Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Coming Home, исполнителя - Maroon 5. Песня из альбома Songs About Jane: 10th Anniversary Edition, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: A&M, Octone
Язык песни: Английский
Not Coming Home(оригинал) | Не вернусь домой(перевод на русский) |
When you refuse me | Когда ты отказывешь мне, |
You confuse me | Ты ставишь меня в тупик. |
What makes you think I'll let you in again | Что заставляет тебя думать, |
Think again my friend | Что я позволю тебе такое вновь? |
Go on misuse me and abuse me | Подумай как следует, мой друг. |
I'll come out stronger in the end | Давай, оскорбляй и мучай меня — |
- | - |
And does it make you sad | |
To find yourself alone | Тебе грустно оттого, |
And does it make you mad | Что ты осталась одна? |
To find that I have grown | Тебя бесит то открытие, |
I'll bet it hurts so bad | Что я повзрослел? |
To see the strength that I have shown | Держу пари, что тебе очень больно |
- | - |
When you answer the door pick up the phone | |
You wont find me cause I'm not coming home | Когда ты снимешь трубку, откроешь дверь, |
- | - |
You don't know how much this hurts me | |
To say these things that I don't want to say | Ты даже не представляешь, как мне тяжело |
But have to say them anyway | Говорить то, что я не хочу говорить, |
I would do anything to end your suffering | Но я вынужден сказать тебе об этом: |
But you would rather walk away | Я сделал бы все, чтобы положить конец твоим страданиям, |
- | - |
Not Coming Home(оригинал) |
When you refused me |
You confused me |
What makes you think I’ll let you in again |
Think again my friend |
Go on misuse me and abuse me |
I’ll come out stronger in the end |
And does it make you sad |
To find yourself alone |
And does it make you mad |
To find that I have grown |
I’ll bet it hurts so bad |
To see the strength that I have shown |
When you answer the door pick up the phone |
You wont find me cause I’m not coming home |
You don’t know how much this hurts me |
To say these things that I don’t want to say |
But have to say them anyway |
I would do anything to end your suffering |
But you would rather walk away |
Не Вернусь Домой(перевод) |
Когда ты отказал мне |
Ты меня смутил |
Что заставляет тебя думать, что я снова впущу тебя? |
Подумай еще раз, мой друг |
Продолжай злоупотреблять мной и оскорблять меня |
В конце концов я стану сильнее |
И это тебя огорчает? |
Чтобы найти себя в одиночестве |
И это тебя злит |
Чтобы узнать, что я вырос |
Бьюсь об заклад, это так больно |
Чтобы увидеть силу, которую я показал |
Когда вы откроете дверь, поднимите трубку |
Ты не найдешь меня, потому что я не вернусь домой |
Ты не знаешь, как мне больно |
Чтобы сказать то, что я не хочу говорить |
Но все равно приходится их произносить |
Я бы сделал все, чтобы положить конец твоим страданиям |
Но вы бы предпочли уйти |