Перевод текста песни Not Falling Apart - Maroon 5

Not Falling Apart (оригинал)

Danced all night, slept all day
Careless with my heart again
Fearless when it comes to playing games
You don’t cry, you don’t care
Afraid to have a love affair
Is that your ghost or are you really there?
Now I can’t walk, I can’t talk anymore
Since you walked out the door
And now I’m stuck living out that night again
I’m not falling apart
Ooh, oh Weather on a sunny day
Time slows down;
I wish you’d stay
Pass me by in crowded, dark hallways
Mmm
Try my hardest not to scream
I find my heart is growing weak
So leave your reasons on the bathroom sink
Now I can’t walk, I can’t talk anymore
Since you walked out the door
And now I’m stuck living out that night again
I’m not falling apart
I heard you say you needed me now
What’s the problem I can’t see
You destroyed me, I won’t fall apart again
I’m not falling apart
Take what you want
I will be just fine
You will be better off alone at night
Waiting and falling
Constantly calling out your name
Will it ever change?
Now I can’t walk, I can’t talk anymore
Since you walked out the door
And now I’m stuck living out that night again
I’m not falling apart
I heard you say you needed me now
What’s the problem I can’t see
You destroyed me, I won’t fall apart again
I’m not falling apart
Ohh, ooh

Не Разваливается На Части (перевод)

Танцевал всю ночь, спал весь день
Небрежно с моим сердцем снова
Бесстрашный, когда дело доходит до игр
Ты не плачь, тебе все равно
Боюсь завести любовную связь
Это твой призрак или ты действительно там?
Теперь я не могу ходить, я больше не могу говорить
Поскольку вы вышли за дверь
И теперь я снова застрял в той ночи
я не разваливаюсь
О, о, погода в солнечный день
Время замедляется;
Я хочу, чтобы ты остался
Проходите мимо меня в переполненных темных коридорах
М-м-м
Стараюсь изо всех сил не кричать
Я чувствую, что мое сердце слабеет
Так что оставьте свои причины на раковине в ванной
Теперь я не могу ходить, я больше не могу говорить
Поскольку вы вышли за дверь
И теперь я снова застрял в той ночи
я не разваливаюсь
Я слышал, ты сказал, что нуждаешься во мне сейчас
В чем проблема, я не вижу
Ты уничтожил меня, я больше не разобьюсь
я не разваливаюсь
Возьми то, что хочешь
я буду в порядке
Тебе будет лучше одной ночью
Ожидание и падение
Постоянно называя ваше имя
Изменится ли это когда-нибудь?
Теперь я не могу ходить, я больше не могу говорить
Поскольку вы вышли за дверь
И теперь я снова застрял в той ночи
я не разваливаюсь
Я слышал, ты сказал, что нуждаешься во мне сейчас
В чем проблема, я не вижу
Ты уничтожил меня, я больше не разобьюсь
я не разваливаюсь
ох, ох