Перевод текста песни Sad - Maroon 5

Sad (оригинал)

Man, it’s been a long day
Stuck thinking 'bout it driving on the freeway
Wondering if I really tried everything I could
Not knowing if I should try a little harder
Ooh, but I’m scared to death
That there may not be another one like this
And I confess that I’m only holding on by a thin, thin thread
I’m kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
And I’m kicking the dirt cause I never gave you
The things that you needed to have
I’m so sad, sad
Man, it’s been a long night
Just sitting here trying not to look back
Still looking at the road we never drove on
And wondering if the one I chose was the right one
Ooh, but I’m scared to death
That there may not be another one like this
And I confess that I’m only holding on by a thin, thin thread
I’m kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
And I’m kicking the dirt cause I never gave you
The things that you needed to have
I’m so sad, sad
So sad, so sad
Ooh, but I’m scared to death
That there may not be another one like this
And I confess that I’m only holding on by a thin, thin thread
I’m kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
And I’m kicking the dirt cause I never gave you
The things that you needed to have
I’m so sad, sad
And I’m kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
I’m so sad, so sad

Печальный (перевод)

Чувак, это был долгий день
Застрял, думая о том, чтобы ехать по автостраде
Интересно, действительно ли я пробовал все, что мог
Не знаю, должен ли я стараться немного усерднее
О, но я напуган до смерти
Чтобы не было другого такого
И я признаюсь, что держусь только на тонкой, тонкой ниточке
Я пинаю бордюр, потому что ты никогда не слышал
Слова, которые вам так нужны
И я пинаю грязь, потому что я никогда не давал тебе
Вещи, которые вам нужно иметь
Мне так грустно, грустно
Чувак, это была долгая ночь
Просто сижу здесь, пытаясь не оглядываться назад
Все еще глядя на дорогу, по которой мы никогда не ездили
И интересно, был ли тот, который я выбрал, правильным
О, но я напуган до смерти
Чтобы не было другого такого
И я признаюсь, что держусь только на тонкой, тонкой ниточке
Я пинаю бордюр, потому что ты никогда не слышал
Слова, которые вам так нужны
И я пинаю грязь, потому что я никогда не давал тебе
Вещи, которые вам нужно иметь
Мне так грустно, грустно
Так грустно, так грустно
О, но я напуган до смерти
Чтобы не было другого такого
И я признаюсь, что держусь только на тонкой, тонкой ниточке
Я пинаю бордюр, потому что ты никогда не слышал
Слова, которые вам так нужны
И я пинаю грязь, потому что я никогда не давал тебе
Вещи, которые вам нужно иметь
Мне так грустно, грустно
И я пинаю бордюр, потому что ты никогда не слышал
Слова, которые вам так нужны
Мне так грустно, так грустно