь в разрезе (О, да)
Не хочу ждать напрасно, я переворачиваю страницу, я учусь любить (Подожди
напрасно)
Ты мой звездный свет, самогон и палящее солнце
о-о-о
выходные, выходные